Какво е " SPURRING " на Български - превод на Български

• стимулиране
• стимулира
• предизвика
• подтиквайки
• стимулирането
• стимулирайки
• стимулират
• подтиква

Примери за използване на Spurring на Английски и техните преводи на Български

Spurring innovation and competitiveness.
Насърчаване на иновациите и конкурентоспособността.

We cannot return without spurring suspicion.
Ние не можем да се върне без стимулиране на подозрение.

Spurring administrative cooperation among national tax authorities.
Насърчаване на административното сътрудничество между националните данъчни органи.

More orphaned elephants soon arrived, spurring her to further action.
Веднага пристигат още осиротели слонове, което я подтиква към по-нататъшни действия.

The drug works by spurring the immune system to recognize and clear the plaques.
Лекарството действа като стимулира имунната система да разпознава и изчиства плаките.

Finance is crucial for building trust and spurring action.
На първо време финансирането е особено важно за изграждане на доверие и стимулиране на действия.

There's a lot of fiery energy spurring you on, but it's also important to take a pause, aware of your surroundings, home life or friends and family.
Има много огнена енергия, която ви подтиква, но също така е важно да направите пауза, да осъзнаете обкръжението си, домашния живот или приятелите и семейството си.

The Criminal Council accepted the second of these and decided to place Zaev in pre-trial confinement, spurring new protests.
Наказателния съвет прие втората и реши да наложи на Заев предсъдебно задържане, което предизвика нови протести.

Unfamiliar surroundings is always a concern, spurring the desire and stimulates the imagination.
Необичайната среда винаги е интересна, стимулира желанието и стимулира въображението.

In other words, it is naturally synthesized by the body and acts on specific tissues or cells, spurring them into action.
С други думи, тя естествено се синтезира от тялото и действа върху специфични тъкани или клетки, стимулирайки ги в действие.

Bombardier began deliveries of the Global 7500 in December, spurring speculation that Gulfstream would strike back with a larger plane.
Bombardier започна доставките на Global 7500 през декември, което доведе до спекулации, че Gulfstream се кани да нанесе ответен удар с по-голям модел още тогава.

Each has a different mode of action when interacting with the varied components of the immune system and spurring them to action.
Всички те имат различен начин на действие с различните компоненти на имунната система и стимулират тяхната активност.

Huawei joined the Paris Call, a declaration aimed at spurring collective action toward securing cyberspace.
Huawei Technologies се присъединиха към Парижния разговор- декларация, насочена към стимулиране на колективни действия за осигуряване на киберпространството.

A healthy Personal Spending figure means that consumers are buying goods and services, fueling the economy and spurring output growth.
Здравословни данни на потребление се отчитат, когато потребителите, които купуват стоки и услуги,'зареждат' икономиката и стимулират растежа на производството.

Last fall, the Slovenian government set up an ecological zone off its coast, spurring Zagreb to complain that its sovereignty was being violated.
Миналата есен словенското правителство създаде екологична зона край бреговете си, което накара Загреб да се оплаче, че е нарушен суверенитетът му.

It has evolved from a niche activity at the end of the Second World War into a sophisticated industry with multiple players that play an important role in spurring innovation.
Той се разви от дейността ниша в края на Втората световна война в сложна индустрия с множество играчи, които играят важна роля в стимулирането на иновациите.

Lawmakers passed a bill that regulates in vitro fertilisation, spurring both public and political resistance.
Приетият от парламента законопроект, регулиращ оплождането по метода ин витро, предизвика съпротива от страна на обществеността и политическите сили.

Those who chose things such as spurring economic growth, fighting rising prices, maintaining order, and cracking down on crime were defined as materialists.
Онези, които избраха неща като стимулиране на икономическия растеж, борба с покачващите се цени, поддържане на реда и прекратяване на престъпността, бяха определени като материалисти.

Moreover, even if a rapid and comprehensive solution to the debt crisis is achieved, spurring growth will not be easy.
Нещо повече, дори да бъде постигнато бързо и цялостно решение на дълговата криза, стимулирането на растежа няма да е лесно.

May your message of light and hope spread throughout the world, spurring sinners to conversion, calming rivalries and hatred and opening individuals and nations to.
Нека твоето послание за светлина и надежда се разпространи по целия свят, подтиквайки грешниците към обръщане, укротявайки съперничества и омрази и отваряйки личностите и нациите към практикуване на братството.

The jet engine would affect every area of aviation, with the exception of the light aircraft, and was particularly important in spurring both the capability and the sale of helicopters.
Реактивният двигател би засегнал всяка област на авиацията, с изключение на лекия самолет и беше особено важен за стимулиране както на капацитета, така и на продажбата на хеликоптери.

May your message of light and hope spread throughout the world, spurring sinners to conversion, calming rivalries and hatred, and opening individuals and nations to the practice of brotherhood”.
Нека твоето послание за светлина и надежда се разпространи по целия свят, подтиквайки грешниците към обръщане, укротявайки съперничества и омрази и отваряйки личностите и нациите към практикуване на братството.

Bullish investors believe that non-OPEC supply could fall sharply in 2016, spurring a rebound in prices by year-end.
Оптимистичните инвеститори вярват, че доставките от страни извън ОПЕК ще намалеят рязко през 2016, стимулирайки възстановяването на цените в края на годината.

These so called lymphokines, such as interferon and interleukin, stimulate the defence system, spurring the proliferation of phagocytes, including macrophages and other immune fighters that attack cancer cells, bacteria and viruses.
Тези така наречени лимфокини, интерферон и интерлевкин, стимулират отбранителната ни система, стимулират пролиферацията на фагоцитите, включително макрофагите и други имунни бойци срещу раковите клетки, бактериите и вирусите.

This was supposed to mean matching defences at the level rendered necessary by the Warsaw Pact's offensive capabilities without spurring a further arms race.
Това трябва да означава съвпадането на нивото на силите, необходими за отбрана, с нивото на нападателните способности на Варшавския договор, без да се стимулира допълнително надпревара във въоръжаването.

The project aims to preserve the area's strong historic character while spurring urban revitalization and improving the area's biodiversity.
Наред с всичко проектът има за цел и да запази силния исторически характер на района, като същевременно стимулира възстановяването на градската среда и подобрява биологичното разнообразие на района.

The event was central in finding research and innovation solutions for this great transition by working across policies, setting the direction, spurring innovation and triggering investments.
Събитието ще бъде централно за намирането на научноизследователски и иновационни решения за този голям преход чрез работа в рамките на политики, определяне на посоката, стимулиране на иновациите и задействане на инвестиции.

Digital connectivity is not only fostering greater ease in travel, but also spurring a broader array of personalised travel and tourism options.
Дигиталната свързаност не само насърчава по-голяма спонтанност в пътуванията, но също така стимулира по-широк спектър от персонализирани туристически възможности.

Dr. Emmanuel Bujold, of the Université Laval Québec City, Canada, notes that the results of research assessing the link between chocolate intake during pregnancy and preeclampsia have been conflicting, spurring him and his colleagues to find out more.
Д-р Еманюел Буйолд от Университета Лавал Квебек Сити, Канада, отбелязва, че резултатите от изследванията, оценяващи връзката между приема на шоколад по време на бременност и прееклампсия, са били противоречиви, подтиквайки го и колегите му да разберат повече.

The Digital Agenda is part of the Europe 2020 strategy, the EU's plan for spurring higher economic growth over the next decade.
Програмата за цифрови технологии е част от стратегията"Европа 2020"- планът на ЕС за стимулиране на по-висок растеж през следващото десетилетие.