Какво е " CANNOT BE RULED OUT " на Български - превод на Български

• не може да се изключи
• не може да бъде изключен
• не може да се отхвърли
• не може да бъде изключена
• не може да бъде изключено
• не могат да се изключат
• не може да се изключат

Примери за използване на Cannot be ruled out на Английски и техните преводи на Български

The relationship cannot be ruled out.
Връзката не може да се отхвърли.

Risk cannot be ruled out during pregnancy.
Рискът не може да бъде изключен по време на бременност.

However, such an effect cannot be ruled out.
Такъв ефект, обаче, не може да се изключи.

A potential risk cannot be ruled out based on the safety margin observed.
Въз основа на границите на безопасност не може да се изключи потенциален риск.

Fatal PE/Death where PE cannot be ruled out.
Фатален БЕ/ смърт, при която не може да се изключи.

Sarcoptic mange cannot be ruled out by the absence of clinical signs in other animals or people living in the same house.
Саркоптозата не може да бъде изключена поради липсата на клинични признаци при други животни или хора, живеещи в една и съща къща поради ограничения брой паразити.

Category C Risk cannot be ruled out.
Бременност Категория C Рискът не може да бъде изключен.

Based on in-vitro data, induction of CYP2C9, CYP2B6 and CYP1A2 cannot be ruled out.
Въз основа на in vitro данни, не може да се изключи индукция на CYP2C9, CYP2B6 и CYP1A2.

More attacks cannot be ruled out,' he said.
Още нападения не може да се изключат", предупреди той.

Pregnancy category C: Risk in pregnancy cannot be ruled out.
Бременност Категория C Рискът не може да бъде изключен.

But even with his victory cannot be ruled out that cyber command is still attacking Russia.
Но дори и с победата му не може да се изключи, че Киберкомандването все пак няма да атакува Русия.

A direct effect of rimonabant cannot be ruled out.
Пряк ефект на римонабант не може да бъде изключен.

The psychological factor in asthma cannot be ruled out(but this is true for all medical complaints).
Психологичният фактор при астмата не може да бъде изключен(но това се отнася за всички заболявания/оплаквания).

However the possibility of a small risk cannot be ruled out.
Все пак леко увеличение на риска не може да бъде изключено.

The third possibility, which unfortunately cannot be ruled out, is that they were written by someone as pure fiction.
Третата възможност, която за съжаление не може да се изключи, е, че те са написани от някой, като чистата фикция.

Nevertheless, the possibility of errors cannot be ruled out.
Въпреки това, вероятността за грешка не може да се изключи.

A hormonal imbalance cannot be ruled out either.
Дори един хормонален дисбаланс не може да бъде изключен.

Variation between preparations and potential negative side effects cannot be ruled out.
Не може да се изключи вариация между препарати и потенциални отрицателни странични ефекти.

However a risk for humans cannot be ruled out(see section 5.3).
Въпреки това, не може да се изключи риск за хората(вж. точка 5.3).

Therefore, an interaction of famciclovir/penciclovir with probenecid cannot be ruled out.
Поради това взаимодействие на фамцикловир/ пенцикловир с пробенецид не може да се изключи.

He also said a union between Albania and Kosovo cannot be ruled out if EU membership prospects for the Western Balkans fade.
Обединение между Албания и Косово не може да бъде изключен, ако перспективата за членство в ЕС на страните от Западните Балкани пропадне.

Therefore, a modification of Aptivus exposure cannot be ruled out.
По тази причина, не може да се изключи промяна на експозицията на Aptivus.

Nevertheless, a potential risk of photoallergy cannot be ruled out since no specific preclinical study could be performed.
Въпреки това не може да се изключи потенциален риск от фотоалергия, тъй като не може да се проведе конкретно предклинично проучване.

However, an association with bicalutamide cannot be ruled out.
Евентуална връзка с бикалутамид обаче не може да бъде изключена.

Albania's prime minister said a union between Albania and Kosovo cannot be ruled out if EU membership prospects for the Western Balkans fade.
Обединение между Албания и Косово не може да бъде изключен, ако перспективата за членство в ЕС на страните от Западните Балкани пропадне.

Due to carbamazepine inducing effect, a reduction in atazanavir exposure cannot be ruled out.
Поради идуциращия ефект на карбамазепин, не може да се изключи понижение на експозицията на атазанавир.

The possibility of a low risk of intussusception following vaccination, which cannot be ruled out, will be closely monitored after the vaccine is introduced onto the market.
Възможността от невисок риск от инвагинация вследствие ваксинацията, който не може да бъде изключен, ще бъде наблюдавана стриктно след пускане на ваксината на пазара.

A win by the far-right candidate- a direct threat to the eurozone's survival- cannot be ruled out.
Победа на кандидата на крайната десница- пряка заплаха за оцеляването на еврозоната- не може да се отхвърли.

Deliberate acts of sabotage cannot be ruled out.
Все пак саботажните действия не могат да се изключат.

We should also think very carefully about using materials whose mutagenic and toxic effects cannot be ruled out.
Трябва също да помислим много внимателно за употребата на материали, за които не може да бъде изключен мутагенен или токсичен ефект.