Какво е " IS WAIVED " на Български - превод на Български

• се отменя
• се е отказал
• е отменено
• се отказва
• се освобождава
• е снет

Примери за използване на Is waived на Английски и техните преводи на Български

Once you personally enroll 3 members, your monthly fee is waived.
Ако запишеш 3-ма души, твоята месечна такса отпада.

This obligation is waived if the Customer has provided untrue data.
Това задължение отпада, ако КЛИЕНТЪТ е предоставил неверни данни.

If you pass a test in mathematics, the requirement for a bachelor's degree in the subject is waived.
Ако издържите тест по математика, изискването за бакалавърска степен по предмета се отменя.

Professor Daily knows that privilege is waived by disclosure to a third party.
Професор Дейли, знае, поверителността отпада при разкритие от трети страни.

However, if the applicant has an undergraduate GPA of 3.30 or higher the GMAT or GRE examination is waived.
Въпреки това, ако кандидатът има бакалавърска степен по СЗО от 3, 30 или по-висока, се отказва изпитът GMAT или GRE.

Yin Ruiji's death sentence is waived But Great Tang and the Fuyu Kingdom remain at war.
Смъртната присъда на Ин Жуейдзи е отменена, но великата Тан и кралство Фую остават във война.

If you end up with a new disability which is related to a previous claim, the elimination period is waived.
Ако се окажете с ново увреждане, което е свързано с предходно искане, срокът за елиминиране се отменя.

However, the penalty tax is waived if the funds are used for education.
Въпреки това наказателния данък се освобождава, ако средствата се използват за образование.

However, if the applicant has an undergraduate GPA of 3.30 or higher and an accounting GPA of 3.00 or higher, the GMAT or GRE examination is waived.
Въпреки това, ако кандидатът има бакалавърска степен по СЗО от 3, 30 или по-висока, се отказва изпитът GMAT или GRE.

While the visa is waived for some countries, most of the countries are not.
Виза за Йордания Докато визата е отменена за гражданите на някои страни, за повечето не е..

(d) if the requirement for the report referred to in Article 124 is waived, the reasons for the cross-border merger.
Ако изискването за доклада, посочен в член 124, е отменено- причините за презграничното сливане.

However, the penalty is waived if the funds are used for qualified education expenses.
Въпреки това наказателния данък се освобождава, ако средствата се използват за образование.

The specific cases where the obligation to lodge a pre-departure declaration is waived in accordance with point(c) of Article 263(2).'.
Специфичните случаи, когато задължението да се подаде предварителна декларация за заминаване се отменя в съответствие с член 263, параграф 2, буква в.

This test is waived only for graduates of U.S. universities or universities in English proficiency-exempt countries.
Този тест се отменя само за завършилите американски университети или университети в страни, които не притежават академична професия.

For instance, in many countries, the right to arbitration is waived if it is not raised at an initial court hearing.
Например, в много страни, правото на арбитраж е отменено, ако не бъде повдигнат при първоначална съдебно заседание.

For instance, the monthly plan incurs a setup fee and you need to pay for a domain name, while anything over one year includes free domain registration and the setup fee is waived.
Например, месечният план идва с такса за настройка и трябва да платите за домейн, докато всичко над една година включва безплатна регистрация на домейн и таксата за настройка отпада.

(Note: The charge for TimeTec Profile is waived when you use any of the applications mentioned above).
(Забележка: Таксата за TimeTec Profile се отменя, когато използвате някоя от посочените по-горе приложения).

They also have a Hospice care benefit, if the policyholder is disabled, the elimination period is waived if they receive hospice benefits.
Те също имат обезщетение за хоспитализация, ако притежателят на полицата е инвалид, периодът на отстраняване се отменя, ако получат хосписни обезщетения.

And since the $95 annual fee is waived the first year, you can earn this bonus without paying anything out of-pocket to do so?
И тъй като годишната такса от$ 95 се отменя от първата година, можете да спечелите този бонус, без да плащате нищо от джоба си, за да го направите. Ти ли си с мен досега?

