Какво е " ЩЕ ВЪЗПРЕПЯТСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• will hinder
• will prevent
• will inhibit
• will obstruct
• would impede
• would prevent
• will hamper

Примери за използване на Ще възпрепятстват на Български и техните преводи на Английски

Отрицателните мисли ще възпрепятстват напредъка ви!
Negative thoughts will hinder your growth!

Тези проблеми ще възпрепятстват развитието на безжичната връзка.
These problems will hinder the development of wireless.

Отрицателните мисли ще възпрепятстват напредъка ви.”.
The wrong way of thinking will hinder your performance.”.

Те ще възпрепятстват напредъка си повече, отколкото те ще помогнат.
They will hinder your progress more than they help.

Или други основателни причини, които ще възпрепятстват решаването на спора.
Or other legitimate reasons that will prevent the settlement of the dispute.

И все пак, въпросната резолюция наложи правила и ръководни насоки, които ще възпрепятстват тази функция.
However, this resolution imposed rules and guidelines that would impede this function.

Представите, които са развити, ще възпрепятстват и контролират човека през остатъка от живота му.
The notions that are developed will obstruct and control a person for the remainder of his life.

Когато седнал за вечеря или представени с пищни мини, по-малък апетит ще възпрепятстват преяждане.
Sitting at lunch or presented with generous snacks, smaller appetites will prevent overeating.

Повърхностно окисляване на мед ще възпрепятстват способността на спойката да образуват надежден съвместно.
Surface oxidization on the Copper will inhibit the ability of the solder to form a reliable joint.

Те ще възпрепятстват растежа на патогенната микрофлора и ще възстановят баланса по естествен начин.
They will inhibit the growth of pathogenic microflora and restore the balance in a natural way.

Има ли събития от обществен и културен характер, които ще възпрепятстват другите деца и техните родители да дойдат?
Is there anything going on communally or culturally that would prevent other children from coming?

За да се справите с тази задача, ще помогнете за специални химични съединения, които ще възпрепятстват растежа на водораслите.
To cope with this task will help special chemical compounds that will inhibit the growth of algae.

Генералът отбеляза, че в сирийския конфликт има държави, които ще възпрепятстват изпълнението на този план- това най-напред е Анкара.
The General also noted that the Syrian conflict has sides who will prevent the implementation of this plan, the first of which is Ankara.

Макар че някои от тях ще възпрепятстват успеха си със загуба на тегло след раждане, или на каквито и загуба на тегло, не можете да ги игнорира напълно.
Although some of them will hinder your success with weight loss after birth, or any kind of weight loss, you can not ignore them completely.

Не е като достатъчно мазнини в тялото ви, или не отнема достатъчно мазнини ще възпрепятстват правилното развитие и растеж на нероденото си бебе.
Not having enough fat in your body or not consuming enough fat will hinder your unborn baby's proper development and improvement.

Няколко други съществени ефекти от добавките за отслабване са, че те могат да съдържат съставки, които производителите твърдят, че ще възпрепятстват усвояването на въглехидратите.
A few other significant effects of weight loss supplements is that it may contain ingredients that makers claim will prevent the absorption of carbohydrates.

Много е трудно да си представим, че след най-кървавия ден в Сирия, те са тези, които ще възпрепятстват международната общност да заклейми това насилие.
It is difficult to imagine that after the bloodiest day yet in Syria, there are those who would prevent the world community from condemning this violence.

Руските представители се безпокоят, че вътрешните сътресения в САЩ ще възпрепятстват бъдещото сътрудничество в Сирия или контрола върху оръжията, обсъждани на срещата на високо равнище.
Russian officials worry that domestic turmoil in the US will hamper potential future cooperation on Syria or arms control discussed at the summit.

В някои региони високата температура на въздуха в комбинация с повишаване на нивото на влажност ще възпрепятстват всякакви видове човешка дейност.
At some time of the year, in certain regions of the planet, high temperatures combined with high humidity levels will prevent any type of human activity.

Това допълнително ще подчертае вече тясната стая, освен че мебелите ще възпрепятстват преминаването и осветлението ще бъде разпределено неравномерно.
This will further emphasize an already narrow room, besides furniture will obstruct the passage, and the lighting will be distributed unevenly.

Увеличаване на андрогените в обращение ще възпрепятстват производството и освобождаването на LH и FSH, което води до спад в серумните нива на LH, FSH, естрогени и прогестерон.
An increase in circulating androgens will inhibit the production and release of LH and FSH, resulting in a decline in serum levels of LH, FSH, estrogens and progesterone.

За да започне да намалите теглото си, трябва да сте готови за промяна на вида на храната, която ядем, обучение, които са здрави и въглехидрати, които ще възпрепятстват усилията ви.
In order to begin to lose weight, you should be prepared to change the types of foods you eat, learning which carbohydrates are healthy and that will hinder your efforts.

Егото седи до него чакайки го да се измами нежно, да направи грешни решения и фалшиви тълкувания. Те ще възпрепятстват растежа му в истината и по този начин егото запазва живота си.
The ego is sitting at his side waiting to deceive him subtly into making wrong decisions and false interpretations, if they will hinder his growth into truth and thus preserve its own life.

Използване на опции за игра, ще се бори, за да убие чудовища, които ще възпрепятстват пътя си, да събира полезни ресурси на галактиката, за да участват в различни сделки и събития.
Using the options game, you will fight to kill the monsters that will obstruct your way, to collect useful resources on the galaxy, to participate in various transactions and events.

Всички тези мерки ще възпрепятстват агресивното данъчно планиране, ще засилят прозрачността между страните членки и ще гарантират по-лоялна конкуренция за всички предприятия на единния пазар.
Collectively, these measures will hamper aggressive tax planning, boost transparency between Member States and ensure fairer competition for all businesses in the Single Market.

Русия обяви, че новите санкции на Европейския съюз ще възпрепятстват усилията за потушаване на кризата в Украйна и призова Запада да притисне Киев да проведе разговори за бъдещата структура на….
Russia said new European Union sanctions will hinder efforts to defuse the crisis in Ukraine and urged the west to persuade Kiev to hold discussions on the country's future structure before a May 25….

Тъй като все повече хора ще се опитат да правят приложения, базирани на блокчейн технологията, вътрешните борби и разцепването с Bitcoin Cash ще възпрепятстват нещата до момента, в който едната криптовалута надделее над другата.
As more people will try to do blockchain-based applications, the infighting and forking with Bitcoin Cash will hinder things until one basically emerges above the other.

Специфични алкално рН шампоан е предназначен да очисти коса дълбоко предварително изглаждане лечение премахване остатъци като силикони, желиращи или остатъци върху влакната, които ще възпрепятстват правилното проникване на следващия доклад.
Specific alkaline pH shampoo is designed to cleanse hair deep down prior smoothing treatment eliminating residues such as Silicones, gelling or residues on the fibres that would impede the proper penetration of the next report.

Макар да присъстват леки кадрови неприятности, които ще възпрепятстват оптималния избор на Венгер, той ще разкрие безспорните си качества и ще изведе своите до спечелването на жизненоважен пълен точков комплект, който да остави отбора му в играта за Топ 4.
While attending minor personnel trouble that will prevent optimal choice Wenger, he will reveal his undoubted qualities and will bring its vital to winning the full set point, which left his team in the game for the Top 4.

То ще възпрепятства работата ви и възможността да общувате с близките ви хора.
It will hinder your work and the ability to communicate with your friends.