Какво е " IS TO BE CREATED " на Български - превод на Български

• да бъде създаден
• е създаването
• е да се създаде

Примери за използване на Is to be created на Английски и техните преводи на Български

Means by Which the Fund Is to be Created.
И именно за тях се предвижда да бъде създаден фондът.

A full data backup is to be created to avoid any loss of any file on the hard drive.
А пълно резервно копие на данните трябва да бъде създаден, за да се избегне загуба на всеки файл на твърдия диск.

A new upper house of parliament(senate) is to be created.
Да се създаде горна камара на парламента- Сенат.

However, if the hematoma is to be created, it will occur within the first postoperative 24-hour period and occurs in about one percent(1%) of the patients.
Въпреки това, ако хематомът трябва да бъде създаден, той ще се появи в рамките на първия 24-часов постоперативен период и се появява при около 1%(1%) от пациентите.

An alliance for artificial intelligence is to be created.
Трябва да бъде създаден алианс за изкуствен интелект.

Depending on whether a doll cradle or a fixed bed is to be created, we will put it solidly on the floor, or make it similar to a rocking chair.
В зависимост от това дали трябва да се създаде люлка на кукла или фиксирано легло, ще я поставим плътно на пода или ще я направим подобна на люлеещ се стол.

Step 2: Select a hard drive in which a new partition is to be created.
Стъпка 2: Изберете твърд диск, в който на нов дял трябва да бъде създаден.

A very important moment in the technology of printing on plexiglas is to be created an image that is resistant to humidity and other external impacts.
Много важен момент при технологията принт върху плексиглас е да се създаде изображение, което да е устойчиво на влажност и други външни въздействия.

Materials: The things required to complete the project are water, plaster of Paris, 2 paper cups, an object whose impression is to be created and plasticine.
Материали: Необходимите неща за завършване на проекта са водата, мазилката в Париж, 2 хартиени чаши, обект, чието впечатление трябва да се създаде и пластилин.

We support the favourable business environment that is to be created for small and medium-sized enterprises.
Ние подкрепяме благоприятната бизнес среда, която трябва да се създаде за малките и средните предприятия.

Requiring check-out can help your team make the most of versioning, because people specifically designate when a version is to be created.
Изискване на извличане може да ви помогне вашия екип да се възползвате максимално от създаването на версии, тъй като хората по-конкретно да определите, когато версия трябва да бъде създадена.

The decisive factor is the vertex that is to be created by the bend.
Решаващият фактор е върхът, който трябва да бъде създаден от завоя.

The big aim of this project is to be created an integrated system for realization and employment qualification in secondary education, accordance with the requirements of the labor market.
Целта на проекта е да се създаде интегрирана система за реализация и заетост по придобитата квалификация на завършващите средно образование в съответствие с изискванията на пазара на труда.

In order to create a distinctive place in the market for the brand, a niche market is to be carefully chosen and a differential advantage is to be created in the mind of the customer.
С цел да се създаде отличително място на пазара, пазарната ниша трябва да бъде внимателно подбрана и да се създаде качествено различно предимство в съзнанието на потребителя.

Among the main objectives of the project is to be created real workplaces which will improve the realization of graduates and assist the quality of education providing opportunities for acquisition….
Сред основните цели е създаването на реални работни места, с което да се подобри реализацията на завършващите, да се подпомогне качеството на образованието чрез предоставяне на възможности за….

The first argument is the URL of a TFVC collection, the second is of the form$/project/branch, and the third is the path to the local Git repository that is to be created(this last one is optional).
Първият аргумент е URL-а на TFVC колекция, вторият е под формата на$/project/branch, и третия е пътя до локалното Git хранилище, което да се създаде(този аргумент е незадължителен).

Also, during the period when the Fa rectifies the human world, a glory is to be created for Dafa whereby mankind reciprocates Dafa, and it will be a period in which Dafa flourishes in human society.
Освен това, по време на периода, когато Фа коригира човешкия свят, за Дафа трябва да бъде създадена слава, чрез която човечеството да се отплати на Дафа, и това ще бъде период, в който Дафа ще процъфтява в човешкото общество.

