Какво е " СЕ ИНФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• is informed
• to inform
• shall be advised
• be informed
• became aware
• shall be kept informed

Примери за използване на Се информира на Български и техните преводи на Английски

Тя само наблюдава и се информира.
It just observes and reports.

Комисията се информира за тези дейности.
Commission informed of its activities.

Тя само наблюдава и се информира.
He simply observes and reports.

Незабавно се информира Европейската комисия.
To 3 shall be informed immediately.

Пациентът предварително се информира.
Patient well informed in advance.

Авторът се информира за това в срок до 1 седмица.
The author is informed about this within 1 week.

Безплатни текст интерпретация, се информира за писане.
Free text interpretation, inquire about writing.

Управителният съвет се информира за резултатите от тези оценки.
The Council is informed about the results of these reviews.

Не забравяйте да донесе вода, храна и се информира за завръщането!
Remember to bring water, food and inquire for the return!

Управителният съвет се информира за резултатите от тези оценки.
The board should be informed of the results of these assessments.

Преди да даде съгласие, субектът на данните се информира за това.
Prior to giving consent, the data subject is informed of this.

Стратегията се информира чрез разглеждане на лицевата карта на дилъра.
The strategy is informed by looking at the dealer's face-up card.

Можете също така да проследите поръчката си и се информира за състоянието му.
You can also track your order and inquire about its status.

Абонирайте се и се информира директно за нови продукти и промоции.
Subscribe and be informed directly about new products and promotions.

Въпреки това, компетентният орган се информира за значителни изменения.
The competent bodies shall however be informed about significant modifications.

По този начин Google се информира, че достъпът до нашия уебсайт е чрез вашия IP адрес.
This informs Google that our website was accessed via your IP address.

В такъв случай засегнатият кандидат се информира за промяната в процедурата.
In that case, the applicant concerned shall be informed of the change in the procedure.

LinkedIn се информира, че ползвате нашите онлайн услуги чрез вашия IP адрес.
LinkedIn is informed that you are using our online services with your IP address.

Лицето, което е подало жалбата, се информира за резултата от тези разследвания.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.

Надзорният съвет се информира и може да подложи на обсъждане и да оспори всяко назначение.
The Supervisory Board is informed and may discuss and challenge any appointment.

Се информира научната общност за нуждите от изследвания в полза на селскостопанската практика.
(c) informing the scientific community about the research needs of farming practice.

Съвместния комитет се информира за приетите марки за постигането на тази цел.
The Joint Committee will be informed about the measures adopted to implement this objective.

Изпълнение: Писмо от Комисията, с което държавата членка се информира за прекъсване на плащанията.
Implementation: Letter from the Commission informing the Member State of the interruption.

Какво се прави, за да се информира обществеността за ХИВ/СПИН във вашето място на живот?
What is being done to inform the public about HIV/AIDS where you live?

Компетентният орган на държавата-членка, който е предоставил тази информация, се информира незабавно за това използване.
The relevant authority of the Contracting Party which supplied the information shall be advised without delay of such use.

Субектът на данните се информира предварително за обработването на неговите лични данни;
The data subject will be informed in advance of the processing of his/her personal data;

Iv следва да е налице всеобхватна комуникационна стратегия, за да се информира обществеността относно последиците от разширяването;
A comprehensive communication strategy should be in place to inform public opinion concerning the implications of enlargement.

По този начин Facebook се информира, че използвате нашите онлайн услуги с Вашия IP адрес.
Thus, Facebook is informed that you have been using our online services with your IP address.

Но са необходими повече научни доказателства, за да се информира общественият дебат за ефектите на електронните цигари на ниво население.
But more scientific evidence is needed to inform the public debate about the effects of e-cigarettes at population level.

Съветът на министрите се информира за всяко искане, отправено от трета държава да стане член на Европейския съюз.
The Council of Ministers shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union.

Как да използвам "се информира" в изречение

Здравейте, Това е да се информира широката... Здравейте, Това е да се информира широката общественост, че MRS.

VII.2. КЛИЕНТЪТ има право да се информира за състоянието на своята поръчка.

Kлиентът има право да се информира за състоянието на своята поръчка. 12.

Потребителят/клиентът/субектът на лични данни има право да се информира за състоянието на своята поръчка.

6.3. Магистратът следва да се информира за съответните новости във вътрешното и международното право.

(8) За извършеното преместване писмено се информира дирекция „Образование и култура” на Община Пазарджик.

Самодиагностика: Кодове за проверка се показват на дисплея, за да се информира потребителя при неизправност.

Представените материали и техния широк хронологически диапазон дават възможност на посетителя да се информира за…