Какво е " IT IS INFORMED " на Български - превод на Български

• той е информиран
• бъде уведомен
• това е съобщено
• ще бъде информирана

Примери за използване на It is informed на Английски и техните преводи на Български

It is informed by RIA Novosti.
Това се съобщава от RIA Novosti.

The company assumes no responsibility even if it is informed that the user belongs to the above mentioned groups.
Компанията не поема никаква отговорност дори в случай че е уведомено, че потребителят принадлежи към посочените по-горе групи.

It is informed persecutions of catholics.
Той е информиран само за преследванията на католици.

(4) The undertaking may start business as from the date on which it is informed of the communication provided for in paragraph(2).
Застрахователното предприятие може да започне дейност към датата, на която то е информирано за съобщението, предвидено в параграф 1.

It is informed by a rigorous engagement with theories of international relations.
Той е информиран чрез стриктна ангажираност с теориите на международните отношения.

The insurance undertaking may start business as from the date on which it is informed of the communication provided for in the first subparagraph of paragraph 1.
Застрахователното предприятие може да започне дейност към датата, на която то е информирано за съобщението, предвидено в параграф 1, първа алинея.

As it is seen, the modern biology of today has shown that the embryologic development of baby takes place in three different dark phases as it is informed in the verse.
Както се вижда, днес съвременната биология разкрива факта, че ембриологичното развитие на бебето, както се споменава и в айята, се извършва в три различни тъмни области.

The assurance undertaking may start business on the certified date on which it is informed of the communication provided for in the first subparagraph of paragraph 1.
Предприятието може да започне дейност на удостоверената дата, на която то е информирано за съобщението, предвидено в параграф 1, първа алинея.“.

It is informed by lots of authority web sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergies, chest pain, eczema, urinary tract infections, excessive weight, and also also advanced cancer.
Той е информиран от много орган сайтове(WebMD) като много полезни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна дисфункция, алергии, гръдна болка, екзема, инфекции на пикочните пътища, прекомерно тегло, а също и напреднал рак.

The assurance undertaking may start business on the certified date on which it is informed of the communication provided for in the first subparagraph of paragraph 1.
Застрахователното предприятие може да започне дейност към датата, на която то е информирано за съобщението, предвидено в параграф 1, първа алинея.

It is informed by many authority websites(WebMD) as extremely beneficial for high-blood pressure treatment, erectile disorder, allergies, breast discomfort, eczema, urinary system infections, obesity, or even progressed cancer.
Това е съобщено от много орган сайтове(WebMD) като много ценни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна разстройство, алергии, дискомфорт в гърдите, дерматит, инфекции на пикочните пътища, прекомерно тегло, както и напреднали ракови клетки.

In cases where it is required to provide such information at the request of the client, it is informed of the right he has to seek this information.
В случаите, в които информацията се предоставя единствено по искане на клиента, клиентът трябва да бъде уведомен, че има право да поиска такава информация.

It is informed by lots of authority sites(WebMD) as really helpful for high-blood stress treatment, impotence, allergic reactions, chest discomfort, dermatitis, urinary system system infections, obesity, as well as advanced cancer.
Той е информиран от много сайтове орган(WebMD), както наистина полезни за лечение на високо кръвно стрес, импотентност, алергични реакции, дискомфорт в гърдите, дерматит, инфекции на пикочните система система, затлъстяване, както и напреднал рак.

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Държавата-членка, издала типово одобрение, взема необходимите мерки, които да гарантират, че ще бъде информирана за всяка промяна в детайлите, посочени в техническото досие.

It is informed by several authority sites(WebMD) as really useful for high-blood stress treatment, impotence, allergies, upper body pain, dermatitis, urinary system tract infections, excessive weight, and also progressed cancer cells.
Това е съобщено от много орган сайтове(WebMD) като много ценни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна разстройство, алергии, дискомфорт в гърдите, дерматит, инфекции на пикочните пътища, прекомерно тегло, както и напреднали ракови клетки.

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Държавата-членка, която е предоставила типово одобрение на ЕО, приема необходимите мерки, за да е сигурна, че ще бъде информирана за всяка промяна в детайлите, съдържащи се в информационния пакет.

It is informed by several authority sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure treatment, erectile disorder, allergies, breast pain, eczema, urinary system tract infections, weight problems, and also also progressed cancer cells.
Той е информиран от няколко сайтове орган(WebMD) като много полезни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна разстройство, алергии, болки в гърдите, екзема, инфекции на пикочните пътища система, проблеми с теглото, а също и напредването ракови клетки.

