Какво е " TYPICALLY SEEN " на Български - превод на Български

• обикновено се наблюдава
• често се разглежда
• обикновено се разглежда
• типично се наблюдава
• обикновено се наблюдават
• обикновено се вижда

Примери за използване на Typically seen на Английски и техните преводи на Български

This condition is also typically seen in the elderly.
Това условие е също така обикновено се разглежда в напреднала възраст.

In addition to extreme performance and torque density, the Formula E driveline has much greater efficiency than typically seen in series applications.
В допълнение към екстремното натоварване и големината на въртящия момент, задвижването на Formula E има много по-голяма ефективност, отколкото обикновено се вижда при серийни приложения.

Such elevation in white blood cells is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of Neupopeg.
Такова увеличение на белите кръвни клетки е преходно, типично се наблюдава 24-48 часа след прилагането и е в съответствие с фармакодинамичния ефект на Neupopeg.

The CO_E_SERVER_EXEC_FAILURE blue screen is something typically seen on servers.
Синият екран CO_E_SERVER_EXEC_FAILURE е нещо, обикновено се наблюдава на сървъри.

Such elevation in WBCs is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of this medicinal product.
Такова увеличение на WBC е преходно, типично се наблюдава 24-48 часа след приложението и е в съответствие с фармакодинамичните ефекти на този лекарствен прдукт.

This is the reason most individuals of this drug have massive boost in weight, typically seen as being bloated in the face(moon face), neck and body.
Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

The researchers suggested the high antioxidant content of walnuts might be a contributing factor in protecting the brain against the type of degeneration typically seen in AD.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

This is the reason most customers of this drug have massive rise in weight, typically seen as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

The researchers believe that it is the high antioxidant content of walnuts which may protect the brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

Such elevation in white blood cells is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of this medicine.
Такова увеличение на белите кръвни клетки е преходно, типично се наблюдава 24-48 часа след приложението и е в съответствие с фармакодинамичните ефекти на това лекарство.

The researchers suggested that the high antioxidant content of walnuts may be a contributing factor in protecting the brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's disease.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

Over the long term, this can lead to serious health problems typically seen in smokers, including chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and lung cancer.
В дългосрочен план това може да доведе до сериозни здравословни проблеми, които обикновено се наблюдават при пушачите, включително хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и рак на белия дроб.

Typically seen on the global stage, students can occupy positions such as corporate counsel, law firm managers, corporate legal supervisors and compliance directors.
Обикновено се вижда на световната сцена, студентите могат да заемат позиции като корпоративни съвети, мениджъри на адвокатски кантори, корпоративни юридически надзорници и директори по спазване на правилата.

This is the reason most customers of this medication have substantial increase in weight, typically seen as being puffed up in the face(moon face), neck and body.
Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

Gold, typically seen as a safe haven in uncertain times, has failed to attract much investor interest despite conditions that would historically support a“flight to quality.”.
Златото, което обикновено се разглежда като сигурно убежище в несигурни времена, не успя да привлече много инвеститорски интерес, въпреки условията, които исторически биха подкрепили"полет до качество".

The researchers suggest that the high antioxidant content of walnuts may have been a contributing factor in protecting the mouse brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's disease.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

Such elevation in white blood cells is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of this medicinal product.
Подобно увеличение на белите кръвни клетки е преходно, обикновено се наблюдава 24 до 48 часа след приложението и е в съответствие с фармакодинамичните ефекти на този лекарствен продукт.

HTP has been used with success to restore serotonin levels in those that may suffer from decreased serotonin levels, such as the depressed and those with high levels of body inflammation(typically seen in metabolic syndrome).
HTP се използва с успех да се възстанови нивото на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като депресирани и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава в метаболитен синдром).

This is the reason most users of this drug have enormous boost in weight, typically seen as being puffed up in the face(moon face), neck and body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

HTP has been used with success to recover serotonin levels in those that may struggle with reduced serotonin degrees, such as the depressed and also those with high levels of body swelling(typically seen in metabolic syndrome).
HTP се използва с успех да се възстанови нивото на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като депресирани и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава в метаболитен синдром).

Salting is an additional step during hashing, typically seen in association to hashed passwords, that adds an additional value to the end of the password that changes the hash value produced.
Соленето е допълнителна стъпка по време на хеширане, обикновено се разглежда като асоциирана към хешираните пароли, която добавя допълнителна стойност в края на паролата, която променя получената хеш стойност.

This is the reason most users of this medicine have massive increase in weight, typically seen as being bloated in the face(moon face), neck and body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

HTP has been utilized with success to recover serotonin degrees in those that could experience decreased serotonin levels, such as the depressed and those with high degrees of physical body swelling(typically seen in metabolic syndrome).
HTP се използва с успех да се възстанови нивото на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като депресирани и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава в метаболитен синдром).

This is the reason why most customers of this drug have substantial boost in weight, typically seen as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

HTP has been used with success to restore serotonin levels in those that may suffer from decreased serotonin levels, such as the depressed and those with high levels of body inflammation(typically seen in metabolic syndrome).
Хидрокситриптамин се използва успешно, за да се възстановят нивата на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като например депресираното и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава при метаболитния синдром).

The adverse reactions were those typically seen with standard chemotherapy and also with dexrazoxane: Nausea/vomiting in about one third of the patients, neutropenia and thrombocytopenia in about half of the patients, more rarely increased concentration of liver enzymes(ALT/AST).
Нежеланите реакции са тези, които обикновено се наблюдават при стандартна химиотерапия и при лечение с дексразоксан: гадене/повръщане при около една трета от пациентите, неутропения и тромбоцитопения при около половината от пациентите, и по-рядко увеличаване на концентрацията на чернодробните ензими(ALT/AST).

HTP has been used with success to recover serotonin levels in those that may struggle with reduced serotonin degrees, such as the depressed and also those with high levels of body swelling(typically seen in metabolic syndrome).
Хидрокситриптамин се използва успешно, за да се възстановят нивата на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като например депресираното и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава при метаболитния синдром).

HTP has been used with success to restore serotonin levels in those that may suffer from decreased serotonin levels, as in depression and those with high levels of body inflammation(typically seen in metabolic syndrome, elevated hs-CRP, and inflammatory syndromes like arthritis).
HTP се използва с успех да се възстанови нивото на серотонин в тези, които могат да страдат от понижени нива на серотонин, като депресирани и тези с високи нива на възпаление на тялото(обикновено се наблюдава в метаболитен синдром).

When the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) declares the flu to be at epidemic levels in the United States, it means that the percentage of people with the flu has risen significantly higher than the levels typically seen in the community.
Когато центровете за контрол и превенция на заболяванията( главният държавен здравен инспектор) декларират, че грипът е на епидемични нива в България, това означава, че процентът на хората с грип е нараснал значително над нивата, които обикновено се наблюдават в общността.

In the short-term, traders typically see the price trend of Bitcoin climbing upwards.
В краткосрочен план, търговците обикновено виждат ценовата тенденция на BTC да се клони нагоре.