SPURRING Meaning in Malay - translations and usage examples

• memacu
• merangsang

Examples of using Spurring in English and their translations into Malay

Communication is needed as a means of spurring ability of the brain.
Komunikasi diperlukan sebagai salah satu cara memacu kemampuan kerja otak.

Must yield dividends for the Nation, including easing congestion, spurring.
Mesti menghasilkan dividen untuk negara, termasuk kesesakan pelonggaran, memacu.

Both emphasized the importance of spurring domestic direct investments(DDIs).
Kedua-duanya menekankan pentingnya untuk memacu pelaburan langsung domestik( DDI).

Our openness to trade and investment has been instrumental in creating employment and spurring income growth;
Keterbukaan kita dalam perdagangan dan pelaburan telah memainkan peranan penting dalam mewujudkan pekerjaan dan memacu pertumbuhan pendapatan;

Tenma rushes from Sasha, spurring it to leave as soon as possible, but she lingers looking at the sanctuary, wondering when she can see him again.
Tenma bergegas dari Sasha, mendorong untuk meninggalkan secepat mungkin, tetapi dia masih wujud mencari tempat kudus, tertanya-tanya apabila dia dapat melihat dia lagi.

This he added, is in tandem with its industrial and economic growth, thus spurring further investments in the state.
Ini katanya selari dengan pertumbuhan ekonomi dan industri, sekaligus merangsang pelaburan selanjutnya di negeri itu.

Hussain said FinTech will have a key role to play in spurring this growth that ASEAN financial institutions must embrace the FinTech wave or risk losing competitive edge.
Fintech akan mempunyai peranan yang penting untuk dimainkan dalam memacu pertumbuhan ini dan institusi kewangan ASEAN perlu menerima gelombang fintech atau menghadapi risiko kehilangan daya saing.

A healthy Personal Spending figure means that consumers are buying goods and services, fueling the economy and spurring output growth.
Angka Pengeluaran Peribadi yang sihat bermakna pengguna membeli barangan dan perkhidmatan, memacu ekonomi dan memacu pertumbuhan output.

These promotions will benefit 1.2 million Aeon members who have played a pivotal role in spurring our growth,” he told reporters after launching the Aeon 2018 Promotions today.
Promosi ini akan memberi manfaat kepada 1. 2 juta ahli Aeon yang telah memainkan peranan penting dalam memacu pertumbuhan kami," katanya kepada pemberita selepas melancarkan Promosi Aeon 2018 di sini hari ini.

President Tsai Ing-wen said on 5 November that robust economic and trade relations between Taiwan and the UK are helping connect the markets of Asia and Europe while spurring regional trade.
Presiden Tsai Ing-wen berkata pada 5 November bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan yang teguh antara Taiwan dan United Kingdom membantu menghubungkan pasaran Asia dan Eropah sambil memacu perdagangan serantau.

The DFTZ is aimed at spurring Malaysia's economic growth by providing cross-border e-trade facilities for small and medium companies, which in the past, found it difficult to penetrate the international market.
DFTZ disasarkan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi Malaysia dengan menyediakan kemudahan e-dagang merentas sempadan untuk PKS, yang sebelum ini sukar untuk menembusi pasaran antarabangsa.

A major factor in respiratory illness and has been shown to decrease crop yields, spurring food security challenges and poor nutrition.
Faktor utama dalam penyakit pernafasan dan telah ditunjukkan untuk mengurangkan hasil tanaman, memacu cabaran keselamatan makanan dan pemakanan yang kurang baik.

Cali has developed comprehensive clean air and climate change plans, spurring action that includes the scrapping of around 4,000 buses and the introduction of cleaner vehicles to MIO, its Integrated Public Transport System;
Cali telah membangunkan pelan udara bersih dan pelan perubahan iklim yang komprehensif, merangsang tindakan yang termasuk pelupusan sekitar bas 4, 000 dan pengenalan kenderaan bersih kepada MIO, Sistem Pengangkutan Awam Bersepadu;

It will create broad uncertainty and destabilize the investment that is currently creating jobs, spurring innovation, and lowering prices for consumers.".
Ia akan menimbulkan ketidakpastian yang luas dan menggugat kestabilan pelaburan yang sedang mencipta pekerjaan, memacu inovasi, dan menurunkan harga bagi pengguna.".

