Какво е " THIS HINDERS " на Български - превод на Български

• това възпрепятства
• това пречи
• това затруднява
• това спъва

Примери за използване на This hinders на Английски и техните преводи на Български

This hinders the sleep.
Това пречи на заспиването.

Negative messages spread faster and this hinders good communication between European countries”.
Негативните послания стигат по-бързо и това пречи на добрата комуникация между европейските страни.”.

This hinders learning.
Това възпрепятства ученето.

These sometimes arise due to a need to update them, but this hinders and diminishes the quality of life of the individual.
Понякога измененията се налагат от необходимостта за актуализиране на текстовете, но това затруднява хората и понижава качеството на живота им.

This hinders your success.
А това пречи на успеха ви.

This is good, but surely in the short term, this hinders development, which is an area where we continue to spend too little.
Това е добре, но със сигурност в краткосрочна перспектива ще пречи на развитието, област, за която продължаваме да изразходваме твърде малко.

This hinders the learning.
Това възпрепятства ученето.

If the activities of the debtor's enterprise continue, the assets may not be sold if this hinders the activities of the enterprise from continuing.
Ако дейността на предприятието на длъжника продължи, активите не може да бъдат продавани, ако това възпрепятства продължаването на дейностите на предприятието.

This hinders his progress'.
Това възпрепятства развитието им.“.

It is my practice never to rush clients in and out of their spiritual settings during a session because I find this hinders the intensity of concentration and recall.
За мен е правило никога да не поставям и да не изваждам пациентите от заобикалящата ги духовна сре да по време на сеанс, защото смятам, че това пречи на силата на концентрация и припомняне.

This hinders the work of the Union.
Това спъва работата на Съюза.

And if we ask what is the reason, the answer will be in the first place, that the whole progress of humanity today is a mechanical progress; and this hinders the progress of individualism.
И ако попитаме в какво е причината, отговорът на първо място ще бъде, че целият прогрес на съвременното човечество е прогрес механически, и това пречи на индивидуалния прогрес.

This hinders their progress.”.
Това възпрепятства развитието им.“.

Regrets that financial barriers still prevent citizens, especially those belonging to the most disadvantaged groups, from fully enjoying their fundamental right to participate in cultural life and access to culture, and that this hinders the effective realisation of that fundamental right;
Изразява съжаление, че финансовите бариери все още възпрепятстват някои граждани, особено принадлежащите към най-необлагодетелстваните групи, да се възползват в пълна степен от своето основно право на участие в културния живот и на достъп до култура и че това пречи на ефективното осъществяване на това основно право;

And this hinders market competition.
А това пречи на конкуренцията на пазара.

This hinders professional progress.
Пречи в професионалния напредък.

For this hinders people from developing.
Такива решения пречат на хората да се развиват.

This hinders their production in stars.
Това затруднява образуването им в звездите.

This hinders come into your life a new feeling.
Той спира да влязат в живота си нов чувство.

This hinders the absorption of nutrients.
Това пречи на усвояването на хранителните вещества.

This hinders innovation in this field.
Това е пречка за иновациите в този сектор.

This hinders their ability to live happily.
А това се отразява и върху умението им да живеят щастливо.

This hinders the normal production of blood cells.
Това нарушава нормалното производство на червени кръвни клетки.

This hinders the development of societal defense expertise.
Така се пречи на създаването на гражданска експертиза в отбраната.

This hinders the healing process and may even render it impossible.
Това препятства процеса на изцеление и дори може да го направи неосъществим.

This hinders growth, as any economist will tell you", the Dutch PM said.
Това възпира растежа, както ще ви каже всеки икономист", каза холандският премиер.

This hinders EU citizens from participating in judicial proceedings in Poland.
Това възпрепятства участието на граждани на ЕС в съдебни производства в Полша.

All this hinders the introduction of policies in support of minority rights.
Всичко това възпрепятства въвеждането на политики в подкрепа на правата на малцинствата.

This hinders to a great extent human rights protection in Bulgarian courts.
Това до голяма степен възпрепятства защитата на човешките права пред българските съдилища.

This hinders an effective and sustainable contribution to the reconstruction of a country.
Това възпрепятства по-ефективния и устойчив принос към възстановяването на дадена държава.