Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ИНФОРМИРАТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall inform
• member states shall notify
• member state shall inform

Примери за използване на Държавите-членки информират на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки информират Комисията най-късно до….
Member States shall inform the Commission by….

Преди 31 януари на съответната година държавите-членки информират производителите на памук относно.
Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers of.

Държавите-членки информират Комисията за такива мерки.
Member States shall inform the Commission of such measures.

Преди 1 януари 2013 г. държавите-членки информират Комисията за такива национални разпоредби.
Before 1 January 2013 Member States shall inform the Commission about such national provisions.

Държавите-членки информират Комисията за всяка подобна дерогация.
The Member State shall inform the Commission of any such derogations.

Ако не е подадена нито една оферта, държавите-членки информират за това Комисията в същия срок.
Where no tenders are submitted, Member States shall notify the Commission thereof within the same time period.

Държавите-членки информират Комисията за мотивите на молбите за удължаване.
The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.

Колкото може по-скоро след тяхното прилагане държавите-членки информират Комисията за характера на тези мерки.
As soon as possible after their application, Member States shall inform the Commission of the nature of these measures.

Държавите-членки информират Комисията и агенцията за предприетите за тази цел действия.
Member States shall inform the Commission and the Agency of actions taken for this purpose.

На всеки дванадесет месеца държавите-членки информират Комисията за постигнатия напредък при оборудването на тези линии, като изпращат актуализиран график.
Member States shall notify the Commission every twelve months on the progress made with the implementation on these lines by sending an updated timeline.

Държавите-членки информират Комисията кои средства за комуникация са приемливи за тях.
Member States shall inform the Commission which means of communication are acceptable to them.

Тази информация се публикува по подходящ начин. Държавите-членки информират Комисията за начините, по които информацията, подлежаща на публикуване в съответствие с първия параграф, се прави достъпна“.
Member States shall notify the Commission, how the information to be published in accordance with the first subparagraph is being made available.'.

Държавите-членки информират Комисията относно всички мерки, приети по силата на настоящия член.
Member States shall inform the Commission of all measures adopted pursuant to this Article.

Преди сключването на нови междуправителствени споразумения държавите-членки информират Комисията за тях с цел оценка на съответствието им със законодателството на вътрешния пазар;
Before concluding new inter- governmental agreements, the Member States shall inform the Commission to assess their compliance with the internal market legislation;

Държавите-членки информират Комисията за наименованията и целите на тези компетентни структури.
Member States shall inform the Commission of the name and purpose of these qualified entities.

Всяка година, преди 1 юли, държавите-членки информират Комисията за взетите през изтеклата година мерки за прилагането на настоящия регламент, като по-специално съобщават.
Before 1 January 2004, each Member State shall inform the Commission by electronic means of the measures it has taken to implement this Regulation, in particular.

Държавите-членки информират Комисията за общите правила, установени съгласно параграфи 1 и 2.
Member States shall inform the Commission of the general rules laid down pursuant to paragraphs 1 and 2.

Държавите-членки информират Комисията за случаите на освобождаване, предоставено съгласно параграф 1.
Member States shall inform the Commission of the exemptions granted in accordance with paragraph 1.

Държавите-членки информират Комисията за тяхната система за надзор и контрол върху превозите на отпадъци.
Member States shall inform the Commission of their system for supervision and control of shipments of waste.

Държавите-членки информират Комисията за мерките, предприети съгласно член 5, член 14, параграф 2, член 15 и член 17.
Member States shall inform the Commission of measures taken pursuant to Articles 5, 14(2), 15 and 17.

Държавите-членки информират Комисията за техните органи за надзор на пазара и областите им на компетентност.
Member States shall inform the Commission of their market surveillance authorities and their areas of competence.

Държавите-членки информират Комисията за разпоредбите на националното законодателство, приети съгласно настоящия член.
Member States shall inform the Commission of provisions of national law adopted pursuant to this Article.

Държавите-членки информират молещата държава-членка за своя капацитет за прием на прехвърляни лица.
The Member States shall inform the requesting Member State of their capacity for receiving transferees.

Държавите-членки информират Комисията за наименованията и адресите на компетентните органи най-късно до…(22).
Member States shall inform the Commission of the names and addresses of the competent authorities by…(22) at the latest.

Държавите-членки информират незабавно Комисията за всички съдебни дела, заведени за нарушаването на разпоредбите на настоящия регламент.
Member States shall inform the Commission immediately of any litigation instituted for infringement of this Regulation.

Държавите-членки информират Комисията как възнамеряват да организират приемането и обработването на заявления във всяка една консулска служба.
Member States shall notify to the Commission how they intend to organise the procedures relating to applications in each consular location.

Държавите-членки информират Комисията за това кои национални власти са отговорни за отчитането в рамките на процедурата при прекомерен дефицит.
Member States shall inform the Commission(Eurostat) which national authorities are responsible for the excessive deficit procedure reporting.

Държавите-членки информират Комисията за начините, по които информацията, подлежаща на публикуване в съответствие с първия параграф, се прави достъпна“.
Member States shall notify the Commission, of how the information to be published in accordance with the first paragraph is to be made available.";

Държавите-членки информират Комисията в съответствие с член 13, параграф 5 за характеристиките на търговско произведения технически материал.
The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5) on the specification of the technical material as commercially manufactured.

Държавите-членки информират Комисията за тяхното национално законодателство, отнасящо се до предотвратяване и откриване на незаконни превози и санкциите за такива превози.
Member States shall notify the Commission of their national legislation relating to prevention and detection of illegal shipments and penalties for such shipments.

Как да използвам "държавите-членки информират" в изречение

В едномесечен срок държавите членки информират Комисията за всяка дерогация, предоставена съгласно първа алинея.

5. Държавите членки информират Комисията за определянето на компетентните органи за целите на настоящия регламент.

Държавите членки информират Комисията за всички определени от тях централни органи в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

5. Държавите членки информират останалите държави членки и Комисията за всяко разрешение, дадено съгласно параграфи 1 и 2.

Държавите членки информират комисията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби, приети на национално ниво, за спазване на европейските правила.

Не по-късно от (датата, посочена в член 21, параграф 1) държавите членки информират Комисията за създаването на този орган.

Не по-късно от [датата, посочена в член 21, параграф 1] държавите членки информират Комисията за органа, посочен в параграф 1.

Държавите членки информират Комисията относно органа или органите, определени по реда на настоящия параграф, и неговите или техните съответни отговорности.

Държавите членки информират Комисията за мерките или формалностите, които предвиждат да въведат или да изменят в съответствие с първа алинея.

Не по-късно от [датата, посочена в член 21, параграф 1] държавите членки информират Комисията за органа, който са създали или определили съгласно първа алинея.