To enable global buying and selling, the Fair has made efforts in spurring innovation in promotion, using AI technology and big data and launching global marketing with emphasis on social media and search engine.
Bagi menggalakkan pembelian dan jualan global, Pameran tersebut berusaha untuk memacu inovasi dalam promosi, menggunakan teknologi AI serta data raya dan melancarkan pemasaran global dengan memberi penekanan pada media sosial dan enjin gelintar.

In the Kedah Budget 2015, the state government proposed six major projects in the Eleventh Malaysia Plan(RMK-11) capable of spurring development and progress in the state.
ALOR SETAR- Kerajaan Negeri Kedah merancang enam projek utama dalam Rancangan Malaysia Kesebelas( RMK-11) yang mampu memacu pembangunan dan kemajuan negeri ini.

The manifesto focuses on alleviating the high cost of living, instituting political reforms; spurring economic growth, restoring Sabah and Sarawak to the status accorded in the Malaysia Agreement 1963 and creating an inclusive, moderate country that is respected by the world.
Manifesto itu juga memberi tumpuan kepada mengurangkan kos sara hidup yang tinggi, memulakan pembaharuan politik, memacu pertumbuhan ekonomi, mengembalikan status yang diberikan dalam Perjanjian Malaysia 1963 kepada Sabah dan Sarawak serta mewujudkan negara inklusif dan sederhana yang dihormati dunia.

The KDM programme among others aims to raise awareness and knowledge among the people on the importance and methods of utilising communications technology apart from spurring digital growth especially at the grassroots level.
Program KDM itu antara lain bertujuan meningkatkan kesedaran dan pengetahuan masyarakat mengenai kepentingan dan kaedah penggunaan teknologi komunikasi selain merangsang pertumbuhan ekonomi digital dalam kalangan masyarakat khususnya di peringkat akar umbi.

While I intend to dedicate the next piece, in this series of articles devoted to enlightening Nigerians(especially those who influence policies that help alleviate poverty here) and spurring private sector ventures towards innovative BoP friendly business models, you and other readers should try to visualize situations in this country where these products, services or technologies hopefully become applicable to BoP enterprises.
Walaupun saya berniat untuk berbakti sekeping seterusnya, dalam siri artikel ini dikhaskan untuk warga Nigeria menyedarkan( terutama mereka yang mempengaruhi dasar-dasar yang membantu membasmi kemiskinan di sini) dan merangsang usaha sektor swasta ke arah model perniagaan mesra BoP inovatif, anda dan pembaca yang lain supaya mencuba untuk menggambarkan keadaan di negara ini di mana produk-produk ini, perkhidmatan atau teknologi mudah-mudahan menjadi terpakai untuk BOP perusahaan.

On the 8th of October 2010, barely a month prior to Blair's appointment by PetroSaudi, Mubadala signed two collaborative agreements worth USD7 billion with 1MDB that had the potential of spurring Foreign Direct Investment(FDI) in Malaysia.
Pada 8hb Oktober 2010, tidak sampai sebulan sebelum pelantikan Blair dengan PetroSaudi, Mubadala menandatangani dua perjanjian kerjasama bernilai USD7 bilion dengan 1MDB yang mempunyai potensi untuk merangsang pelaburan asing langsung( FDI) di Malaysia.

So, if a person is in a situation of living acute grief, adapting to new conditions, has become a victim of collective persecution, then spurring on the part of studies can cause overstrain in the nervous system, resulting in a common disorder.
Jadi, jika seseorang berada dalam keadaan kesedihan akut yang hidup, menyesuaikan diri dengan keadaan baru, telah menjadi mangsa penindasan kolektif, maka memacu pada bahagian kajian boleh menyebabkan mengalihkan perhatian pada sistem saraf yang mengakibatkan gangguan umum.

The upcoming trial marks the first time the former leader will face charges directly stemming from the alleged theft of hundreds of millions of dollars from 1MDB, a state investment fund Najib established 10 years ago in his dual role as prime minister and finance minister, as a vehicle for spurring economic development in the country.
Perbicaraan kedua itu bakal menyaksikan buat julung kalinya, bekas pemimpin tersebut berdepan pertuduhan secara langsung berkaitan kecurian beratus-ratus juta dolar daripada 1MDB, dana pelaburan negara yang ditubuhkan 10 tahun lepas oleh Najib sendiri, ketika memegang jawatan sebagai perdana menteri dan menteri kewangan, bagi memacu pembangunan ekonomi di negara itu.

