What is the translation of " IT HAS OPENED " in Swedish?

• det har öppnat

Examples of using It has opened in English and their translations into Swedish

But it has opened my eyes.
Men mina ögon har öppnats.

Globalisation's potential for good is immense and it has opened the door to many benefits.
Globaliseringen skapar oändliga möjligheter och har öppnat dörrarna till många fördelar.

It has opened direct relations with Russian provinces close to our border.
Det har öppnat direkta kanaler med ryska gränslän.

These last ten years it has opened up even more.
De senaste tio åren har det öppnats upp ännu mer.

It has opened up the distribution system across the European Union.
Den har öppnat upp distributionssystemet i Europeiska unionen.

until we met, it has opened up an entirely.
så har det öppnat upp.

It has opened many exciting doors in California
Det har öppnats många spännande dörrar i Kalifornien

But the connection still means a lot to me; it has opened doors and taken me down new research paths.
Ändå betyder kontakten mycket för mig, det har öppnat dörrar och lett mig in på nya forskningsvägar.

It has opened the doors leading you to the fascinating world of financial markets.
Det har öppnat dörrarna som leder till den fascinerande världen av finansmarknaderna.

This one gets a thumbs up from me though, and it has opened my eyes to the capability of some of these cheaper machines.
Den här får tummen upp från mig, och det har öppnat mina ögon för förmågan hos några av dessa billigare maskiner.

It has opened new doors
Det har öppnat nya dörrar

Chengdou and Wuhan, it has opened 151 franchised stores in 36 large and medium cities.
Chengdou och Wuhan, har det öppnat 151 franchiseaffärer i 36 stora och medelstora städer.

It has opened a new window for studying the chemical properties of very distant galaxies.
SINFONI har öppnat ett nytt fönster genom vilket vi kan studera kemiska egenskaper hos avlägsna galaxer.

In coming to terms with globalisation, Europe is doing what it has always been able to do well: it has opened up to other cultures.
När Europa börjar acceptera globaliseringen gör det vad det alltid har gjort bra- öppnar för andra kulturer.

We felt right at home, since it has opened the doors of your holiday,
Vi kände hemma, eftersom det har öppnat dörrarna till din semester,

current president Apollonia Poilâne, it has opened several other shops,
direktören Apollonia Poilâne, och de har öppnat flera andra butiker,

It has opened new avenues for understanding other cognitive processes,
Den öppnar vägar för att förstå andra kognitiva processer,

Where it has been implemented consistently and effectively it has opened up competition, encouraging lower prices and investment.
Där det har genomförts på ett konsekvent och effektivt sätt har det öppnat upp för konkurrens och främjat lägre priser och investeringar.

It has opened up the world as it once was,
Det har öppnat upp världen

Treaty would improve the function of the European Union, it turns out that it has opened a Pandora's box.
Lissabonfördraget skulle få EU att fungera bättre visar det sig att vi har öppnat en Pandoras ask.

Without me realising it, it has opened up aspects of my mind that I have not realised before.
Utan att jag har insett det har den öppnat upp aspekter av mitt sinne som jag inte varit medveten om förut.

give the reasons why it has opened that case against a Member State.
ge skälen till varför den har inlett detta förfarande mot en medlemsstat.

As a pioneering effort, it has opened a particularly fertile field of research for others to follow
Som en banbrytande insats, har den öppnat ett speciellt givande fält av forskning för andra att följa

To this end each institution shall communicate to all financial institutions with which it has opened accounts the names and specimen signatures of the authorised officials.
För detta ändamål skall varje institution meddela alla finansinstitut hos vilka det har öppnat konton namnen på och underskriftsprover från de anställda som är behöriga.

It has opened its doors two years ago for people from Argentina
Det har öppnat sina dörrar för två år sedan för människor från Argentina

This new market has been created as a consequence of the pressure on price that is prevailing, and it has opened up the opportunity to use capacitive sensors in cheaper mobile phones in several geographical markets.
Denna nya marknad har skapats som en följd av den prispress som råder och därmed öppnat upp för användandet av kapacitiva sensorer i billigare mobiltelefoner på flera geografiska marknader.

It has opened up opportunities for large markets within the aerospace industry
Det har öppnat upp möjligheterna till stora marknader inom flyg

All in all, my near death experience is the best thing that has ever happened to me, because it has opened my eyes, and with each passing day,
På det hela taget… min NDU är det bästa som hänt mig, för det har öppnat mina ögon och med varje dag som går så hittar jag en till pusselbit

the step has been taken, so let us make good use of it and of the space that it has opened up to us.
i Tyskland, liksom av EG-domstolens utslag, men steget har tagits så låt oss använda det väl, på samma sätt som det utrymme som har öppnats för oss.

Trustly, the European payments company, today announces that it has opened a new office in Helsinki to meet a growing demand for its fast,
Trustly meddelar idag att de öppnar kontor i Helsingfors. Öppningen sker för att möta en växande

How to use "it has opened" in an English sentence

It has opened the world of occupation chances.

It has opened doors no one thought possible.

It has opened up opportunities for conversation too.

After reading this, it has opened my eyes!

It has opened a pandora’s box for me.

It has opened the way to real progress.

It has opened up new markets for them.

It has opened up more doors,” she says.

It has opened the floodgates to anti-Christian persecution.

It has opened six title offices in Oregon.

How to use "det har öppnat" in a Swedish sentence

Det har öppnat igen efter sommarlovet.

Det har öppnat lite nya klädaffärer.

Det har öppnat ett nytt Thai.

Supplythey tog det har öppnat ett.

Det har öppnat för tävlingar söderut.

Det har öppnat nya musikaliska dörrar.

Det har öppnat dörrar, förklarar Lars-Ivar.

Det har öppnat upp matcherna rejält.

Det har öppnat helt nya dörrar.

Det har öppnat den här möjligheten.