Какво е " IS THE PROVISION " на Български - превод на Български

• е предоставянето
• е осигуряването
• е разпоредбата
• е предоставяне
• е осигуряване
• е оказването
• е даването
• е насладата

Примери за използване на Is the provision на Английски и техните преводи на Български

Is the provision of data mandatory?
Предоставянето на данни задължително ли е?

Another complex topic is the provision of road access.
Друг сложен аспект е осигуряването на достъп до горски пътища.

Is the provision of services, where each party uses.
Е предоставянето на услуги, при което всяка от страните използва.

Among these problems is the provision of adequate.
От основните проблеми в този смисъл е осигуряването на адекватно на.

Is the provision of information society services, as well as.
Е предоставянето на услуги на информационното общество, както и.

A prerequisite for transplantation is the provision of good drainage.
Предпоставка за трансплантация е осигуряването на добър дренаж.

Is the provision of information society services, as well as.
Електронна търговия” е предоставянето на услуги на информационното общество, както и.

The main advantage of this layout is the provision of a wide passage.
Основното предимство на това оформление е осигуряването на широк пасаж.

Catering is the provision of restaurant services in places remote from foodservice outlets.
Кетърингът е предоставянето на ресторантьорски услуги на места, отдалечени от обектите за обслужване на храни.

The main activity of the company is the provision of tourist services.
Основната дейност на дружеството е предоставяне на туристически услуги.

This is the provision of the life of this world; and Allah is the best Shelter in His presence.
Това е насладата на земния живот, но Лика на Аллах е най-прекрасното място за приют.

The key to productive communication is the provision of information on time.
Ключът към продуктивна комуникация е предоставянето на информация за времето.

Nepotism is the provision of posts and positions to persons with whom the employer is in kinship and relationships.
Непотизъм е осигуряването на длъжности и длъжности на лица, с които работодателят е в родство и отношения.

An indispensable plus of the shifting method is the provision of housing, and often food.
Незаменим плюс на промяната е осигуряването на жилища, а често и храна.

Our main target is the provision of optimal solutions and engineering components for each specific application- all for the benefit of the customer.
Основен акцент в нашата работа е предлагането на оптимално решение и машиностроителни компоненти за всеки конкретен случай, изцяло в интерес на клиента.

One of the most profitable businesses of our time is the provision of dental services.
Един от най-печелившите начинания на нашето време е осигуряването на стоматологични услуги.

A key aspect is the provision of complete solutions.
Ключов аспект е предоставянето на цялостни решения.

Temporary or one-time provision of intermediary services on employment"is the provision of services under art.
Временно или еднократно предоставяне на услуги" е предоставяне на услуги съгласно чл.

The primary task is the provision of information services.
Основната им функция е оказването на информационни услуги.

The love of desires, of women and sons and hoarded treasures of gold and silver and well bred horses and cattle and tilth, is made to seem fair to men; this is the provision of the life of this world; and Allah is He with Whom is the good goal( of life).
Разкрасена е за хората любовта към страстите- към жените и децата, и струпаните купища от злато и сребро, и към отбраните коне, и добитъка, и посевите. Това е насладата на земния живот, но най-прекрасният пристан е завръщането при Аллах.

The aim of this domain is the provision of statistics on accidents at work.
Целта на тази област е предоставянето на статистики за трудовите злополуки.

One of Extensa Web Development's priorities is the provision of high quality services.
Един от най-високите приоритети на„Екстенза Уеб Дивелъпмънт” ООД е предоставянето на висококачествени услуги.

Our mission is the provision of healthy food for the community combining the latest knowledge in the fields of nutrition sciences, biology and cognitive science.
Нашата мисия е осигуряване на здравословна храна за общността, комбинирано с най-новите познания в областта на храненето, биология и когнитивната наука.

A common type of assistance for the poor is the provision of reduced travel on public transport.
Обща форма на помощ за бедните е осигуряването на преференциално пътуване с обществен транспорт.

What makes the situation worse is the provision for penal punishment which may extend up to ten lashes, for an act of driving on the streets.
Това, което прави положението по-лошо, е разпоредбата за наказание, която може да продължи до десет удара с удари по улиците.

A particular attraction for customers with young children is the provision of playgrounds for children onboard.
А специално атракция за клиенти с малки деца, е осигуряването на площадки за игра на деца на борда.

This does not apply to services where the main feature is the provision of access to or use of copyright protected works or other protected subject matter, or the selling of copyright protected works in an intangible form, such as e-books or online music;
Регламентът не засяга услугите, чиято основна характеристика е даването на достъп и право на ползване на защитено с авторско право съдържание или продажбата на защитени с авторско право произведения в нематериална форма, например услуги за онлайн излъчване на музика, електронни книги, онлайн игри и софтуер.

The most effective way for avoiding judicial intervention is the provision of effective preventive services.
Най-ефикасният начин за избягване на съдебната интервенция е оказването на ефективни превантивни услуги.

Another key aspect is the provision of ongoing education and training for workers.
Друг ключов аспект е осигуряването на непрекъснато образование и професионално обучение за работниците.

The core activity of the Alba Translating Company is the provision of professional translation services.
Основната дейност на преводаческа агенция„Албаˮ е предоставяне на професионални преводачески услуги.