Какво е " IT IS THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• за пръв път
• това е първият път
• това е първият случай
• е за първи път
• това беше първият път когато
• това е третият път
• това е първият момент

Примери за използване на It is the first time на Английски и техните преводи на Български

It is the first time.
Това е първият път.

For others, it is the first time.
За останалите това е първият път.

It is the first time I heard of….
За пръв път чувам за….

For Norway and Bergen it is the first time.
В България и Пловдив е за първи път.

It is the first time a book of.
За пръв път чета книга от.

He is not used to this kind of treatment, it is the first time she uses him like that.
Свикнал е с подобни номера, не му е за първи път.

It is the first time I have seen him sick.
За пръв път го виждам ранен.

Until there is official sign-off on the agreement, there remains the possibility that the terms could change, but it is the first time firm dates have been written into an official document.
Докато споразумението не бъде приключено официално, остава възможността условията да се променят, но това е първият момент, в който са вписани твърди дати в официален документ.

It is the first time I have heard his name.
За пръв път чувам името му.

Yeah, but it is the first time again and I wasn't supposed to, but I did.
Да, но е за първи път пак и не трябваше да го правя, но го направих.

It is the first time he's visited New York.
За пръв път ще видиш Ню Йорк.

It is the first time I have had this feeling.
За пръв път имах такова усещане.

It is the first time I ever cried from happiness.
За пръв път плаках от щастие.

It is the first time that I saw this colour.
За пръв път такива цветове виждам….

It is the first time I see such a phenomenon.
За пръв път виждам подобно явление.

It is the first time we're all alone.
Това е първият път, в който сме напълно сами.

It is the first time in history where the….
Това е третият път в историята, когато….

It is the first time I have heard of such things!!!
За пръв път чувам такова нещо!!!

It is the first time I am choosing myself.
За пръв път си позволявам да избирам.

It is the first time that I have ever feared for him.
За пръв път се боя за него.

It is the first time in the history when….
Това е третият път в историята, когато….

It is the first time what comes the London, Poirot?
За пръв път ли си в Лондон, Поаро?

It is the first time I have been anyplace real.
За пръв път съм на някое истинско място.

It is the first time ahead of parliamentary debates.
Това е първият път преди парламентарните дебати.

It is the first time is has been on sale.
Сега за първи път е пусната в продажба.

It is the first time it has been put up for sale.
Сега за първи път е пусната в продажба.

It is the first time Japan wins the competition.
Това е първият път, в който Португалия печели конкурса.

It is the first time he sees his future wife.
Това е първият път, в който бъдещото семейство вижда новата си снаха.

It is the first time we sign a contract with such a big circus artists.
За пръв път подписваме договор с циркови артисти.

It is the first time I have seen a foreigner raise the Indian flag.
За пръв път виждам чужденец да издига нашия флаг.