Какво е " IT HINDERS " на Български - превод на Български

• пречи
• това възпрепятства
• това затруднява

Примери за използване на It hinders на Английски и техните преводи на Български

Who is it hinders you?
Кой е който ти пречи?

Fear doesn't help; it hinders.
Егоизмът не ни помага, той пречи.

It hinders the business as well.
Това пречи също и на бизнеса ни.

I see how it helps me and how it hinders me.
Разбрах с какво ми помага и как, в какво ми пречи.

It hinders their development.”.
Това възпрепятства развитието им.“.

First, as mentioned earlier, it hinders estrogenic side effects.
Първо, както споменахме по-рано, това затруднява естрогенните странични ефекти.

It hinders corporate growth.
Това възпрепятства растежа на компанията.

Acting on the principle of a hot compress, it hinders breathing and excretory function of the skin.
Действайки на принципа на горещ компрес, то пречи на дишането и отделителната функция на кожата.

It hinders the company growth.
Това възпрепятства растежа на компанията.

If the female body produces too much of the male hormone, testosterone, it hinders the growth of breasts.
Ако женското тяло произвежда твърде много от мъжкия хормон тестостерон, той пречи на растежа на гърдите.

Because it hinders our movement optimization process.
Като имайте предвид, че това пречи на процеса на оптимизиране.

However, in most cases, it is not a treatment, and it hinders the right hand to be added, if necessary.
Обаче в повечето случаи това не е лечение и пречи на дясната ръка да бъде добавена, ако е необходимо.

Yeah, but it hinders her, for the woman this knowledge(and maybe every other?).
Да ама то пречи, за жената това познание(а може би и всякакво друго?).

Moreover, we should address the shortcomings of existing EU legislation where it hinders food donations.”.
Освен това ние трябва да отстраним недостатъците в действащото европейско законодателство там, където то пречи на даряването на храни“.

In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.
С други думи, това пречи на развитието и засилва неравенствата в степента на развитие.

Sometimes a child is too"overwhelmed" with his experiences or, conversely, so devastated that it hinders his development.
Понякога едно дете е прекалено"претоварено" от своите преживявания или, обратно, толкова опустошено, че пречи на неговото развитие.

It's deadly for innovation… because it hinders spontaneous decisions, random experiments, and weird ideas.”.
То е смъртоносно за иновациите и предизвикателните дизайнерски проблеми, а също и защото пречи на спонтанните решения, експериментите и странните идеи".

Moreover, we should address the shortcomings of existing EU legislation where it hinders food donations,” she added.
Освен това ние трябва да отстраним недостатъците в действащото европейско законодателство там, където то пречи на даряването на храни“, допълни още тя.

That is unfair, and it hinders the environmentally friendly railways while relieving the environmentally unfriendly roads.
Това не е справедливо и пречи на екологично чистия железопътен транспорт, като същевременно облекчава вредния за околната среда автомобилен транспорт.

On the traffic roadway and on the sidewalk right in front of entrances to residential buildings and garages, when it hinders the access to them;
На платното за движение и на тротоара непосредствено пред входовете на жилищни сгради и гаражи, когато това затруднява достъпа до тях;

When you wear clothes that are too tight, especially jeans, it hinders venous return and increases the likelihood of varicose veins.
Когато носите дрехи, които са прекалено стегнати, особено дънки, това пречи на правилното кръвообращение и увеличава вероятността от появата на разширени вени.

On the other hand, there is the risk that the cervical collar does not serve its purpose or- even worse- that it hinders other health maneuvers.
От друга страна, съществува риск цервикалната яка не служи на предназначението си или- още по-лошо- че възпрепятства други маневри със здравето.

If within two or three days there is no getting used to the bandage, it hinders, crushes, then there is an error with the choice, such a bandage can not be worn.
Ако в рамките на два-три дни няма да се свикне с превръзката, то пречи, смаже, тогава има грешка при избора, такава превръзка не може да се носи.

Germany and France are pushing for this because they feel that this could be an important tool to prevent future financial crises and it hinders high-frequency trading.
Германия и Франция настояват за това, защото са убедени, че може да бъде важен инструмент за предотвратяване на бъдещи финансови кризи и възпрепятства високочестотната търговия.

Shyness is dangerous because at an older age it hinders the establishment of contacts, the achievement of success in the personal and professional sphere.
Срамежливостта е опасна, защото в по-напреднала възраст възпрепятства установяването на контакти, постигането на успех в личната и професионалната сфера.

When I reviewed 40 Waldorf school websites I found that 36 of them stated their main reason for discouraging television was that it hinders the imagination in the child.
След направен преглед на 40 валдорфски училищни сайтове, е открито, че 36 от тях заявяват, че основната причина за да не се препоръчва телевизията е, че тя пречи на въображението на детето.

Another adverse attribute of alcohol is that it hinders the body's ability to absorb and utilize certain nutrients that are indispensable to the proper functioning of the nerves.
Това нервно увреждане възниква, защото алкохолът пречи на способността на организма да абсорбира и използва определени хранителни вещества, които са жизненоважни за правилната нервна функция.

Most of the girls hardly wear sarees as they find it difficult to wear because it hinders the comfortable movement from one place to another.
Priya S Повечето от момичетата едва ли носят sarees, тъй като те е трудно да носят, защото тя пречи комфортно движение от едно място на друго.

However when anxiety is consistent or overwhelming- when it hinders your connections as well as daily tasks- you have likely went across the line from normal anxiousness right into the region of an anxiety disorder.
Но когато тревожността е постоянна или непреодолима- когато пречи на взаимоотношенията ви и ежедневните дейности- вероятно сте преминали линията от нормална тревожност към територията на тревожно разстройство.

Sixteen million Americans seek medical therapy each year for ringing in the ears, and concerning one-quarter of those experience it so badly it hinders their daily tasks.
Шестнадесет милиона американци търсят медицинско лечение всяка година срещу шум в ушите, а около една четвърт от тези го изпитват толкова силно, че пречи на ежедневните им дейности.