Какво е " IS TO BE PLACED " на Български - превод на Български

• да бъде поставена
• се поставя
• ще бъде разположена

Примери за използване на Is to be placed на Английски и техните преводи на Български

The clock is to be placed in that corner.
Часовникът да се постави в този ъгъл.

And therefore, in my opinion, the northern limit of our inhabited world is to be placed there.
И следователно, по мое мнение северната граница на нашия обитаем свят трябва да се постави там.

The tablet is to be placed under the tongue until completely dissolved.
Таблетката трябва да се постави под езика до пълното й разтваряне.

Notify if a cookie is to be placed and.
Уведомявайте, когато трябва да бъде поставена бисквитка и.

The system is to be placed inside the ear canal and it stays absolutely out of sight.
Слушалката се поставя в ухото направо в ушния канал и остава напълно незабележима.

Although expert opinions about how old an intrauterine device is to be placed are diverging.
Въпреки че мненията на експертите за това колко години трябва да се постави вътрематочното устройство, се различават.

The soup spoon is to be placed at the far right of the outside knife.
Лъжицата за супа се поставя от дясната страна, от външната страна на ножовете.

We are to picture the Creator, armed with a'pin'- which is to be placed at some point in the phase space….
Можем да си представим Създателя"с карфичка в ръка", която трябва да бъде поставена в определена точка от фазовото пространство фиг.

This space station is to be placed in cislunar orbit and serve as a jumping off point for missions to explore the Moon, Mars, and the asteroids.
Тази космическа станция трябва да бъде поставена в орбита между Земята и Луната и ще служи като междинна точка за мисии за изследване на Луната, Марс и астероиди.

With a value pair of'14% 84%', the point 14% across and 84% down the image is to be placed at the point 14% across and 84% down the area.
При задаване на двойката'14% 84%', точката, която се намира на 14% хоризонтално и 84% вертикално на изображението ще бъде разположена в точката, която се намира на 14% хоризонтално и 84% вертикално в елемента.

If the staircase is to be placed in the living room and furniture is to be placed under it, it is better to choose a combined version.
Ако стълбището трябва да бъде поставено в хола и мебелите трябва да бъдат поставени под него, по-добре е да изберете комбинирана версия.

The assessment of broad outcomes of supported measures(e.g. viability of the holdings, generation renewal, job creation, increase in educational and innovation level of young farmers, etc.) is to be placed in the context of evaluation, for which the indicators as defined in the CMEF are only one element.
Оценката на широкообхватните резултати от подкрепяните мерки(например жизнеспособността на стопанствата, приемствеността между поколенията, създаването на работни места, повишаването на равнището на образование и иновации на младите земеделски стопани и т.н.) трябва да бъде поставена в контекста на оценяването, за което показателите, определени в ОРМО, са само един от елементите.

The hydration bladder is to be placed in a special PFD pocket on the back.
Мекият резервоар за питейна вода се поставя в специален джоб на спасителната жилетка на гърба.

The part of the body where the eye tattoo is to be placed and the size of the eye tattoo is important.
Частта от тялото, където трябва да се постави татуировката на очите, и размерът на татуировката на очите е важно.

The part of the body where the tattoo is to be placed and the size of the tattoo can go a long way in determining how painful the process of drawing tattoo can be..
Частта от тялото, където трябва да бъде поставена татуировката, и размерът на татуировката може да измине дълъг път при определянето колко болезнен е процесът на рисуване на татуировка.

The part of the body where the tattoo is to be placed and the size of the tattoo can go a long way in determining how painful the process of drawing tattoo can be..
Частта от тялото, където се поставя диамантената татуировка, и размерът на диамантената татуировка може да се извърши дълъг път при определяне колко болезнен е процесът на рисуване на диамант татуировка.

