Какво е " IT EXPANDED " на Български - превод на Български

• разширява
• се разшири

Примери за използване на It expanded на Английски и техните преводи на Български

But it expanded a lot of blue and white decorative pillows.
Но тя се е разширявала много синьо и бяло, декоративни възглавници.

With one piece of equipment, it expanded capacity and its customer base.
С едно оборудване, той разширява капацитета и клиентската си база.

Thus, it expanded the list of sections in design-budget documentation that our Company can develop independently.
По този начин се разширява списъка с теми, по които нашата компания може самостоятелно да разработва проектно-сметна документация.

And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момента на Големия Взрив, това което се е разширило е потенциалът за възникване на различия.

It expanded its borders to the Black Sea, the Aegean Sea and the Adriatic Sea, and greatly developed its economy and culture.
Той разширява границите си до Черно море, Егейско море и Адриатическо море и значително да развива своята икономика и култура.

Infinitely small at first, it expanded more rapidly than anyone can contemplate.
Безкрайно малка отначало, тя се е разширявала по-бързо, отколкото можем да си представим.

Nothing like that has happened; just the opposite has happened what he had warned about: NATO started moving eastwards and it expanded.
Нищо подобно не се случи, а точно обратното- случи се това, за което той предупреждаваше: инфраструктурата на НАТО започна да се развива на изток и се разшири“.

Two years ago, it expanded its dining room into the space next door.
Преди две години, тя разширява своята трапезария в пространството в съседство.

Online game of solitaire rather difficult, when it expanded from a few decks of cards.
Онлайн игра на пасианс доста трудно, когато тя се е разширявала от няколко тестета карти.

In 2013 it expanded its business to markets outside Bulgaria and started exporting refined bottled cooking oil to other countries, such as Albania and Austria.
През 2013г. разширява своя пазар и извън границите на България, започва да осъществява износ на бутилирано Олио за страни като Албания и Австрия.

There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Нямало е разлика, каквато и да тя. И в момента на Големия Взрив, това което се е разширило е потенциалът за възникване на различия.

Later it expanded its product range to laser cutting machines and combined machines of sheet metal cutting and machining and welding edge preparation.
По-късно тя разширява гамата си от продукти с машини за лазерно рязане и комбинирани машини за рязане на метални листове, обработка на метали и подготовка на заваръчни ръбове.

The term was originally coined for U.S. dollars in European banks, but it expanded over the years to its present definition.
Терминът е въведен първоначално за щатски долари в европейски банки, но се разширява през годините за депозити в долари и извън Европа.

The operation moved into the building when it expanded in March 2014, the month Russia seized Crimea from Ukraine and provoked the first round of Western economic sanctions.
Операцията се настани в тази сграда, когато се разшири през март 2014 г.- месецът, в който Русия отне Крим от Украйна и провокира първата серия западни икономически санкции.

The parent company was intended to make the tech giant's activities cleaner and more accountable as it expanded from internet search into other areas like self-driving cars.
Компанията майка имаше за цел да направи активностите на технологичния гигант по-ясни и подлежащи на отчетност, докато той разширяваше дейността си извън търсенето в интернет.

In the mid-1920s, however, it expanded its product line to include several machined products.
В средата на 1920-те, обаче, тя разширява своята продуктова гама, като включва в производството машинни елементи от стомана.

Created in 1994 in the town of Dolni Dubnik(15km from Pleven) the plant specializes in the production of vinegar, and later it expanded with lemon juice the range of manufactured products.
Създаден през 1994 г. в град Долни Дъбник(15км от Плевен) заводът специализира в производството на оцет, а по-късно разширява гамата от произвеждани продукти с лимонов сок.

Later, through the purchase of companies, it expanded in the sectors of refractories, clay, ceramic units and technical ceramics.
По-късно и чрез откупуването на компании се разширява в секторите на огнеупорните материали, глината, керамичните тела и техническата керамика.

During World War II, in the eight years that the Kuomintang waged all-out war against the invading Japanese army, the CCP used the conflict as cover while it expanded its forces.
По време на Втората световна война, през осемте години, в които Хоминдангът води всеобхватна война срещу нахлуващата японска армия, ККП използва конфликта като прикритие, докато разширява силите си.

Ferragamo died in 1960, but the company remained in family hands and it expanded its product range by including handbags, sunglasses, accessories, watches, perfumes.
Ferragamo умира през 1960, но компанията остава в семейни ръце и разширява продуктовата си гама като включат чанти, очила, аксесоари, часовници, парфюми.

During World War II, in the eight years that the Kuomintang waged all-out war against the invading Japanese army, the CCP used the conflict as cover while it expanded its forces.
По време на Първата световна война, през осемте години, когато Куоминтан води настървена война срещу нашественическата японска армия, ККП използва конфликта като прикритие, докато разширява своите сили.

As the company grew and extended its reach beyond Asia, it expanded into new market segments, producing tire products for a variety of vehicles.
С разрастването на компанията се разраства и разширяването на обхвата й извън Азия, тя разширява дейността си в нови пазарни сегменти, произвеждайки летни гуми, зимни гуми и всесезонни гуми за различни превозни средства.

It expanded its production facility and found new partners in Europe and in 2011 it became a member of the European Association of the Heating, Ventilation and Air-Conditioning Companies- REHVA.
Разширява производствената си база и увеличава партньорите си в Европа, а през 2011 г. става член на Европейската асоциация на фирмите за отопление, вентилация и климатизация REHVA.

As the company quickly grew it expanded its business, covering the complete range of filling, capping and packaging of beverages, food and non-food products for a number of industries milk and food drinks, spirits, cosmetics, chemicals, etc.
Компанията бързо се разраства и разширява дейността си, обхващайки пълната гама от пълнене, затваряне и опаковане на напитки, течни хранителни и нехранителни продукти за редица индустрии(млечни и много други хранителни напитки, спиртни напитки, козметика, химикали и др.).

Over the next five years, it expanded steadily, launching a series of programs aimed at postgraduate students who needed to prepare for graduate school or career advancement and at undergraduates who wanted to study overseas for a semester, year, or over the summer.
През следващите пет години, отдела разширява непрекъснато, стартирането на поредица от програми, насочени към докторанти, които са необходими, за да се подготви за завършил училище или професионално израстване и студенти, които искат да учат в чужбина за един семестър, година, или през лятото.

First it expands, then it collapses.
Първо се разширява после се свива.

When water freezes, it expands by 9%.
При замръзване водата се разширява с 9%.

In the dark, on the contrary, it expands, absorbing the smallest rays of light.
В тъмнината, напротив, се разширява, като поглъща най-малките лъчи на светлина.

When water freezes it expands by 9%.
При замръзването си водата се разширява с 10%.

The stuff, it expands to fill all available space.
Материалът се разширява, за да запълни цялото налично пространство.