By way of exception, that notice period should not apply where, and to the extent that, it is waived in an unambiguous manner by the business user concerned.
По изключение посоченият срок на предизвестие не следва да се прилага, когато и доколкото съответният бизнес ползвател се е отказал от него по недвусмислен начин.

The TOEFL or IELTS requirement is waived for native speakers of English or for those submitting transcripts from degrees earned at American institutions.
Изискването за оценка на теста на английски език се отменя за родния език на английския език или за тези, които представят преписи от степени, получени в американски институции.

Please see our International application process page for a list of countries where the english proficiency score is waived as well as more information on applying as an International…[-].
Моля, вижте нашия International страница процеса на кандидатстване за списък на страните, в които владеене на английски език резултатът на отпада, както и повече информация за прилагане като международен студент…[-].

The English language test score requirement is waived for native speakers of English or for those submitting transcripts from degrees earned at American institutions.
Изискването за оценка на теста на английски език се отменя за родния език на английския език или за тези, които представят преписи от степени, получени в американски институции.

Tuition Fees: To promote this new international program, with the condition of applying before the year of 2015, the tuition fee for the Master of Laws in Chinese Business program is waived by the SWUFE.
Такси за обучение: За да популяризира тази нова международна програма, със състоянието на прилагане до края на годината на 2015 г., таксата за обучение за магистър по право в китайски бизнес програма е снет от SWUFE.

Registration of ownership, in the event of hereditary succession, is waived when the vehicle is intended to be transferred by the heir(s).'.
Вписването на правото на собственост в случай на наследствена приемственост се отменя, когато наследникът(наследниците) възнамеряват да прехвърлят превозното средство.“.

The downside is if you are not 59 1/2, and/or have not been participating in the plan for at least five years, in which case the earnings will be fully taxable, even if the 10% penalty is waived.
Недостатъкът е, ако не сте 59 1/2 и/ или не сте участвали в плана поне пет години, в който случай приходите ще бъдат напълно облагаеми, дори ако 10% наказанието е отменено.

To unsatisfied customers' disappointment, the free setup that is waived is actually charged you cancel your subscription, in spite of the“Money Back Guarantee” that can be claimed within 30 days.
За разочарование на неудовлетворените клиенти, се отказва, че безплатното настройване в действителност ви таксува, при анулиране на абонамента ви, независимо от„гарантираното връщане на парите“, което може да бъде заявено в рамките на 30 дни.

Present the goods at the places set out in the authorisation and designated or approved by the customs authorities in accordance with Article 139 of the Code, except where the obligation for the goods to be presented is waived in accordance with Article 182(3) of the Code; and.
Представя стоките на местата, посочени в разрешението и определени или одобрени от митническите органи в съответствие с член 139 от Кодекса, с изключение на случаите на освобождаване от задължението за представяне на стоките в съответствие с член 182, параграф 3 от Кодекса; и.

That notice period should not apply where, and to the extent that, it is waived in an unambiguous manner by the business user concerned or where, and to the extent that, the need to implement the modification without respecting the notice period stems from a legal obligation incumbent on the service provider under Union or national law.
Срокът на предизвестие не следва да се прилага, когато и доколкото съответният бизнес ползвател се е отказал от него по недвусмислен начин или когато и доколкото необходимостта от прилагането на изменението без спазване на срока на предизвестие произтича от правно или регулаторно задължение, наложено на доставчика на услуги съгласно правото на Съюза или националното право.

Where non-Union goods presented to customs are not covered by an entry summary declaration, and except where the obligation to lodge such declaration is waived, one of the persons referred to in Article 127(4) shall, without prejudice to Article 127(6), lodge immediately such declaration or shall instead lodge a customs declaration or temporary storage declaration.
Когато несъюзни стоки, представени на митницата, не са обхванати от обобщена декларация за въвеждане, и с изключение на случаите на освобождаване от задължението за подаване на такава декларация, едно от лицата, посочени в член 127, параграф 4, без да се засяга член 127, параграф 6, незабавно подава такава декларация или вместо това подава митническа декларация, или декларация за временно складиране.6.