Какво е " IT HAD COME " на Български - превод на Български

• дойде
• идва
• се стигна
• се бе появила

Примери за използване на It had come на Английски и техните преводи на Български

It had come from a poem.
Идват от някое стихотворение.

And then finally, it had come to this.
И накрая се стигна до това.

It had come from a superior officer.
Бе дошъл от пистолета на висшия офицер.

And they knew not whence, it had come.
И те не знаеха кога. И от къде е дошла.

As suddenly as it had come, the Other was gone.
Докато дойде единият, другият си беше отишъл.

I tried to get it to tell us why it had come.
Опитвам се да разбера защо идва.

I assumed it had come from the car right behind me.
После осъзнах, че идва от колата зад мен.

Maybe he regretted that it had come to this.
Може би вече съжаляват, че се стигна дотук.

I knew that it had come across the pacific in a Reed canoe.
Знаех, че е дошъл от Тихия океан с тръстикови канута.

I threw away the original disks on which it had come.
Изхвърлих оригиналните дискове, с които бе дошла инсталацията.

The inspiration for it had come the previous Autumn.
Вдъхновението за проекта дойде миналата есен.

He led me astray from the Warning after it had come to me.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен.

He led me away from the Message after it had come to me; for Satan has always been a betrayer of man.”.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”.

Gabrielle's smile disappeared as quickly as it had come.
Усмивката на Такеши изчезна също тъй бързо, както се бе появила.

Kickaha did not wish to enter the room from which it had come, but the pain in his lips and nose and hand was too intense.
Кикаха не искаше да влиза в стаята, от която нещото бе дошло, но болките по устните му, по носа и по дланите бяха много силни.

He led me away from the remembrance[of Allah] after it had come to me.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен.

Sky News said it had come from the former parents-in-law of a former soldier and had been passed on by the Royal Military police.
Британската телевизия Sky news съобщи, че твърденията идват от роднини на бивш войник и са предадени на Кралската военна полиция.

When it killed Sean, I knew with certainty it had come for him.
Когато уби Шон, знаех със сигурност че е дошла за него.

I didn't know where it had come from or how long they had had it, but it was obvious that my whole world was coming undone in that moment.
Не знаех откъде беше дошъл, или от колко време го имаха те, но беше очевидно, че в този момент целият мой свят се разпада.

Assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен.

Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the Shaitan fails to aid man.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”.

To my amazement, the extraordinary vision vanished as suddenly as it had come.
За мое най-голямо учудване това невероятно видение изчезна така бързо, както беше дошло.

Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man.'.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”.

Those who were overbearing will say to those weak,“Did we avert you from guidance after it had come to you?
А горделивите казват на слабите:“Нима ние ви отвърнахме от напътствието, след като дойде при вас?

He indeed led me astray from the Remembrance, after it had come to me; Satan is ever a forsaker of men.'.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”.

Those who were arrogant will say to those who were abased,‘ Did we keep you from guidance after it had come to you?
А горделивите казват на слабите:“ Нима ние ви отвърнахме от напътствието, след като дойде при вас?

He sent the e-mail to Elena and made it look like it had come from your computer.
Той е изпратил имейла до Елена, правейки го да изглежда, че идва от твоя компютър.

Those who were mighty will say to those who were weak:"Did we turn you away from the guidance after it had come to you?
А горделивите казват на слабите:“Нима ние ви отвърнахме от напътствието, след като дойде при вас?

No, that thought was tossed aside as quickly as it had come to his mind.
Но прогони тази мисъл също тъй бързо, както се бе появила в главата й.

He indeed led me astray from the Reminder( this Quran) after it had come to me.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен.