Какво е " IT HAD HAPPENED " на Български - превод на Български

• се е случило
• се случи
• е станало
• се беше случвало
• случило се
• беше станало

Примери за използване на It had happened на Английски и техните преводи на Български

It had happened.
То се случи.

And if it had happened?
И ако се беше случило?

It had happened before.
И преди се беше случвало.

They didn't know how it had happened.
Не знаеха, как се е случило.

What if it had happened before?
Ами ако се е случвало и преди?

And told the king how it had happened.
Разказали на царя, какво се е случило.

If it had happened to YOUR child….
Ако нещо се случи на сина й….

Because you knew it had happened before.
Защото знаеше какво е станало.

If it had happened, they would know.
Ако се е случило, щяха да знаят.

But it felt like it had happened.
Но се чувствам сякаш се е случило.

It had happened to her, too, in a way.
Беше станало нейно по някакъв начин.

Deane was never quite sure how it had happened.
Дàниел никога не осъзна как точно се случи това.

Just as it had happened to him.
Точно както сега се случи при него.

When i entered the toilet i realised that it had happened again.
Като отворих врата забелязах, че отново се е случило.

It had happened on the evening of the storm.
Това се случи в Нощта на бурята.

Philip was certain it had happened the very first time.
Филип беше сигурен, че е станало още първия път.

It had happened so quickly, in the blink of an eye.
Това ще се случи бързо, в миг на око.

Papa kept whispering as if it had happened in our house.
Татко говореше тихо, сякаш се бе случило в нашия дом.

If it had happened, the results would.
Ако… се беше случило, резултатът би бил….

Nothing to worry about, it had happened before.
Не се притесни особено, защото и по-рано се беше случвало.

And it had happened quite unintentionally.
Но това се беше случило съвсем непреднамерено.

But at the start, you were shattered it had happened to you.
В самото начало ти самата бе потресена, че ти се е случило.

And that it had happened more than once.
И това се е случвало повече от веднъж.

As the training came to a close, I noticed that it had happened again.
Като отворих врата забелязах, че отново се е случило.

Suppose, if it had happened the other way.
Предполагаме, че ако се случи по друг начин.

But what made but what made you think it had. You think it had happened to you?
И мислиш, че се е случило и на теб?

If it had happened three years ago, maybe.
Ако то се случи трите години по-рано, може би.

I remember it now as if it had happened to another person.
Сега си спомням и сякаш това се е случило на друг човек.“.

If it had happened, it would have just… Been life.
Ако се беше случило, щеше да е просто… Живот.

I could understand it if it had happened in Africa, but not in Italy.
Бих разбрал, ако това се случваше в Африка, но не и в Италия".