Under Article 224 of the Family Act, a child is to be placed in custody if his/her parents have died, disappeared, are unknown, or have resided at an unknown address for at least a month;
Съгласно член 224 от Закона за семейството дадено дете се поставя под попечителство, ако неговите родители са починали, изчезнали, намират се в неизвестност или са пребивавали на неизвестен адрес поне за един месец;

This section, which lays down that the indication as to origin is to be placed immediately before or after the name of the place or country indicated in the trade description, and in an equally conspicuous manner, and with a statement such as” made in Germany.”.
Този раздел също така постановява, че указанието за произход трябва да бъде поставено непосредствено преди или след името на мястото или страната, посочени в търговското описание, и по еднакво очевиден начин, заедно с изявление от типа произведено в Германия.

Palestine was to be placed under international administration.
Той предлага Палестина да бъде поставена под попечителството на ООН.

They are to be placed in order from Ace to King.
Те ще трябва да бъдат поставени на царе във възходящ ред от асо до дама.

Braces are to be placed after the eruption of all permanent teeth.
Брекетите се поставят след пробива на всички постоянни зъби.

If assets are to be placed in trust for the benefit of your children, how will the trust be administered?
Ако активите трябва да бъдат поставени в доверие в полза на вашите деца, как ще се осигури доверието?

Niyazov later announced that surveillance cameras were to be placed at all major streets and sites in Turkmenistan, an apparent precaution against future attempts.
Ниязов по-късно обявил, че камерите за наблюдение щели да бъдат поставени на всички основни улици и обекти в Туркменистан, явно предпазна мярка срещу бъдещи опити.

An agreement was never reached over which monarch or military hero was to be placed there.
Не се стига до съгласие за това кой монарх или военен герой да бъде поставен там.

The Empress herself commissioned the sculptor Ernst Herter from Berlin to create the sculpture, titled Hermés der Wächter and instructed that it was to be placed in the garden of the villa.
Самата императрица възлага на скулптора Ернст Хертер от Берлин да създаде скулптура, наречена Hermés der Wächter(„Пазещият Хермес“) и се разпорежда, че тя трябва да бъде поставена в градината на вилата.

Products subject to Union law that are to be placed under the customs procedure‘release for free circulation' shall be subject to controls performed by the authorities designated under paragraph 1 of this Article.
Продуктите, попадащи в обхвата на правото на Съюза ▌, които трябва да бъдат поставени под митническия режим„допускане за свободно обращение“, подлежат на контрол, извършван от органите, определени съгласно параграф 1 от настоящия член.

Whereas he was also fined one million UAE dirhams(EUR 232 475) and was to be placed under surveillance for three years on his release;
Като има предвид, че той също така беше осъден да заплати глоба в размер на 1 милион дирхама(232 475 EUR) и следва да бъде поставен под наблюдение в продължение на три години, след като бъде освободен;

Three years or 37 months after the global press release, all data files are to be placed in the public domain, beginning with the public side of the GEM website.
Три години или 37 месеца след оповестяване на глобалния доклад от т. 1 на световната преса, всички файлове с данни трябва да бъдат поставени в публичното пространство, което започва с публичната интернет страницата на GEM consortium.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, in order to determine:(a) the specific cases where Union goods are to be placed under the external transit procedure in accordance with Article 226(2);
Делегиране на правомощия На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове по член 284, с цел да се установят: а специфични случаи, в които съюзните стоки се поставят под режим външен транзит в съответствие с член 226, параграф 2;

Had required that all profits& benefits that are got by trade, working, fishing, or any other means" were to be placed in the common stock of the colony, and that,"all such persons as are of this colony, are to have their meat, drink, apparel, and all provisions out of the common stock.".
Това изисква, че" всички печалби и ползи, които са постигнали като търговия, работа, риболов, или какъвто и да било друг начин" да бъдат поставени в" обикновени акции на колонията" и че" всички такива лица, които са в тази колония, и тяхното месо, напитки, дрехи, както и всички разпоредби да се прибавят към обикновените акции.".