Among the main objectives of the project is to be created real workplaces which will improve the realization of graduates and assist the quality of education providing opportunities for acquisition of practical experience which will make easier the transition from educational institutions to the workplace.
Сред основните цели е създаването на реални работни места, с което да се подобри реализацията на завършващите, да се подпомогне качеството на образованието чрез предоставяне на възможности за придобиване на практически опит и да се улесни преходът от образователните институции към работното място.

In accordance with the EU Biodiversity Strategy to 2020, a system of national environmental accounts is to be created, and particularly one of them-the carbon account-ought to be linked to emission data from within and outside the EU ETS to create a clear link between climate change mitigation and adaptation and to facilitate reporting in the context of BD& ES as well as the future Natural Capital Accounting(NCA).
В съответствие със стратегията на ЕС за биоразнообразие до 2020 г., за целта предстои да се създаде система от национални сметки в околна среда и по-специално една от тях- въглеродната сметката- следва да бъде обвързана с данни за емисиите от и извън СТКЕПГ на ЕС, за да се създаде ясна връзка между смекчаване и адаптация към климатичните промени и да се улесни отчетността в контекста на биоразнообразието и екосистемите, както и бъдещото осчетоводяване на природния капитал(ОПК).

Hence, if a system of taxation is to be created which constitutes a real service of the economic process to the good of the general community, instead of a parasitical growth upon it, capital must be taxed at the moment it is transferred to the economic process.
Следователно, ако трябва да се създаде система за данъчно облагане, която представлява истинска услуга на икономическия процес за благото на цялото общество, вместо едно паразитно нарастване за чужда сметка, капиталът трябва да се облага с данък в момента, в който той се прехвърля в икономическия процес.

The location where the folder was to be created may not exist.
Може би местоположението, където трябва да бъде създадена директорията, не съществува.

They are born with different aptitudes, with different faces, with different colors, because variety was to be created.
Хората са родени с различни склонности, с различни лица, с различен цвят, защото трябваше да се създаде разнообразие.

Based on the age of the Suns and the planets in our galaxy, it was decided that the human life form was to be created in the Lyran system.
На базата на ерата на Слънцата и планетите в нашата галактика, било решено че човешката форма на живот трябвало да бъде създадена в системата Лира.

To accomplish this, both the Republican and Democratic parties were to be controlled, and a central bank was to be created, the Federal Reserve Bank.
За да постигне това и двете партии, и Републиканската и Демократичната, трябвало да бъдат контролирани и трябвало да бъде създадена Централна банка, Федерална резервна банка.

It was also decided that the larger and smaller versions of each unit were to be created by multiplying or dividing the basic units by 10 and its powers.
По-големи и по-малки умножения на всяка единица биха се създали чрез умножаване и деление на 10 и нейните сили.

Their strength and ductility(lack of brittleness) is an advantage when figures in action are to be created, especially when compared to various ceramic or stone materials(such as with marble sculpture).
Тяхната сила и липса на чупливост(пластичност) е предимство, когато трябва да се създават фигури в действие, особено в сравнение с различни керамични или каменни материали.

Their strength and lack of brittleness(ductility) is an advantage when figures in action are to be created, especially when compared to various ceramic or stone materials.
Тяхната сила и липса на чупливост(пластичност) е предимство, когато трябва да се създават фигури в действие, особено в сравнение с различни керамични или каменни материали.

The productions which are proposed for participation in the festival are to be created after its last issue- 2017.
Постановките, които кандидатстват за участие във фестивала, трябва да бъдат създадени след последното му издание- 2017 година.

Larger and smaller multiples of each unit were to be created by multiplying or dividing the basic units by 10 and its powers.
По-големи и по-малки умножения на всяка единица биха се създали чрез умножаване и деление на 10 и нейните сили.

The latter was to be created on an island which, let us remember, is eleven kilometres long and three kilometres wide: a ludicrous amount of space when faced with the thousands of immigrants who will arrive there in the next few months.
Последният трябва да се създаде на остров, който ако си припомним, е единадесет километра дълъг и три километра широк: със смешно по размер пространство, когато се сблъска с хилядите имигранти, които ще пристигнат там през идните няколко месеца.