Какво е " ЩЕ ПРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• will interfere
• will obstruct
• will impede
• will hamper
• will hinder
• would prevent
• will prevent

Примери за използване на Ще пречи на Български и техните преводи на Английски

Тя ще пречи на доброто цъфтене.
It will obstruct the well flow.

Мислиш, че вярата ми ще пречи на работата ни?
You think my faith will interfere with my job?

Тежко палто от дебелото дубленой кожа ще пречи на движението.
Heavy coats of thick tanned leather will hamper movement.

Мислите ли, че това ще пречи на задълженията ви?
Do you think this will interfere with your duties?

И на мястото на изхода за въздух тесен проход ще пречи на движението.
And in place of the air outlet narrower passage will obstruct the movement.

Всичко това за дълго време ще пречи на по-нататъшното учене.
Often this will interfere with any further learning.

Макар и в същото време да знаете, че всичко около вас ще пречи на вашите цели.
While knowing at the same time, that everything around you will interfere with your goals.

Келбонита в хълмовете ще пречи на техните транспортьори.
Kelbonite in the hills will interfere with their transporters.

При това положение, този мит честота храна определено ще пречи вашите цели загуба на тегло.
In this situation, the myth of meal frequency, certainly hinders your goal weight loss.

Тъй като този избор ще пречи на индивидуалността на всяко дете.
Because this choice will interfere with the individuality of each child.

Неодобрението на микроплащанията ще пречи на широкото потребление.
Dislike of micropayments would prevent widespread use.

Ако се издигне отворен дизайн, план, че е на сянка, иначе слънцето ще пречи на почивка.
If erect open design, plan, that it is in the shade, otherwise the sun will interfere with recreation.

Някои лекари мислят, че кърменето ще пречи на апетита на детето към другите храни.
Some doctors may feel that nursing will interfere with a child's appetite for other foods.

Много големи мъже, не си струва да избират силно монтиране силует, тъй като той ще пречи на движението.
Very large men should not choose a highly fitted silhouette, as it will hamper movement.

Filling тялото си с токсини, ще пречи на загуба на тегло, лошото храносмилане, и да доведе до мудност.
Filling your body of toxins will prevent weight loss, slow digestion, and lead to procrastination.

Дръжката на болта трябва да изглежда настрани, в противен случай тя ще пречи на гледането на обхвата.
The handle on the bolt should look sideways, otherwise it will interfere with looking into the scope.

Този конкретен продукт обаче ще пречи на прехвърлянето на интернет в други стаи в апартамента.
However, this particular product will interfere with the transfer of the Internet to other rooms within the apartment.

A намаляващата Луна в средата в небето на изток-североизток ще пречи донякъде на наблюдението.
A waning gibbous moon halfway up in the east-northeast sky will interfere, to an extent, with viewing these meteors.

Взаимодействието между лекарствата и лекарствата ще пречи на фармакокинетиката, което ще доведе до повишен или понижен ефект върху някоя от тях.
Drug-drug interactions will interfere with the pharmacokinetics, leading to an increased or decreased effect on either of them.

Ето един потенциален проблем, че може би този вид транспорт ще пречи на китовете да се чуват един друг.
There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other.

И точката тук не е дори, че всички изядени ще бъдат депозирани в мазнини, но пълният стомах ще пречи на вашия силен сън.
And the point here is not even that all the eaten will be deposited in fat, but that the full stomach will interfere with your strong sleep.

Папагал в съня може да означава, че една жена на средна възраст ще дразни съветите и ще пречи на живота ви безцеремонно, тя може да бъде майка ви.
A parrot in a dream can mean that a middle-aged woman will annoy advice and interfere with your life unceremoniously, it can be your mother.

На дълбоко нарязване и хапване, поставете гъста суха стерилна превръзка(не памук, иначе прикрепена към влакната на раната ще пречи на изцелението!).
On a deep cut and bite, put a dense dry sterile bandage(not cotton, otherwise attached to the wound fibers will interfere with healing!).

В близост до къщата не трябва да има високи дървета и сгради, чиято сянка ще пречи на работата на слънчевите панели.
Near the house there should be no tall trees and buildings, the shadow of which will interfere with the operation of solar panels.

Но, ако тези три изисквания се разглеждат сериозно, те не могат да се смесят заедно в една администрация, защото едната винаги ще пречи на другите.
But if these three demands are taken seriously they cannot be mixed up together under a single administration, because the one must always interfere with the other.

Като допълнение трябва да се забрани софтуер, който пречи на pop-up прозорци, тъй като това ще пречи на използването на услугата.
In addition, you should disable any software that prevents pop-up windows as this will interfere with your use of Password.

Когато развитието на технологичните иновации се премества в чужбина, се променят правила на интелектуалната собственост, а това ще пречи на достъпа на САЩ до„напредничави технологии на производство и като цяло ще понижи нашата конкурентоспособност.
As technical innovation moves abroad, changing rules around intellectual property development will impede US access to the latest manufacturing technologies and decrease overall competitiveness.

Да се поставят масивни мебели по стените не е рационално, тъй като такова движение ще затрупва пространството и ще пречи на свободното движение.
To put massive furniture along the walls is not rational, since such a move will clutter the space and interfere with free movement.

Ако поставите ключовата съставка във вряща вода, образуваната протеинова пяна ще пречи на този процес и бульонът няма да се окаже толкова вкусен.
If you put the key ingredient in boiling water, the formed protein foam will interfere with this process and the broth will not turn out so delicious.

Въпреки това, в тази формула трябва да бъдат използвани алкохолно-базирани екстракти, вместо билки на прах, защото алкохола ще пречи на бактерийния растеж в агаровата база.
However, alcohol-based extracts will have to be used in the formula instead of powdered herbs as alcohol will prevent bacteria growth in the Agar base.