Какво е " IT IS PROPER " на Български - превод на Български

• е правилно
• е редно
• е подходяща
• е свойствено

Примери за използване на It is proper на Английски и техните преводи на Български

It is proper for everywhere.
То е подходящо навсякъде.

First of all, it is proper nutrition.
На първо място, това е правилното хранене.

It is proper enough for diet plan program.
Достатъчно е подходяща за диета програма.

Each one has a label and writes about how it is proper to wash.
Всяка една има етикет и на него пише как е правилно да се пере.

I think it is proper to come in.
Мисля, че е редно да се включи.

Swami Tirtha: Actually you are right, it is proper to investigate.
Свами Тиртха: Всъщност вие сте прав, редно е да изследвате.

It is proper enough for diet regimen program.
Достатъчно е подходяща за програма диета план.

Blessed be the Name of Almighty God, it is proper to give him Praise!
Благословен да бъде Името на Всемогъщия Бог, правилно е да му дадеш Хвала!

It is proper to refer to my husband as Lord Ascot.
Правилно е да се обръщаш към съпруга ми с лорд Аскот.

Democracy teaches people that it is proper to inflict your will by force upon others.
Демокрацията учи хората, че е правилно чрез сила да налагаш волята си над другите.

It is proper nutrition- a pledge of normal high-grade life.
Това е правилното хранене- ключ към нормален пълноценен живот.

But Jesus answered him,‘Let it be just now, for in this manner it is proper for us to fulfill all justice.'.
Но Исус му каза:„Позволи да стане така, защото така е правилно за нас да изпълним цялата праведност“.

I think it is proper, my dear, after all this time.
Мисля, че е подходящо, скъпа моя, след толкова време.

I want to do good; I want to contrive so that no human beings shall be hungry and cold, and that men may live as it is proper for them to live.
Аз искам да направя добро на другите, искам да направя така, че хората да не мръзнат и гладуват, а да живеят така, както им е свойствено като на хора.

In that sense, it is proper to call it the world's oldest Bible.
Затова е редно да я назоваваме Света Библия.

However he was such a major figure and his science had such a large impact on the work of those developing mathematical theories that it is proper that he is included.
Въпреки това той е такава голяма фигура и неговата наука имаше такова голямо влияние върху работата на тези развиващи се математически теории, че е правилно, че той е включен.

It is proper to begin with the small and then go to the big.
Правилно е да се започва от малкото и да се отива към голямото.

Since the kingdom has historical continuity, it is proper to speak of it in past, present and future tenses.
Тъй като царството има историческа приемственост, правилно е да се говори за него във времевата форма на миналото, настоящето и бъдещето.

It is proper breathing allows a person to stay on the water.
Това е правилното дишане позволява на човек да остане на водата.

This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
Това е много ценна инициатива, именно защото е подходяща координация на регионално, национално и европейско равнище, която може да превърне проекта"Съюз за иновации" в успех.

It is proper for Christians of various tribes and tongues to give expression to the faith in a variety of cultural forms.
Правилно е за християните от различните племена и езици да изразяват вярата в разнообразие от културни форми.

Christ's teaching guides men by indicating to them that infinite perfection of the Father in heaven, toward which it is proper for each man to strive voluntarily, no matter at what stage of perfection he may be..
Учението на Христос ръководи хората като им посочва онова безкрайно съвършенство на Небесния Отец, към което е свойствено да се стреми произволно всеки човек, независимо на какво стъпало на несъвършенство се намира той.

And it is proper that this holiday known as Labor Day be set aside.
Редно е този празник, известен като Ден на труда, да бъде отбелязан.

This is both because of the significant contribution that it has made to the directive's long and complex legislative passage and because, given the importance of the subject matter, it is proper that the views of our citizens be represented and taken into consideration in a proper and fair way.
Причините са както значителният ни принос в дългия и сложен законодателен процес, така и защото предвид важността на темата е правилно мнението на гражданите ни да бъде представено и взето под внимание по подходящ и справедлив начин.

While eating, it is proper to pull injera only from the space directly in front of you.
Докато яде, Това е правилно да се дръпнете injera само от пространството директно пред вас.

So the solution really is, I think, in the multi-point plan suggested by my colleague, Mr Busuttil, particularly to ensure that repatriation takes place when it is proper and safe to do so and, of course, also to send back asylum seekers who are not deserving of that status within the European Union.
Така че аз мисля, че решението наистина е в плана от няколко точки, предложен от моя колега г-н Busuttil, по-конкретно да бъдат осигурени условия репатрирането да се извършва, когато това е правилно и безопасно, и, разбира се, да се връщат обратно лицата, търсещи убежище, които не заслужават такъв статут в Европейския съюз.

During a meal, it is proper form to pull injera only from the space directly in front of oneself.
Докато яде, Това е правилно да се дръпнете injera само от пространството директно пред вас.

But just as Ephorus, using the seacoast as his measuring-line, begins with Acarnania(for he decides in favor of the sea as a kind of guide in his description of places, because otherwise he might have represented parts that border on the land of the Macedonians and the Thessalians as the beginning), so it is proper that I too, following the natural character of the regions, should make the sea my counsellor.
Но точно както той, приемайки за мярка крайбрежието започва с Акарнания, защото иначе би могъл да представи за начало части, които граничат със земята на македоните и тесалийците, редно е и аз, следвайки естествения облик на районите да приема за свой съветник морето.

Thus, it is proper to describe the front of the head as lying and sinful when someone lies or commits a sin, as the Quran has said.
Ето защо е подходящо и уместно да се опише предната част на главата като лъжлива и грешна, когато някой лъже или извършва грях, или, както го описва Свещеният Коран:„….

As this is the state we are in, and which it is proper we should be in, as free agents, it is the fool only, and not the philosopher, nor even the prudent man, that will live as if there were no God.
Тъй като това е състоянието, в което се намираме, и което е правилно ние трябва като свободни агенти е само глупак, а не философът, или дори разумния човек, който ще живее така, сякаш няма Бог.