SPURRING in Swedish Translation

Examples of using Spurring in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Spurring innovation and competitiveness.

Driva på innovation och konkurrenskraft.

Time passes, spurring us less and less.

Tiden passerar och stimulerar oss allt mindre.

Finance is crucial for building trust and spurring action.

Närmast behövs finansiering för att bygga upp förtroende och stimulera till handling.

The Luxembourg process: spurring partnership, cooperation

Luxemburgprocessen: stimulera till partnerskap, samarbete

Overall, this will translate into increasing consumer confidence and spurring business activity across the EU.

Totalt sett kommer detta att leda till ökat konsumentförtroende och stimulera affärsverksamhet inom EU.

By spurring itself on with all its strength, it not infrequently lands at the extreme limit of formal radicalism.

Genom att av alla krafter sporra sig själv, så når den inte sällan den formella radikalismens yttersta gränser.

Maximising the impact by spurring self-regulation.

Maximal effekt genom att sporra självreglering.

It improves competitiveness, spurring new ideas,

Den förbättrar konkurrenskraften, vilket stimulerar till nya idéer,

That would be another way of spurring the reform process on.

Också detta skulle vara en impuls för den fortsatta reformprocessen.

sends a message to the body to release glucose to prepare for a perceived threat, spurring gluconeogenesis in the liver.

skickar ett meddelande till kroppen att frigöra glukos för att förbereda sig för ett uppfattat hot, vilket sporrar glukoneogenes i levern.

Maintenance Maintenance includes keeping and spurring workers to remain with the association.

Underhåll Underhåll omfattar att hålla och anstränga arbetstagare att förbli med föreningen.

The Commission will keep spurring the Member States to implement the Recommendation on Business Transfers

Kommissionen kommer att fortsätta att sporra medlemsstaterna att genomföra rekommendationen om företagsöverlåtelser och öka sina ansträngningar

They were even more brutal in their assault, spurring each other on to kick him even harder.

De är ännu brutalare i sin misshandel, de sporrar varandra till ännu hårdare slag och sparkar.

In keeping with the objective of spurring economic growth through a smarter visa policy,

I enlighet med målet att främja ekonomisk tillväxt genom en smartare viseringspolitik,

The EU emissions trading scheme(EU ETS) should also fully play its role in spurring investments in low-carbon technologies.

EU: s utsläppshandelssystem bör också fullt ut spela sin roll när det gäller att stimulera investeringar i koldioxidsnål teknik.

Given the importance of SMEs in terms of spurring economic growth

Med tanke på de små och medelstora företagens stora betydelse för att stimulera den ekonomiska tillväxten

puck control skills, spurring the team to a convincing 4-0 win.

puckkontroll kompetens, sporra laget till en övertygande 4-0 seger.

resource efficiency while fostering green growth and competitiveness, spurring low carbon investments,

samtidigt som det främjar grön tillväxt och konkurrenskraft, driver på koldioxidsnåla investeringar,

But both cause alarming side effects that are generating a slew of calls to poison centers and spurring concern among doctors across the U.S.

Men både orsaka alarmerande biverkningar som genererar en slew av samtal till gift centers och utvecklats och stimulerat en oro bland läkare över hela USA.

We are looking forward to working with Honeywell in further spurring the growth of network video across all industries and markets.

Vi ser fram emot att arbeta tillsammans med Honeywell för att sporra utvecklingen för nätverksvideo inom fler industrier och på alla marknader.

as Advisor of Listen Better, he will play a major role in guiding our giving strategy, helping to spread the word about urgent issues facing music, and spurring more people to get involved.

rådgivare för Listen Better kommer han att spela en avgörande roll för att stödja vår givarstrategi- nämligen att sprida kunskap i angelägna frågor som rör musik, samt att sporra fler människor att engagera sig.

Knowledge of product features enables people to make informed choices, thus spurring on quality, diversification

Kunskap om produkten ger medborgarna möjlighet att göra medvetna inköp och därmed stimulera ett utbud som präglas av kvalitet,

I should like us to embark on a series of thematic discussions focused on different aspects of rebuilding competitiveness of the European economy and spurring recovery and jobs.

följer på vårt marsmöte, inleder en rad temadiskussioner med fokus på olika aspekter på återskapandet av den europeiska ekonomins konkurrenskraft och stimulansen av återhämtningen och sysselsättningen.

hosting this international community of strangers- spurring unexpected camaraderie in extraordinary circumstances.

hem för den internationella samlingen av främlingar, vilket ledde till oväntade vänskaper under extraordinära omständigheter.

Create a favourable environment for transforming traditional business, spurring innovative web-based ventures,

Att skapa en gynnsam miljö för omvandling av traditionella företag, för att främja innovativa webbaserade satsningar

thus spurring economic growth

vilket i sin tur driver på den ekonomiska tillväxten

the Commission could play an important role in spurring the sector to innovation

kommissionen kan spela en viktig roll när det gäller att stimulera innovation och miljöanpassningar inom sektorn

improve economic welfare by fostering increased competition, spurring innovation and demanding improvements in quality and diversity.

förbättra den ekonomiska välfärden genom att främja ökad konkurrens, sporra till innovation och kräva förbättringar i fråga om kvalitet och riskspridning.

scarcely capable of being held in check and spurring neighbouring states to acquire weapons of this type,

som knappast kan hållas i schack och som sporrar grannstater att förvärva vapen av denna typ,

the nonprofit behind more than a dozen competitions over the past two decades aimed at spurring innovation in a number of scientific disciplines.

den ideella bakom mer än ett dussin tävlingar under de senaste två decennierna som syftar till att främja innovation i ett flertal vetenskapliga discipliner.