A Member State which has granted EEC type-approval shall take the measures necessary to ensure that it is informed of any modification to a part or characteristic referred to in the Annex.
Държава-членка, която е предоставила типово одобрение, взима необходимите мерки, за да бъде информирана за всяка модификация на всяка от частите или характеристиките, упоменати в приложение I, точка 1.1.

It is informed by many authority sites(WebMD) as really valuable for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary tract infections, excessive weight, as well as advanced cancer cells.
Той е информиран от много сайтове орган(WebMD) като много ценни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна дисфункция, алергични реакции, дискомфорт на гърдата, екзема, инфекции на пикочните пътища, прекомерно тегло, както и напреднали ракови клетки.

A Member State which has granted type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification to any of the parts or characteristics referred to in Annex I, point 1.1.
Държава-членка, която е предоставила типово одобрение, взима необходимите мерки, за да бъде информирана за всяка модификация на всяка от частите или характеристиките, упоменати в приложение I, точка 1.1.

It is informed by several authority websites(WebMD) as extremely helpful for high-blood pressure treatment, impotence, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary system tract infections, weight problems, as well as advanced cancer.
Той е информиран от няколко сайтове орган(WebMD) като изключително полезни за лечение на високо кръвно налягане, импотентност, алергични реакции, дискомфорт на гърдата, екзема, инфекции на пикочните пътища система, проблеми с теглото, както и напреднал рак.

The Member State which has granted type-approval of a type of diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in section 2.3 of Annex I.
Държавата-членка, издала типовото одобрение, предприема необхо- димите мерки, за да се информира за всяко изменение на частите или характеристиките, посочени в точка 1.1 от приложение I.

It is informed by many authority websites(WebMD) as extremely helpful for high-blood pressure treatment, impotence, allergic reactions, upper body pain, eczema, urinary system tract infections, weight problems, or even advanced cancer.
Той е информиран от много сайтове орган(WebMD) като изключително полезни за лечение на високо кръвно налягане, импотентност, алергични реакции, болка в горната част на тялото, екзема, инфекции на пикочните пътища система, проблеми с теглото, или дори напреднал рак.

The competent authority of the executing State shall terminate enforcement of the sentence as soon as it is informed by the competent authority of the issuing State of the decision or measure referred to in paragraph 1.
Компетентният орган на изпълняващата държава прекратява изпълнението на наказанието, веднага щом бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за решението или мярката, посочени в параграф 1.

It is informed by lots of authority internet sites(WebMD) as really useful for high-blood stress treatment, impotence, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary system system infections, obesity, and also even advanced cancer.
Той е информиран от много власт интернет сайтове(WebMD), както наистина полезни за лечение на високо кръвно стрес, импотентност, алергични реакции, дискомфорт на гърдата, екзема, инфекции на пикочните система система, наднормено тегло, а също и дори напреднал рак.

Imâm-i Subki“rahima-hullahu ta'âlâ”, one of Shafi'î scholars, says,“If there is somebody claiming to have seen the crescent on the night of the thirtieth of Sha'bân but if it is informed one night after according to the time determined by calculation, in this case, the calculation is to be believed.
Шафи'итския учен Имам-и Субки"рахиме-хуллаху теаля" казва:"Ако в тридесетата нощ на Ша'бан, някой съобщи, че е видял полумесеца, а изчисленията определят, че новата Луна ще изгрее следващата нощ, в този случай се вярва на изчисленията.

It is informed by numerous authority sites(WebMD) as extremely valuable for high-blood pressure treatment, erectile disorder, allergies, chest pain, eczema, urinary system tract infections, excessive weight, and also also progressed cancer.
Той е информиран от няколко орган сайтове(WebMD) като много полезни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна дисфункция, алергии, болка в горната част на тялото, екзема, инфекции на пикочните система система, прекомерно тегло, както и напреднали ракови клетки.

It is informed by several authority internet sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergies, upper body pain, eczema, urinary system system infections, excessive weight, as well as advanced cancer cells.
Той е информиран от няколко орган сайтове(WebMD) като много полезни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна дисфункция, алергии, болка в горната част на тялото, екзема, инфекции на пикочните система система, прекомерно тегло, както и напреднали ракови клетки.

Also the right choice because it was informed.
Това е осъзнат избор, защото са информирани.

Earlier it was informed about 20 victims.
По-рано се съобщаваше за 20 жертви.