Какво е " WILL HAMPER " на Български - превод на Български

• ще затрудни
• ще попречи
• ще възпрепятства
• ще пречи
• ще попречат
• ще спъне
• ще ограничи

Примери за използване на Will hamper на Английски и техните преводи на Български

Heavy coats of thick tanned leather will hamper movement.
Тежко палто от дебелото дубленой кожа ще пречи на движението.

The deformity caused will hamper not only your work but also your basic day to day work.
Причинени деформация ще възпрепятства не само работата си, но и вашата основна ден работа.

Weight lifting before this age will hamper your height.
Вдигане на тежести преди тази възраст ще попречи на вашите височина.

Surely Lokomotiv will hamper the Blues and will not give them easy even point in Plovdiv.
Със сигурност Локомотив ще затрудни сините и няма да им даде лесно дори точка в Пловдив.

The hosts will be a decent level and will hamper his star rival.
Домакините ще бъдат на прилично ниво и ще затруднят звездния си съперник.

Wolfsburg will hamper your opponent and make the final phase of the season very difficult for him.
Волфсбург ще спъне съперника си и ще направи заключителната фаза от сезона много трудна за него.

Very large men should not choose a highly fitted silhouette, as it will hamper movement.
Много големи мъже, не си струва да избират силно монтиране силует, тъй като той ще пречи на движението.

Bristol is weak away from home and this will hamper the team in his attempt to surprise Huddersfield.
Бристол е слаб далеч от дома и това ще спъне тима в опита му да изненада Хъдърсфийлд.

That will hamper the Kremlin's efforts to pull Ukraine back into Russia's orbit, which it managed after the 2004 Orange revolution.
Това ще попречи на усилията на Кремъл да върне Украйна в орбитата на Русия, както успя след„Оранжевата революция“.

Any deficiency in the hormones produced will hamper both the physical and mental growth of a child.
Всеки недостатък в хормони, произвеждани ще възпрепятства както физическа и умствена растежа на детето.

But this is not the proper way, because such concentrations of funds that otherwise would have worked for the economy of Bulgaria and especially of Greece will hamper companies to develop.
Но това не е начинът, защото такива концентрации на средства, които иначе биха работили за икономиката и в България, и най-вече в Гърция ще попречи на фирмите да се развиват.

This will reduce ethnic tension and will hamper the growth of ethnic conflicts locally.
Това ще намали етническото напрежение и ще възпрепятства разрастването на етнически конфликти на местно ниво.

The passion of lust- if we know that a man has on his shoulders several previous marriages and that he is generally very avid for the opposite sex, this very serious passion of his will hamper your marriage.
Ако знаем за човека, че той има зад гърба си няколко предишни брака и изобщо си пада много по другия пол, то тази негова страст ще пречи много силно и на вашия брак.

In addition, an excessive amount of clothing will hamper your movements and will not allow to train fully.
В допълнение, прекомерно количество дрехи ще затрудни вашите движения и няма да позволи да тренира пълноценно.

Analysts believe that the threat of a change of power in Italy, along with the uncertain situation around Brexit and weak macroeconomic indicators in the EU, will hamper the strengthening of the euro.
Анализаторите смятат, че заплахата от смяна на властта в Италия, заедно с несигурната ситуация около Брекзит и слабите макроикономически показатели в ЕС, ще попречат на укрепването на еврото.

Russian officials worry that domestic turmoil in the US will hamper potential future cooperation on Syria or arms control discussed at the summit.
Руските представители се безпокоят, че вътрешните сътресения в САЩ ще възпрепятстват бъдещото сътрудничество в Сирия или контрола върху оръжията, обсъждани на срещата на високо равнище.

This is particularly true of athletes, who know that muscles that are too large will hamper their speed and agility.
Това е особено вярно за спортисти, които знаят, че мускулите, които са твърде големи, ще затрудни тяхната бързина и ловкост.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Съкращаването на разходите за административна подкрепа ще затрудни изпълнението на програмите, по-конкретно в областта на научноизследователската дейност, както и на външните дейности.