Noteworthy among the proposals highlighted for businesses are the promotion of high quality investments, encouraging the establishment of principle hub by multinational companies, spurring creative industry, increasing capacity of high speed broadband and developing small and medium enterprises, as well as, developing innovation and commercialisation.
Antara yang diberi perhatian bagi perniagaan ialah menggalakkan pelaburan berkualiti tinggi, penubuhan had utama oleh syarikat-syarikat multinasional, merangsang industri kreatif, meningkat kapasiti jalur lebar berkelajuan tinggi serta membangunkan perusahaan kecil dan sederhana serta memajukan inovasi dan pengkomersialan.

Society is confronted by complex and entrenched policy challenges like providing affordable health care, increasing energy security while minimizing the impact on our environment, alleviating global poverty, reducing unemployment and spurring job growth, and improving school performance.
Masyarakat dihadapkan dengan cabaran dasar yang rumit dan terintegrasi seperti menyediakan penjagaan kesihatan yang berpatutan, meningkatkan keselamatan tenaga sambil meminimumkan kesan terhadap persekitaran kita, mengurangkan kemiskinan global, mengurangkan pengangguran dan memacu pertumbuhan pekerjaan, dan meningkatkan prestasi sekolah.

At the same time, it is important to recognise the positive effects of top foreign talent, particularly those with critical skillsets, in spurring the competitiveness and innovative capabilities of Malaysia's workforce.
Pada masa yang sama, adalah penting untuk mengenal pasti kesan-kesan positif modal insan asing terbaik, terutamanya mereka yang mempunyai set kemahiran kritikal, dalam memacu daya saing dan inovatif keupayaan tenaga kerja di Malaysia.

This is a very committed Budget which does not seek political popularity, instead, to ensure strong and resilient economic fundamental including policies on fiscal targets, spurring economic activities and healthy long-term financial system of Malaysia.
Kepopularan politik, sebaliknya demi memastikan kedudukan asas ekonomi negara kekal berdaya tahan dan kuat, termasuk dasar tentang sasaran defisit, aktiviti ekonomi yang telah dirangsang, dan kesihatan jangka panjang sistem kewangan Malaysia.

This is a very committed Budget which does not seek political popularity, instead, to ensure strong and resilient economic fundamental including policies on fiscal targets, spurring economic activities and healthy long-term financial system of Malaysia.
Sebuah bajet yang sangat berkomited dan tidak mementingkan kepopularan politik, sebaliknya demi mempastikan kedudukan asas ekonomi negara kekal berdaya tahan dan kuat, termasuk dasar tentang sasaran defisit, aktiviti ekonomi yang telah dirangsang, dan kesihatan jangka panjang sistem kewangan Malaysia.

There was agreement that this move would encourage safe and responsible driving, as well as ensure the availability of motor insurance coverage in the long term, while spurring competitiveness and increased efficiency among general insurers and takaful operators.
Mereka juga bersetuju bahawa langkah ini akan menggalakkan pemanduan yang selamat dan lebih bertanggungjawab, serta dapat memastikan adanya perlindungan insurans motor untuk jangka panjang, sambil merangsang daya saing dan meningkatkan kecekapan dalam kalangan syarikat insurans am dan pengendali takaful.

With electric power delivery marketing coming to play in this regard, this piece(the second title in the series on electric power distribution marketing) is intended to fill some gaps in the area of well required consumer education, as a way of spurring public indulgence towards happenings, to rekindle people's expectations on what this new order offers.
Dengan elektrik pemasaran penghantaran kuasa yang datang untuk bermain dalam hal ini, sekeping ini( tajuk kedua di dalam siri mengenai pemasaran pengagihan kuasa elektrik) adalah bertujuan untuk mengisi beberapa jurang dalam bidang pendidikan pengguna juga diperlukan, sebagai satu cara untuk merangsang kepuasan orang ramai terhadap kejadian, untuk menghidupkan semula harapan rakyat kepada apa ini tawaran perintah baru.

Find the space that spurs your creativity.
Temui ruang yang merangsang kreativiti anda.