Какво е " IT HAS OPENED " на Български - превод на Български

• е открила
• тя отвори
• отваряха
• открива

Примери за използване на It has opened на Английски и техните преводи на Български

It has opened new worlds to me.
Отваряха нови светове за мен.

This one gets a thumbs up from me though, and it has opened my eyes to the capability of some of these cheaper machines.
Това обаче ми дава палец и ми отвори очите за възможностите на някои от тези по-евтини машини.

It has opened its doors to the public….
Той отваря вратите си за публика….

In the past, the company has announced when it has opened the floodgates and made the update available to everyone;
В миналото компанията обяви когато отвори шлюзовете и направи актуализацията достъпна за всеки;

It has opened for the visitors in 1935.
Тя е отворена за посетители през 1954 година.

Russia's Roskomnadzor said Monday that it has opened administrative proceedings against Facebook and Twitter.
Руската агенция, следяща комуникациите, заяви в понеделник, че открива административни производства срещу компаниите Twitter и Facebook.

It has opened a lot of doors for me,” he said.
Клубът отвори много врати за мен"- каза тя.".

Romania's leading software developer, BitDefender, said it has opened a new office in California's Silicon Valley.
Водещата румънска фирма за разработване на софтуер"BitDefender" съобщи, че е открила ново представителство в Силиконовата долина в Калифорния.

It has opened the doorways to our infinite potential.".
Той е отворил вратите на нашия безкраен потенциал.

The Commission has informed the companies concerned and the competition authorities of the Member States that it has opened proceedings in this case.
Комисията е информирала ČD и органите по конкуренция на държавите-членки, че е открила процедура в този случай.

It has opened our eyes and broadened our horizons.
Техните послания отваряха очите и разширяваха кръгозора ни.

The Commission has informed Amazon and the competition authorities of the Member States that it has opened proceedings in this case.
Комисията е информирала страните и националните органи за защита на конкуренцията на държавите-членки, че е открила процедура в този случай.

It has opened up to foreign investors and hotel chains that would like to get in on the action.
Тя е отворена за чужди инвеститори и хотелски вериги, които проявяват интерес.

Xiaomi has about 149 Mi Home stores in China, while it has opened its first in India, where it hopes to reach 100 stores over the next two years.
Компанията е открила 149 магазина"Mi Home" в Китай, докато е открила своя първа в Индия, където се надява да достигне до 100 магазина през следващите две години.

It has opened my mind to possibilities, because the big point of Erich's books are the questions.
Отвори ми очите за възможностите, защото главното в книгите на Ерих са въпросите.

Some analysts say the rise in price reflects Tesla's performance in recent months, during which it has opened a factory in Shanghai and met its production goals.
Според някои анализатори покачването на цената отразява резултатите на Tesla през последните месеци, по време на които тя отвори фабрика в Шанхай и изпълни производствените си цели.

It has opened my eyes and, most importantly, my heart to the wealth I have always had- my homeland.
Отвори очите ми и най-важното- сърцето ми към богатството, което винаги съм имал- моята родина.

Montenegro should cease to be treated as the most advanced country only because it has opened the most chapters and because it has passed entirely to the Western camp.
Черна гора трябва да спре да бъде третирана като най-напредналата страна, само защото е отворила най-много глави и защото е преминала изцяло в западния лагер.

It has opened more than a dozen small showrooms in cities such as London and Paris to better cater to urban buyers.
Тя отвори десетина малки шоуруми в градове като Лондон и Париж, за да обслужва по-добре купувачите в градовете.

Earlier in the year, McDonald's announced it would shrink by 59 US stores in 2015- the first time in at least 45 years that it has closed more US stores than it has opened.
Преди това, McDonald's обяви намерението си да намали мрежата си от обекти с 59 ресторанта в Съединените щати през 2015 г.- за първи път от 45 години насам, компанията затваря повече ресторанти, отколкото открива, пише The Telegraph.

It has opened the eyes of many people who had no idea that covert operations existed on such a large scale.
Тя отвори очите на много хора, които нямаха никаква представа за съществуването на тайни операции от такъв голям мащаб.

In this sense, purely empirically, against the backdrop of all the others that are currently negotiating, Montenegro truly is a frontrunner, for it has opened the most chapters to date and not a single one is blocked for some reason- unresolved bilateral disputes with a member state, cultural-religious differences, or something else….
В този смисъл, чисто емпирично, на фона на всички останали преговарящи, Черна гора наистина е водач, тъй като е отворила най-много глави до момента и нито една не е блокирана по някакви причини- нерешени двустранни въпроси със страна-членка, културно-религиозни различия или нещо трето.

It has opened people's eyes as to how they have been controlled, and also how the dark Ones have tried to prevent them acquiring knowledge of Ascension.
Тя отвори очите на хората за това как са били контролирани, а също и за това как тъмните сили се опитаха да ги спрат от придобиване на знание за Издигането.

Software developer EBS Romania announced it has opened a new, second branch in Sibiu that will operate as a centre for the outsourcing/nearshore division of the company and as a development centre for Java and. NET technologies.
Фирмата за разработване на софтуер"ИБиЕс Румъния" обяви, че е открила нов, втори клон в Сибиу, който ще действа като център на отдела на компанията за наемане на външни услуги в близки страни и като център за разработване на Java и. NET технологии.

It has opened its doors for the first time in 2006 and since then offers magnificent conditions for a vacation or a short break in a unique place with wonderful nature, which provides each visitors with new strengths and positive emotions.
Изпрати запитванеинтернет страница Спа Хотел Борова Гора се намира насред прекрасен парк до Пирдоп. Той отваря врати през 2006 г., за да предложи прекрасни условия за почивка на едно уникално място с чудесна природа, което зарежда с нови сили и положителни емоции.

Since the completion of the"Asia-Pacific Expo" in 1985, it has opened the prelude to the vigorous development of China's modern exhibition industry after the reform and opening up, which has effectively promoted and promoted the rapid development of China's exhibition industry, especially for China's reform and opening up, domestic and foreign economy.
След завършването на"Азиатско-тихоокеанското изложение" в 1985, тя отвори прелюдия към енергичното развитие на модерната китайска изложбена индустрия след реформата и отварянето, което ефективно насърчава и насърчава бързото развитие на китайската изложбена индустрия, особено за реформата на Китай и за отварянето на вътрешната и външната икономика.

It has opened a door through which many will pass before long and take their second initiation, and it has let a flood of light into the world- a light which will go on increasing for the next thirty years, bringing assurance of immortality and a fresh revelation of the divine potencies in the human being.
Той е отворил вратата, през която в близко време ще минат мнозина, приемайки второ посвещение; той наводни света със светлина- светлина, която ще се увеличава през следващите тридесет години, носейки увереност в безсмъртието и ново откровение за духовните потенциали на човешкото същество.

Poundland said it had opened 60 net new stores in the UK and Ireland and had a strong pipeline of openings for the new year.
Poundland сочат, че са открили 60 нови магазина в Обединеното кралство и Ирландия тази година и имат солидни планове за още нови магазини.

Bitcoin price dove below $7,900 on Tuesday after the New York Attorney General's office announced that it had opened an inquiry into the cryptocurrency exchange industry.
Цената на Биткойн падна под 7, 900 долара във вторник, след като офиса на генералния прокурор в Ню Йорк обявиха, че са открили разследване в бранша за обмен на криптовалути.