Какво е " IS SPURRING " на Български - превод на Български

• подтиква
• стимулира
• предизвика

Примери за използване на Is spurring на Английски и техните преводи на Български

Basic economics is spurring at least a couple thousand people to go Greek.
Икономически причини принуждават най-малко две хиляди души да станат гърци.

But globally, the trajectory of America's economy is spurring a different reaction: envy.
Но в световен мащаб траекторията на американската икономика предизвиква друга реакция: завист.

Technology in the Digital Age is spurring creative ideas aimed at improving-- and even reinventing-- the way humans travel.
Технологиите в цифровата епоха пораждат творчески идеи, насочени към усъвършенстване- и понякога съвсем нови концепции- на начина, по който хората пътуват.

Political analysts there believe that Russian propaganda is spurring old ethnic resentments.
Политически анализатори там смятат, че руската пропаганда подклажда старите етнически напрежения.

The counter-revolution, in its turn, is spurring on the revolution, stirring up new waves of the revolutionary tide.
Контрареволюцията, на свой ред, предизвиква прилив на нови вълни, на революционен прилив.

This week became the latest to say it's reviewing its global supply chain, while Li& Fung, the world's largest supplier of consumer goods, said the trade war is spurring it to diversify away from China.".
Заяви, че ще преразгледа веригата си за доставки, а Li& Fund Ltd- най-големият доставчик на потребителски стоки в света- заяви, че търговската война кара компания да диверсифицира извън Китай.

Emerging Stress The flight to safety is spurring sell-offs in some parts of emerging Asia.
Бягството към сигурност, стимулира разпродажби в някои части на нововъзникващите пазари на Азия.

The World Health Organization said on Monday that antibiotics consumption is dangerously high in some countries while a shortage in others is spurring risky misuse, driving the emergence of deadly superbug infections.
Световната здравна организация предупреди, че консумацията на антибиотици е опасно висока в някои страни, докато недостигът в други стимулира рисковата злоупотреба, водеща до появата на смъртоносни инфекции с устойчиви на лекарства бактерии.

Demand for personalised TV is spurring most broadcasters to offer tailored ads.
Потребителското търсене на персонализирани телевизионни услуги подтиква повечето телевизионни оператори да предлагат персонализирани реклами.

China's trade war with the US is spurring some Chinese entrepreneurs, government advisers and think tanks to call for faster reforms in the world's second-largest economy, and the freeing of a private sector stifled by state controls.
Търговската война на Пекин със САЩ кара някои китайски предприемачи, правителствени съветници и мозъчни тръстове да призовават за по-ускорени реформи във втората по големина световна икономика и освобождаване на частния сектор, който е задушаван от държавен контрол.

The global movement against climate change is spurring the push for cleaner alternatives to coal.
Глобалното движение срещу климатичните промени стимулира усилията за използване на по-чисти алтернативи на въглищата.

China's trade war with the United States is spurring some Chinese entrepreneurs, government advisers and think tanks to call for faster economic reforms and the freeing up of a private sector stifled by state controls.
Търговската война на Китай със Съединените щати кара някои китайски предприемачи, правителствени съветници и мозъчни тръстове да призовават за по-бързи реформи във втората по големина икономика в света и за освобождаване на частния сектор, който е задушаван от държавен контрол.

Falling costs, driven by innovation in technology and policy, is spurring renewable energy deployment and bringing….
Спадът на цените, следствие от иновациите в областта на технологиите и политиките, подтиква към разгръщане на възобновяемата енергия и последващите от това безброй социално-икономически….

BEIJING(Reuters)- China's trade war with the United States is spurring some Chinese entrepreneurs, government advisers and think-tanks to call for faster reforms in the world's second-largest economy and the freeing of a private sector stifled by state controls.
Търговската война на Китай със Съединените щати кара някои китайски предприемачи, правителствени съветници и мозъчни тръстове да призовават за по-бързи реформи във втората по големина икономика в света и за освобождаване на частния сектор, който е задушаван от държавен контрол.

Customer demand for personalized TV services is spurring majority of broadcasters to offer tailored ads.
Начало» Новини» Потребителското търсене на персонализирани телевизионни услуги подтиква повечето телевизионни оператори да предлагат персонализирани реклами.

