Какво е " IT CANNOT BE RULED OUT " на Български - превод на Български

• не може да се изключи

Примери за използване на It cannot be ruled out на Английски и техните преводи на Български

It cannot be ruled out that this could lead to injuries.
Не може да се изключи, че това няма да доведе до наранявания.

Even if you do not have a Twitter profile, it cannot be ruled out that Twitter stores your IP address.
Дори и да нямате профил в Twitter, не може да се изключи, че Twitter съхранява вашия IP адрес.

However, it cannot be ruled out as the flow of downbeat data continues at full pace.
Това обаче не може да бъде изключено, тъй като потокът от лоши данни продължава с пълен темп.

He said that the headdress hasn't survived and it cannot be ruled out that it actually depicts a queen.
Той каза, че шапката не е оцеляла и не може да се изключи, че тя действително изобразява кралица.

Of course, it cannot be ruled out that ESMA will take a closer look on ICOs in the future.
Разбира се, не може да се изключи, че ЕОЦКП ще обърне внимание на МКО в близко бъдеще.

Notwithstanding our efforts to maintain an appropriately high standard of due diligence, it cannot be ruled out that information that you submit to us over the Internet will be viewed and used by others.
Независимо от усилията ни да поддържаме подходящо висок стандарт на надлежен контрол, не може да се изключи, че информацията, която ни предоставяте чрез интернет, ще бъде разгледана и използвана от други.

However, it cannot be ruled out that the binding of fat in the body may result in constipation.
Въпреки това, не може да се изключи, че свързването на мазнините в организма причинява запек.

Notwithstanding our efforts to maintain a high standard of due diligence, it cannot be ruled out that information you provide to us over the internet will be viewed and used by others.
Независимо от усилията ни да поддържаме подходящо висок стандарт на надлежен контрол, не може да се изключи, че информацията, която ни предоставяте чрез интернет, ще бъде разгледана и използвана от други.

It cannot be ruled out that these microorganisms also influence the intestinal flora once ingested.
Не може да се изключи, че тези микроорганизми влияят и на чревната флора, щом веднъж попаднат там.

Even if you do not have a profile, it cannot be ruled out that your IP‑address will be saved by Facebook.
Дори и да нямате профил в Twitter, не може да се изключи, че Twitter съхранява вашия IP адрес.

It cannot be ruled out that this person may be a best friend from whom valuable advice was expected.
Не може да се изключи, че този човек може да е най-добрият приятел, от когото се очакваха ценни съвети.

In the absence of sufficient data in cats(and dogs), it cannot be ruled out that benazepril treatment during pregnancy could be potentially harmful.
При липсата на достатъчно данни при котки(и кучета) не може да бъде изключено лечението с беназеприл по време на бременност да е потенциално вредно.

It cannot be ruled out that such a profile can be assigned to you, even if you log on to the social network for the first time at a later time.
Не може да се изключи, че такъв профил може да ви бъде приписан, дори ако се регистрирате в социалната мрежа за първи път на по-късна дата.

During use of a website, data is automatically stored; it cannot be ruled out that this data may include an indirect reference to your person.
По време на ползване на сайта, данните се съхраняват автоматично, не може да се изключи, че тези данни могат да включват непряка препратка към вашата личност.

However, it cannot be ruled out that these contents may be subsequently changed by the respective providers.
Въпреки това не може да се изключи това, че тези съдържания след поставянето им могат да бъдат променени от съответните оператори.

However, APCR is a phospholipid-based test and it cannot be ruled out that higher concentrations of oritavancin that may occur during clinical use could interfere with this test.
Въпреки това APCR е изследване, базирано на фосфолипидите, и не може да се изключи, че повисоките концентрации на оритаванцин, които може да възникнат по време на клиничното приложение, могат да повлияят на изследването.

It cannot be ruled out that a law such as the Law of 1958 may affect freedom of trade between Member States in such a way as to impede completion of the single market.
Не би могло да се изключи, че законодателство като Закона от 1958 г. може да засегне свободната търговия между държавитечленки в посока, противоположна на доизграждането на единния пазар.

Therefore, it must be held that, even if it cannot be ruled out that they achieve results which, in essence, are identical, the approach of the old and new legislation differs and that they have laid down different procedures, meaning that the new legislation cannot be treated as if it was legislation existing when the Sixth Directive entered into force.
Следователно трябва да се приеме, че дори да не може да се изключи, че осигуряват по същество идентични резултати, старото и новото законодателство почиват на различна логика и установяват различни процедури, така че новото законодателство не може да бъде приравнено на законодателството, действащо към датата на влизане в сила на Шеста директива.

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Не може да се изключи, че тези пациенти с CPK 5 пъти по-висока от горната граница на нормата на изходно ниво, може да са с повишен риск от допълнителни повишения по време на лечението с даптомицин.

However, it cannot be ruled out that the human body may be able to show allergic reaction against one of the active substances.
Въпреки това, не може да се изключи, че човешкото тяло може да покаже алергична реакция към една от активните съставки.

Admittedly, it cannot be ruled out that an organisation's programme may conceal objectives and intentions different from the ones it proclaims.
Естествено, не може да бъде изключено, че програмата на дадена организация крие цели и намерения, различни от тези, които тя прокламира.

Although it cannot be ruled out that coordinates resulting from genuine Ptolemaic observations are included in the catalogue, they could not amount to more than half the catalogue.
Въпреки че не може да се изключи, че координатите, получени от истински Птолемеите наблюдения са включени в каталога, те не могат да възлизат на повече от половината от каталога.

Please take note: It cannot be ruled out that the provider of the social media platform uses your profile and behavioral data, for example, to evaluate your habits, personal relationships, preferences, etc.
Имайте предвид следното: Не може да се изключи, че доставчикът на платформата за социални медии използва вашия профил и поведенчески данни, например, за да оцени вашите навици, лични отношения, предпочитания и т.н.

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Не може да бъде изключено, че пациентите със стойности на CPK по-големи от 5 пъти над горната референтна граница при започване на лечението, могат да бъдат с повишен риск от допълнително покачване по време на лечението с даптомицин.

Although it cannot be ruled out that some Member States have not fully understood the requirements for lodging their requests for second prefinancing, this is not the only reason for the low number of requests for 2nd prefinancing.
Макар да не може да се изключи, че някои държави членки не са разбрали напълно изискванията за кандидатстването си за второ предварително финансиране, това не е единствената причина за малкия брой кандидатствания за второ предварително финансиране.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is recorded by the company listed above on the basis of his IP address and the URL called up, even if he/she is not registered and/or logged in with a user account with the company.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is registered by the company listed above by his IP address and the URL called up, even if he does not click on the plugins and also does not use a user account at is registered with the company.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our internet presence will be recorded on the basis of his IP address and the accessed URL from the company listed above, even if he does not click on the plug-ins, and is not logged in with a user account with the company.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website will be captured by the above-mentioned company on the basis of his or her IP address and the URL accessed, even if he or she does not click on the plugins and is not registered with a user account with the company.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.