Какво е " IS TO BE PERFORMED " на Български - превод на Български

• се извършва
• да бъде изпълнено
• да бъдат изпълнени
• се изпълнява
• да бъде извършено
• е да се извърши
• ще се осъществява
• да се проведе

Примери за използване на Is to be performed на Английски и техните преводи на Български

And the order of God is to be performed.
Повелята на Аллах непременно се изпълнява.

Each exercise is to be performed 5 times on all extremities.
Всяко упражнение трябва да се извърши 5 пъти във всяка посока.

The address where the inspection is to be performed.
Адресите, където ще се извърши обследването.

The treatment is to be performed several times a week.
Лечението трябва да се извършва няколко пъти седмично.

(a)the country or countries in which the work abroad is to be performed and its duration;
Държавата или държавите, където трябва да бъде извършена работата в чужбина, и нейната продължителност;

Third exercise is to be performed while lying on his stomach.
Третото упражнение е да се извърши, докато лежи по корем.

The manner in which it is to be performed.
Акцентира се върху начина, по който ще се извърши действието.

The test is to be performed in the presence of a qualified person.
Тестът трябва да се проведе в присъствието на квалифициран специалист.

That's why the overtaking is to be performed on the right.
Ето защо, изпреварване следва да се изпълнява правилно.

Reporting is to be performed in two directions- quantitative and qualitative.
Отчитането се извършва в две направления- количествено и качествено.

The co-optimisation allocation process is to be performed on a day-ahead basis.
Процесът на съоптимизирано разпределение трябва да се извършва за ден напред.

The test is to be performed after instruction by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.
Тестът трябва да се проведе след инструктиране от медицински специалист и под съответно лекарско наблюдение.

This has to be done when the obligation is to be performed in a particular island.
Когато задължението следва да бъде изпълнено на конкретен остров.

DAX includes aggregation functions that let you specify a table over which the aggregation is to be performed.
DAX включва агрегатни функции, които ви позволяват да посочите таблицата, в която да бъде извършено агрегирането.

Everything after that is to be performed by automated machines.
Всичко след това ще се изпълнява от автоматизираните машини.

(da) any changes in tax and social security arrangements for the period in which the work abroad is to be performed;
Изменение гa всякакви промени в данъчните и социалноосигурителните договорености за периода, през който ще се извършва работата в чужбина;

The morning the test is to be performed; the person should not smoke or drink coffee.
Изследването се извършва сутрин, без да се пуши или пие кафе.

An exception to the basic rule is when the obligation is to be performed in a particular island.
Налице е изключение от основното правило, когато задължението следва да бъде изпълнено на конкретен остров.

If only upper eyelid plastic is to be performed, the procedure can be performed by performing regional anesthesia.
Ако се извършва само пластика на горни клепачи, операцията може да се извърши с местна анестезия.

You have provided a formula operand(the item on which a formula operation is to be performed) where none is expected.
Вие сте осигурен формула операнд(елемента, на която една операция формула е да се извърши), където се очаква никой.

It specifies the task that is to be performed and checks whether the employee meets the deadline.
Той уточнява задачата, която трябва да бъде изпълнена, и проверява дали служителят спазва крайния срок.

At the request of the counterparty the debtor must notify the counterparty in good time whether the agreement is to be performed.
По искане на контрагента длъжникът трябва да го уведоми в разумен срок дали споразумението трябва да бъде изпълнено.

It hath been ordained that obligatory prayer is to be performed by each of you individually.
Повелено бе задължителната молитва да се изпълнява от всеки от вас насаме.

Recording is to be performed according to the procedure provided in Section 52 or Section 42 of the Code of Civil Procedure.
Записът трябва да се извършва съгласно процедурата, предвидена в член 52 или раздел 42 от Гражданския процесуален кодекс.

The mayors of the municipalities concerned, where there is no judicial institution in the locality where service is to be performed;
Кметовете на съответните общини- при липса на съдебно учреждение в съответното населено място където се извършва връчването.

If a wide abhyanga ritual is to be performed for cosmetic purposes, perhaps coconut and sesame oil are the best choices.
Ако широ абхянга ритуалът ще се извършва с козметична цел, може би най-добрият избор са кокосовото и сусамовото масло.

Text proposed by the Commission Amendment(a) the country or countries in which the work abroad is to be performed and its duration;
Текст, предложен от Комисията Изменение a държавата или държавите, където трябва да бъде извършена работата в чужбина, и нейната продължителност;

Accession grounding conductors to the busbars earthing is to be performed by welding, and to the housings or devices-svarkoy reliable bolting.
Заземителни проводници присъединяване към заземяването шини трябва да се извършва чрез заваряване, както и на корпусите или устройствата-svarkoy надежден портали.

(b a) the working hours, the rules on public holidays and tax and security arrangements in the country in which the work is to be performed;
Бa работното време, правилата за почивните дни, както и данъчните и социалноосигурителните договорености в държавата, където ще се извършва работата;

Has a property right to the energy facilities, by means of which the activity is to be performed, if these are built, except for the licenses under Article 39, para.
Има вещни права върху енергийните обекти, чрез които ще се осъществява дейността, ако те са изградени, с изключение на лицензиите по чл.