Falling costs, driven by innovation in technology and policy, is spurring renewable energy deployment and with it a myriad of socioeconomic benefits, according to the new comprehensive publication REthinking Energy released by the International Renewable Energy Agency(IRENA).
Спадът на цените, следствие от иновациите в областта на технологиите и политиките, подтиква към разгръщане на възобновяемата енергия и последващите от това безброй социално-икономически ползи. Това са основни констатации от последния доклад REthinking Energy("Преосмисляне на енергетиката") на Международната агенция за възобновяема енергия(IRENA).

The growing number of people we employ in the emerging markets is spurring our efforts to make our global workforce more diverse and international.
Растящият брой хора, които наемаме в развиващите се пазари, дава тласък на усилията ни да направим нашата глобална работна сила още по-многолика и международна.

A better gauge might be business investment- if the tax reform is spurring businesses to increase capital expenditure, as it was supposed to do, then wage increases will probably follow in due course.
По-добър измерител може би са бизнес инвестициите- ако данъчната реформа стимулира бизнеса да увеличи капиталовите разходи, както се предполага, че трябва, вероятно ще се стигне и до повишаване на заплатите.

The publication says falling costs, driven by innovation in technology and policy, is spurring renewable energy deployment and with it a myriad of socioeconomic benefits.
Спадът на цените, следствие от иновациите в областта на технологиите и политиките, подтиква към разгръщане на възобновяемата енергия и последващите от това безброй социално-икономически….

A 34 percent plunge in the Canadian dollar since 2011 is spurring a reversal of traffic along the longest undefended border in the world.
Спад на канадския долар от 2011 предизвика обръщане на трафика по най-дългата неохраняема граница на света.

Tension between Russia and the West over the future of Ukraine is spurring the European Union to renew efforts to end decades of dependence on Russian gas.
Напрежението между Москва и Запада кара ЕС да поднови усилията си да сложи край на десетилетията зависимост от руско синьо гориво.

Falling costs, driven by innovation in technology and policy, is spurring renewable energy deployment and with it a myriad of socioeconomic benefits.
Спадът на цените, следствие от иновациите в областта на технологиите и политиките, подтиква към разгръщане на възобновяемата енергия и последващите от това безброй социално-икономически….

Year of 2017 is increasing adoption and demand of cryptocurrency transactions so it is spurring the companies of the financial technology to provide these debit card platforms.
Година на 2017 г. увеличава приемането и търсенето на транзакции с криптираща валута, за да стимулира компаниите от финансовата технология да осигурят тези платформи за дебитни карти.

And in the same vein, as the position paper from the Association of German Banks highlights, Libra is spurring debate in other jurisdictions about the need to develop government-backed crypto alternatives to existing currencies.
И според документа на Асоциацията на германските банки, Libra предизвиква дебат в други юрисдикции за необходимостта от разработване на подкрепени от правителството криптоалтернативи на съществуващите валути.

Sees the digitisation of the economy as an ineluctable and beneficial development that is spurring progress, growth and innovation among European companies, not least SMES, and believes it should be supported;
Счита цифровизацията на икономиката за неизбежен и ползотворен процес на развитие, стимулиращ напредъка, растежа и иновациите сред европейските дружества, не на последно място МСП, и счита, че тя следва да бъде подкрепена;

Rapid and continuous advances in communications and computer technology are spurring a host of new concepts in road traffic control.
Бързият и непрекъснат напредък в комуникациите и компютърните технологии стимулира редица нови концепции в управлението на движението по пътищата.

The new research was spurred by the discovery in 2016 of the first bacterium that had naturally evolved to eat plastic.
Новото изследване е стимулирано от откриването през 2016 г. на първата бактерия, която естествено е еволюирала да се храни с пластмаса.

The LED revolution was spurred by innovation but also by better energy efficiency labelling on products and the phasing out of out-of-date technology.
LED революцията бе предизвикана от иновациите, но и от по-добрата енергийна ефективност и от спирането на остарелите технологии.

This new research was spurred by the discovery in 2016 of bacterium at a waste dump in Japan that had naturally evolved to eat plastic.
Новото изследване е стимулирано от откриването през 2016 г. на първата бактерия, която естествено е еволюирала да се храни с пластмаса.

As mobile ad campaigns become easier to plan, create, buy and measure- in great part due to programmatic strategies- these operational efficiencies are spurring the growth of the mobile display ad market.
Тъй като мобилните рекламни кампании стават все по-лесни за планиране, създаване, купуване и измерване- в голяма степен благодарение на programmatic- това ефективно стимулира растежа на рекламния пазар за мобилна дисплей реклама.