Какво е " IS TO BE PRESENTED " на Български - превод на Български

• ще бъде представен
• се представя
• ще бъде представено
• ще бъде представена
• е да бъдат представени

Примери за използване на Is to be presented на Английски и техните преводи на Български

It is to be presented in Brussels on May 27.
Той ще бъде представен на 27 юли в Брюксел.

Your majesty… this bill is to be presented today.
Ваше Величество, документът ще бъде представен днес.

It is to be presented in Brussels on Wednesday.
Той ще бъде представен във вторник в Брюксел.

It always depends on the place where the document is to be presented.
Това винаги се определя от мястото, където се представя документът.

The ticket is to be presented at the entrance.
Билетът трябва да се представи на входа на залата.

His last collection, the 2008 spring-summer men line, is to be presented next week in Milan.
Последната му колекция мъжки облекла пролет/лято 2008 ще бъде представена в Милано следващата седмица.

Is to be presented with our"mission angel of the year" award.
Е да бъдат представени с ни"мисия ангел на годината".

It sets out the information that is to be presented in those statements and how to present it.
Разделът излага информацията, която трябва да бъде представена в тези отчети и начина на нейното представяне.

Administrator reserves lunch and/ or dinner and gives the tourists a voucher which is to be presented in the restaurant.
Администраторът резервира обяда и/или вечерята и издава ваучер, който трябва да се представи в ресторанта.

This plan is to be presented at the EU summit at the end of June.
Днешното съобщение ще бъде представено на срещата на върха на ЕС в края на юни.

Alberto Vedelago announced that his second book, which is to be presented in Bulgaria together with Prof. D. Sc.
Алберто Веделаго обяви, че вече е готова и втората му книга, която предстои да бъде представена и в България съвместно с проф. д.н.

A fuller report is to be presented to the human rights council in Geneva on March 18.
По-подробен доклад ще бъде представен на Съвета по правата на човека в Женева на 18 март.

In the event that the seller(s) is divorced, the court judgment for the dissolution of the marriage in divorce is to be presented.
В случай, че продавачът(ите) е разведен, се представя съдебно решение за прекратяване на брака с развод.

The study is to be presented during the 100th Session of the International Labour Conference in Geneva in June this year.
Проучването ще бъде представено по време на 100-та Сесия на Международната конференцияя на труда в Женева през м. юни т.г.

This Chapter sets out the information that is to be presented in a statement of cash flows and how to present it.
Настоящият раздел излага информацията, която трябва да се представи в отчета за паричните потоци и начина на нейното представяне.

What is to be presented on Wednesday is an economic zone whose goal will be to boost the region's attractiveness for investment.
Това, което предстои да се представи в сряда е икономическа зона, чиято цел ще бъде да стимулира привлекателността на региона за инвестиции.

The EU's 2020 sustainable development strategy is to be presented at the informal European Council meeting in February 2010.
Стратегията на ЕС за устойчиво развитие" до 2020 г. ще бъде представена на неформална среща на Европейския съвет през февруари 2010 г.

The research is to be presented this week at the Annual Meeting of the Society for the Study of Ingestive Behavior(SSIB), the foremost society for research into all aspects of eating and drinking behavior.
Изследването ще бъде представено на годишната среща на Ingestive Behavior(SSIB), най-големият форум за научни изследвания във всички аспекти на храненето.

Statement of Cash Flows sets out the information that is to be presented in a statement of cash flows and how to present it.
Настоящият раздел излага информацията, която трябва да се представи в отчета за паричните потоци и начина на нейното представяне.

The information is to be presented in the form of a series of tables drawn up in accordance with the model described below.
Тази информация следва да бъде представена под формата на серия от таблици, съставени в съответствие с модела, описан по-долу.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reform of the Staff Regulations is to be presented together with the MFF package.
(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, реформата на Правилника за персонала трябва да бъде представена заедно с пакета за МФР.

The bill for the new measures is to be presented to parliament soon, with a vote expected as early as the coming weekend.
Законопроектът за новите мерки вероятно ще бъде представен в парламента скоро, а гласуването се очаква още идния уикенд.

Before the beginning of the travel, the passenger is obliged to obtain a valid transportation ticket(a ticket or a pass), which is to be presented during the ticket check in the train.
Преди започване на пътуването пътникът е длъжен да се снабди с превозен документ(билет или абонаментна карта), който се представя при проверка във влака.

The next step is to be presented with a complete interior design project that fits your identity perfectly.
Следващата стъпка е да ви бъде представен цялостен проект за интериорен дизайн, който да отговаря напълно на идентичността ви.

In accordance with Article 32 of the Regulation, these aspects are to be included in a report that is to be presented within four years and may be accompanied by a new proposal.
В съответствие с член 32 от Регламента, тези аспекти трябва да бъдат включени в доклад, който ще бъде представен в срок от четири години и може да бъде придружен от ново предложение.

The document is to be presented later on Wednesday at a meeting of the five permanent members of the Security Council in New York.
Резолюцията ще бъде представена на заседание на петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, което ще се състои по-късно в сряда в Ню Йорк.

Where an individual or a company have been awarded damages against a State body, they can obtain a writ of execution, which is to be presented to that body's financial department.
Когато на физическо лице или дружество е присъдено обезщетение срещу държавен орган, те могат да получат изпълнителен лист, който трябва да бъде представен на финансовия отдел на този орган.

This section sets out the information that is to be presented in a statement of financial condition and how to present it.
Настоящият раздел определя информацията, която трябва да се представи в отчета за финансовото състояние и начина на представянето й.

Supplied with an Apostille, a document is exempted from any further form of certification and legalization both in the country of issue, and in the country- a party to the Convention, where such document is to be presented.
Снабден с апостил, документът се освобождава от всякаква форма на заверка и легализация както в държавата на издаване, така и в държавата- страна по Конвенцията, където ще бъде представен документът.

The aim of the event is to be presented and widely discussed the activities of BPVA on the current topics and next steps in the Energy field.
Целта на събитието е да бъдат представени и широко обсъдени дейностите на БФА по актуалните теми и предстоящите стъпки в сектор Енергетика:- Незаконни мерки спрямо ВЕИ- цена за достъп и ограничения в производството.