Какво е " IS REUSED " на Български - превод на Български

• се използва повторно
• се използва отново
• се използват повторно
• са използвани
• при повторно използване

Примери за използване на Is reused на Английски и техните преводи на Български

And is reused with permission.
И се използва с разрешение на собствениците.

Handle_clusters, which is reused by….
Handle_clusters, които се използват повторно като….

The energy is reused in the same process!
Енергията се използва повторно в същия процес!

Even the water that the trains wash is reused by 80%;
Дори водата, която измиват влаковете, се използва повторно с 80%;

If the material is reused, holes from the nails remain.
Ако материалът се използва повторно, остават дупки от ноктите.

With these systems the drainage water isn't removed but is reused.
Течността в тези системи не се отвежда, а се използва отново.

Recycled plastic(dark colour) is reused as granules in production.
Рециклираната пластмаса(с тъмен цвят) се използва под формата на гранули в производството.

With these systems the drainage water doesn't flow away but is reused.
Течността в тези системи не се отвежда, а се използва отново.

This launch will be the third for the SpaceX launch, which is reused the first stage of the launch vehicle Falcon 9.
Пускът ще бъде трети за старта SpaceX, която се използва повторно в първия етап на сокол ракета 9.

However, when land is'recycled', land that was developed in the past and has become available for redevelopment again is reused.
Въпреки това, когато земята се„рециклира“, тази, която е разработвана в миналото и е станала годна за преработване, се използва повторно.

The final dance between Belle and Beast in the ending is reused animation from Sleeping Beauty.
Танцът между принц Адам и Бел в края на филма е повторно използвана анимация от„Спящата красавица“.

If the content is reused, repopularized and used for non-commercial purposes, the source must be quoted correctly.
Ако съдържанието се използва повторно, се популяризира и използва за нетърговски цели, източникът трябва да се цитира правилно.

The working fluid in a Rankine cycle follows a closed loop and is reused constantly.
Работният флуид в цикъла на Ранкин се намира в затворен кръг и се използва повторно постоянно.

Some of the treated water is reused, thereby reducing the consumption of fresh water.
Планира се част от пречистената вода да се използва повторно в процеса, с което да се намали консумацията на свежа вода.

The dance between Prince Adam and Belle at the end of the movie is reused animation from Sleeping Beauty.
Танцът между принц Адам и Бел в края на филма е повторно използвана анимация от„Спящата красавица“.

Some of the purified wastewater is reused in the production process, thereby reducing the consumption of fresh water.
Планира се част от пречистената вода да се използва повторно в процеса, с което да се намали консумацията на свежа вода.

The iron released this way(approximately 31 mg) cannot be discarded and is reused for further synthesis.
Освободеното по този начин желязо(около 31 мг) не може да бъде изхвърлено, а се използва отново за синтези.

The energy from the warm indoor air is reused before it leaves the building through the ventilation system.
Отпадъчен Въздух Енергията от загретия въздух в сградата се използва отново, преди той да бъде отведен навън през вентилационната система.

Just Clear has a zero to landfill policy for the house clearance work it does, ensuring that everything is reused and recycled.
Just Clear има политика за нулиране на депата за работата по почистване на къщата, която върши, като гарантира, че всичко се използва повторно и рециклира.

This way, the originally acquired raw material is reused even after the original product has reached the end of its lifecycle.
По този начин първоначалните суровини се използват повторно дори и след като оригиналният продукт е достигнал края на своя жизнен цикъл.

The water is reused to supply several other Roman fountains, including the Fountain of the Four Rivers, the Tortoise Fountain and the Fountain of the Old Boat in front of the Spanish Steps.
Водата се използва повторно за снабдяването на няколко други фонтана като Фонтана на четирите реки и този във формата на лодка пред испанските стълби.

Cyanide used in processing the enriched slurry is reused and the residuals of cyanide are destroyed after the process.
Цианидът използван за преработване на обогатения шлам се използва отново и остатъците от цианид се унищожават след процеса.

Adsorption where the adsorbate is subsequently desorbed, e.g. with steam(often on site) for reuse or disposal and the adsorbent is reused.
Адсорбция, при която адсорбатът впоследствие се десорбира, например с пара(често на място) с цел повторна употреба или обезвреждане, а адсорбентът се използва повторно.

Whereas on average only 40% of solid waste is reused or recycled, and the rest goes to landfill or incineration;
Като има предвид, че средно само 40% от твърдите отпадъци се използват повторно или се рециклират, а останалата част се депонира или се изгаря;

Their findings revealed that cooking methods- including frying and roasting- which are common in South Asian countries created high levels of trans-fatty acids, especially if the oil is reused.
Резултатите показват, че пърженето и печенето, начини на готвене доста разпространени в Южна Азия, създават високи нива на трансмастни киселини, особено ако олиото се използва отново.

The house has replaced an existing garden house, which foundation is reused and its existing contours were the starting point of the new house.
Къщата е заменила съществуваща градинска къща, чиято основа се използва отново и съществуващите контури са отправната точка на новата къща.

Public data that is reused(for free or for a fee) generates an estimated market turnover of at least€ 27 billion in the EU every year, according to a 2006 study.
Обществените данни, които се използват повторно(безплатно или срещу такса) генерират търговски оборот, оценяван на поне 27 милиарда евро годишно в ЕС според проучване от 2006 г.

It has two sinks: One for toxic"black water" that goes out to the sewers, and one for"grey water" that is reused in the dishwasher or to water the plants above the sink.
Налични са две мивки- една за“черната” вода, която се излива в канализацията, и една за“сивата”, която се използва повторно за съдомиялната или за поливането на растенията над нея.

The dance between Belle and the Prince in the finale is reused animation from"Sleeping Beauty"(1959), where Princess Aurora and Prince Phillip dance in the ballroom.
За танца между Бел и принца на финала са използвани готови рисунки от"Спящата красавица"(1959), където принцеса Аврора и принц Филип танцуват в балната зала.

Paraformaldehyde is recovered by dissolution in hot water where it undergoes hydrolysis and depolymerisation to give a formaldehyde solution, or is reused directly in other processes.
Параформалдехидът се оползотворява чрез разреждане в гореща вода, при което той претърпява хидролиза и деполимеризация, като се получава формалдехиден разтвор, или се използва повторно направо в други процеси.