Examples of using It has opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has opened the doors to….
פתחו את הדלתות ל….How do you know if it has opened?
It has opened numerous doors for me.
This year it has opened grade 8.
It has opened a lot of doors for me.
זה פתח לי הרבה דלתות.הוא לא יגרום לכם לטעות בדרככם, שכן ברגע שנפתח, אז תהיו חופשיים בדרך שאינכם מסוגלים לדמיין עתה.It has opened doors of investment.
The Crossing was last exceptionally opened on 9 May,bringing to only 16 the number of days it has opened so far in 2017.
בפעם האחרונה נפתח המעבר באופן חריג ב־9 במאי, ובכך עלה ל־16 מספר הימים שבהם נפתח מאז תחילת 2017.It has opened my eyes and my heart!
פתחת את עיני ואת ליבי!Since the city received the funding four years ago, it has opened only five new centers, which are operated by private entities under municipal supervision.
מאז שהחלה לקבל את התקציב לפני כארבע שנים, הקימה העירייה חמישה גנים חדשים בלבד- שאותם מפעילים גופים פרטיים בפיקוח העירייה.It has opened to fantasies and dreams.
Since the Neve Ilan CommunicationsCampus was acquired by Reality Fund, it has opened its gates to different audiences in a variety of events and activities, among them.
מאז שמתחם קרייתהתקשורת נווה אילן נרכש על ידי קרן ריאליטי, שעריו נפתחו לקהלים שונים במגוון פעילויות ואירועים, ביניהם.It has opened a lot of people's eyes.
Experience and seniority the company- a reputable professional company will knowhow to maximize the sale by various methods that it has opened over the years, so it is worth examining the company's experience and experience in marketing similar assets to yours.
ניסיון וותק החברה- חברה מקצועית בעלת מוניטין תדעלמקסם את המכירה על ידי שיטות שונות שהיא פתחה במהלך השנים, ולכן כדאי לבחון את ניסיון החברה ואת ניסיונה בשיווק נכסים דומים לשלכם.It has opened a lot of doors for me,” he said.
זה פתח לי המון דלתות", הוא אומר.The Israeli Privacy Protection Authority also announced that it has opened an administrative investigation into whether Facebook unlawfully used personal information of Israeli users in violation of the Israeli Privacy Protection Law.
הרשות להגנת הפרטיות הודיעה לפייסבוק על פתיחת חקירה מנהלית בעניינה הנוגעת לשימוש בלתי חוקי לכאורה במידע אישי של משתמשים ישראלים באופן שפגע בפרטיותם והפר את דיני הגנת הפרטיות.It has opened the door to release those restrictions.
Since the completion of the"Asia-Pacific Expo" in 1985, it has opened the prelude to the vigorous development of China's modern exhibition industry after the reform and opening up, which has effectively promoted and promoted the rapid development of China's exhibition industry, especially for China's reform and opening up, domestic and foreign economy.
מאז השלמת"אסיה פסיפיק אקספו" ב 1985, היא פתחה את הקדמה לפיתוח נמרץ של תעשיית התערוכה המודרנית של סין לאחר הרפורמה והפתיחה, אשר קידם למעשה וקידם It has opened so many doors and I am truly grateful for the experience.
ללא ספק זה פתח לי הרבה דלתות, ואני מאוד מודה על החוויה הזאת.But it has opened opportunities for creativity and innovation.
It has opened the doors for more losses and the price may decline further below $680.
זה פתח את הדלתות עבור הפסדים נוספים, והוא עשוי לדחוף את המחיר עוד יותר נמוך.It has opened 14 retail stores in China- Zippo's first plunge into creating its own stores- with another 35 to come by 2015, all riding the idea of Zippo as an all-American lifestyle brand.
היא פתחה רשת קמעונות של 14 חנויות במדינה ועוד 35 שצפויות להיפתח בשנה הבאה- הכל סביב הרעיון של זיפו כמייצגת את סגנון החיים האמריקאי.It has opened about 100 cases, with more than 120 people now under investigation for possible crimes relating to an Icelandic financial sector that grew so big it dwarfed the rest of the economy.
המשרד פתח יותר ממאה חקירות, במסגרתן נחקרים למעלה מ-120 אנשים בחשד לפשעים הקשורים למגזר הפיננסי של איסלנד, שגדל עד שגימד את כל שאר הכלכלה.It had opened their eyes and ears for the message of the Islamic Republic.".
זה פתח את עיניהם ואוזניהם למסר של הרפובליקה האסלאמית.".The Investigative Committee of Russia said it had opened a criminal case into Babchenko's death.
רשויות החקירה ברוסיה הודיעו כי הן פתחו בחקירה פלילית בעקבות מותו של בבצ'נקו.Russia's Investigative Committee said it had opened an investigation and was looking into whether the pilots had breached air safety rules.
The Israeli military announced on July 20 that it had opened a field hospital for injured Palestinian civilians, but reporters who were invited to tour the facility on August 1 found it empty.
הצבא הישראלי הודיע ב-20 ליולי על פתיחת בית חולים שדה עבור פצועים פלסטינים, אבל כתבים שהוזמנו לערוך סיור במקום ב-1 לאוגוסט מצאו את בית החולים ריק.PwC, which handled auditing and accounts for Dokolo companies in Malta, Switzerland and the Netherlands,said it had opened an internal investigation“in response to the very serious and concerning allegations” and“taken action to terminate any ongoing work for entities controlled by members of the Dos Santos family”.
חברת PwC, שטיפלה בחברות של דוקולו במלטה, שוויץ והולנד,אמרה כי היא פתחה בחקירה פנימית"בתגובה לטענות החמורות ביותר בנושא" ו"נפתחו צעדים להפסקת כל עבודה עבור גורמים שנשלטים על ידי משפחת דוס סנטוס".
