Какво е " IT IS COMMONLY BELIEVED " на Български - превод на Български

• обикновено се смята
• често се смята

Примери за използване на It is commonly believed на Английски и техните преводи на Български

Although it is commonly believed that the bed….
Въпреки че обикновено се смята, че леглото….

Sign Language is not a universal language as it is commonly believed.
Жестовият език не е универсален език, както обикновено се смята.

It is commonly believed that putting on jewelry-destiny of women.
Обикновено се смята, че пускането на бижута-съдбата на жените.

Running fast or slow is not as important as it is commonly believed.
Бягането бързо или бавно не е толкова важно, колкото обикновено се вярва.

It is commonly believed that the eyes are the mirror of the soul.
Обикновено се смята, че очите са огледалото на душата.

You should understand that it is much easier to become infected with this disease than it is commonly believed.
Много по-лесно е да се заразите с това заболяване, отколкото обикновено се смята.

As it is commonly believed, the godmother is the second mother of the child.
Както обикновено се смята, кръстницата е втората майка на детето.

But to lose weight after childbirth is much easier than it is commonly believed, dieticians are sure.
Но за да отслабнете след раждането е много по-лесно, отколкото обикновено се смята, диетолозите са сигурни.

It is commonly believed that North Korea follows the doctrine of Marxism-Leninism.
Обикновено се смята, че Северна Корея следва марксистко-ленинистката доктрина.

In addition, there are stationary filtersfor water, it is commonly believed that they are more efficient and powerful.
Освен това има неподвижни филтриза вода, обикновено се смята, че те са по-ефективни и мощни.

It is commonly believed that epilepsy is a form of insanity.
А още по-рано е битувало мнението, че епилепсията е една от формите на лудостта.

If we talk about physical exercises in general, it is commonly believed that fat burning involves long and very intensive process of training.
Ако говорим за физическото натоварване по принцип, обикновено се смята, че изгарянето на мазнини включва продължително и много интензивно трениране.

It is commonly believed that the character gets old by age and that this is a regularity.
Обикновено се смята, че героят старее по възраст и че това е редовност.

At the same time, it is important to bear in mind that antibiotics do not have the aptitude to eliminate bacteria straightaway, as it is commonly believed.
В същото време, е важно да не забравяте, че антибиотиците нямат способността да елиминират бактерията веднага, както често се смята.

It is commonly believed that the Great Patriotic War carried awayabout 27 million people.
Обикновено се смята, че Великата отечествена война е отвлеченаоколо 27 милиона души.

It is commonly believed that it was precisely from this that the technique of embroidery of tapestries went.
Смята се, че е от нея и отиде машини гоблени за бродиране.

It is commonly believed that the earring in the right ear of a young man is of very intimate importance.
Обикновено се смята, че обицата в дясното ухо на млад мъж е от много важно значение.

Although it is commonly believed that the public in St. Petersburg is alone, in Moscow- quite another.
Въпреки че обикновено се смята, че обществеността в Санкт Петербург е сама, в Москва- съвсем друго.

It is commonly believed that an atheist would not waver from their belief and hold an extremist view.
Обикновено се смята, че атеистът няма да се отклони от вярата си и да държи на екстремистки възгледи.

It is commonly believed that the earlier a defect is found, the cheaper it is to fix it..
Общоприето е, че колкото по-рано се открие даден дефект, толкова по-евтино е да се отстрани.

Today it is commonly believed that amber is formed from the pine resin of the genus Pinus succinifera.
Днес е общоприето мнението, че кехлибарът се образува от смолата на обединения вид борове Пинус сукцинифера.

It is commonly believed that Clenbuterol has the ability to increase muscle mass by enhancing protein synthesis.
Широко се смята, че кленбутерол има способността да стимулира мускулната тъкан маса чрез увеличаване протеиновия синтез.

It is commonly believed that the centre of all galaxies, including our own, contain a supermassive black hole at its centre.
Обикновено се смята, че центърът на всички галактики, включително нашата, съдържа в себе си супермасивна черна дупка.

It is commonly believed that during the Middle Ages, pepper was used to conceal the taste of partially rotten meat.
Вярва се, че през Средновековието черният пипер е бил използван за прикриване на вкуса на частично развалено месо.

It is commonly believed that tаrоt cards first appeared between 1430 and 1450 in Milan, Ferrera and Bologna.
Известно е, че първите карти наподобяващи Таро са били създадени между 1430 и 1450 година и са били разпространени в Милано, Ферара и Болоня в северна Италия.

It is commonly believed that a person with strabismus sees a double image or, as in some films, can look in different directions simultaneously.
Обикновено се смята, че човек със страбизъм вижда двоен образ или, както в някои филми, може да гледа в различни посоки едновременно.

It is commonly believed that this peculiar dish was invented by Swiss shepherds who decided to cook a hot dinner out of cheese and bread on an open fire.
Често се смята, че това своеобразно ястие са измислени от швейцарски овчари, които са решили да приготвят гореща вечеря от сирене и хляб на открит огън.

It is commonly believed that the tragedy of teenage pregnancy is that the whole world(and first of all parents and society) turns away from a young pregnant woman.
Обикновено се смята, че трагедията от бременността на тийнейджърката е, че целият свят(и преди всичко родителите и обществото) се отдръпва от млада бременна жена.

While it is commonly believed that intestinal functions are relegated to the absorption and assimilation of food, a healthy digestive tract is intimately connected to our overall well-being.
Макар че обикновено се смята, че чревните функции са сведени до абсорбирането и усвояването на храната, всъщност здравият храносмилателен тракт е тясно свързан с цялостното ни добро състояние.

Although it is commonly believed that mushrooms have little nutritional value, many species are high in fiber and provide vitamins such as thiamine, riboflavin, niacin, biotin, cobalamin, ascorbic acid.
Въпреки че често се смята, че гъбите имат малка хранителна стойност, много от видовете са с високо съдържание на фибри и осигуряват витамини като тиамин, рибофлавин, ниацин, биотин, кобаламин, аскорбинова киселина.