This is particularly true of athletes, who know that muscles that are too large will hamper their speed and agility.
Това е особено реално на спортисти, които знаят, че мускулната маса, които са твърде огромен сигурност ще затрудни тяхната скорост, а също и сръчност.

Similarly, the absence of quantified descriptions of those needs will hamper assessment at the evaluation stage, of how far the identified needs have been met by the selected measures.
По подобен начин липсата на количествени описания на тези нужди ще затрудни оценката на етапа на оценяване по отношение на това до каква степен са посрещнати установените нужди от избраните мерки.

Politicians on both sides have to show courage and contribute to a solution of the situation, otherwise it will hamper their progress in the integration processes.
Политиците и от двете страни трябва да покажат смелост и да допринесат за решаването на проблема, в противен случай това ще затрудни напредъка на присъединителния процес.

Collectively, these measures will hamper aggressive tax planning, boost transparency between Member States and ensure fairer competition for all businesses in the Single Market.
Всички тези мерки ще възпрепятстват агресивното данъчно планиране, ще засилят прозрачността между страните членки и ще гарантират по-лоялна конкуренция за всички предприятия на единния пазар.

Unlike Mrs Andreasen, I do not think that this transparency will hamper the finance industry's competitiveness.
За разлика от г-жа Andreasen не мисля, че прозрачността ще възпрепятства конкурентоспособността във финансовата индустрия.

I am disappointed with this biased statement which was produced in haste- it will hamper the informal negotiations being held at the UN between the Kingdom of Morocco and the Polisario Front and has generated tension on the ground.
Разочарована съм от това предубедено изявление, което беше изготвено прибързано- то ще затрудни неофициалните преговори, които се водят в ООН между Кралство Мароко и Фронта Полисарио, и породи напрежение на място.

If the price of crude oil remains near$ 50 a barrel by the end of the decade, the cheaper conventional fuels will hamper the development of electric cars and biofuels.
Ако цената на суровия петрол остава близо до$ 50 за барел до края на десетилетието, по-евтините конвенционални горива ще попречат на развитието на електрическите автомобили и биогоривата.

Putting the same kinds of heavy obligations on video-sharing platforms will hamper the development of internet-based creative industries and unduly restrict free speech.
Налагането на същите сериозни отговорности върху платформите за споделяне на видеоклипове ще затрудни развитието на интернет-базираните творчески дейности и неоправдано ще ограничи свободата на словото.

Regarded as one of the EU's most graft-ridden members, Romania has repeatedly clashed with Brussels over a series of judicial reforms proposed by the PSD which the EU Commission believes will hamper the fight against corruption.
Румъния, която се сита за една от най-корумпираните страни в ЕС, се сблъска с неодобрението на Европейската комисия заради редица съдебни реформи, предложени от СДП, които според Комисията ще попречат на борбата с корупцията.

The introduction of a common charger will increase electronic waste on a very large scale and will hamper the convenience of the users too thus defeating the motive behind the directive.
Въвеждането на общо зарядно устройство ще увеличи електронните отпадъци в много по-големи мащаби и ще попречи на удобството на потребителите.

HAVANA(Reuters)- Tania Bruguera and several other Cuban artists were detained in Havana on Monday after trying to stage a protest against a new decree that they fear will hamper creativity and increase censorship of Cuban culture.
Таня Бругуера и няколко други кубински артисти бяха задържани в Хавана този понеделник, след като се опитаха да отидат на протест срещу правителствен указ, който ще ограничи креативността им и ще засили цензурата в културата в Куба.

Also, the doll should not have too many outfits and accessories: first, such a variety will hamper the development of imagination and imagination; secondly, it will create a false sense of the child that everything in life is sold and bought.
Също така, куклите не трябва да имат твърде много рокли и аксесоари: първо, това разнообразие ще попречи на развитието на фантазия и въображение, и второ, детето ще създаде фалшиво чувство, че всичко в живота се купува и продава.