Какво е " IT PROMPTED " на Български - превод на Български

• това предизвика
• това подтикна
• накара

Примери за използване на It prompted на Английски и техните преводи на Български

It prompted outrage from.
Това предизвика възмущение в.

But when Cambodia jumped into the top ten exporters of bicycles to the EU in 2012, it prompted the European Bicycle Manufacturers' Association(EBMA) to investigate.
Но когато Камбоджа скочи в първите десет износители на велосипеди към ЕС през 2012 г., тя подтикна Европейската асоциация на производителите на велосипеди(EBMA) да разследва.

It prompted a lot of great comments….
Това предизвика множество коментари….

But when Cambodia jumped into the top 10 exporters of bicycles to the European Union in 2012, it prompted the European Bicycle Manufacturers' Association(EBMA) to investigate.
Но когато Камбоджа скочи в първите десет износители на велосипеди към ЕС през 2012 г., тя подтикна Европейската асоциация на производителите на велосипеди(EBMA) да разследва.

It prompted an unusually piquant riposte from London earlier this month.
Това подтикна необичайно пикантен рипост от Лондон по-рано този месец.

A: I do not remember the exact date, but it was in July 97 when for the first time the urge to seek God was so strong that it prompted me to take a firm life-changing decision-‘I want to realise God in this very life.'.
Не помня точната дата, но мисля, че беше през юли 1997, когато за първи път изкушението да търся Бог беше толкова силно че ме накара да се направя неопоколебимо променящо живота решение-“Искам да достигна Бог в тази живот”.

It prompted the Pentagon to send additional fighter jets, troops and air defenses to the Saudi kingdom.
Това подтикна Пентагона да изпрати допълнителни изтребители, войски и противовъздушна отбрана в Саудитското кралство.

The murder of Jan Kuciak and Martina Kusnirova still dominates the EU member country more than a year after it prompted mass demonstrations against corruption and forced the resignation of then prime minister Robert Fico, who had been premier for 10 of the previous 12 years.
Убийството на Ян Куциак и Мартина Кушнирова доминира дневния ред в страната близо 2 години, след като предизвика масови демонстрации срещу корупцията и доведе до оставката на тогавашния премиер Роберт Фицо, управлявал през 10 от последните 12 години.

It prompted opposition MPs to demand that the government launch an investigation into child marriage in Turkey.
Това подтикна депутатите от опозицията да поискат от правителството да започне разследване за детските бракове в Турция.

A regime that was so special that it prompted the Portuguese Government to buy five million euros' worth of anti-riot gear, which did not even arrive in time for the Summit.
Режимът беше толкова специален, че накара португалското правителство да закупи екипировка за защита при размирици, на стойност 5 млн. евро, която дори не пристигна навреме за срещата.

It prompted suspicions that the safety driver was otherwise occupied, and that led police to obtain records from Hulu, Reuters reports.
Това подтикна подозренията, че водачът по безопасността е бил зает по друг начин и това накара полицията да осигури записи от Hulu, съобщава Ройтерс.

Adored by some, and utterly hated by others, it prompted the opening of nightclubs all over the world, but it was also the subject of ritual burnings and protests by people tired of its repetitive beats.
Обожавана от някои и напълно мразена от другите, тя подтикна към откриването на нощни клубове по целия свят, но също така беше обект на ритуални изгаряния и протести от хора, уморени от неговите повтарящи се удари.

It prompted an uproar within the Jewish community, with Israel's ambassador to the UN likening the drawing to the content of Nazi propaganda tabloid Der Sturmer.
Това предизвика бунт в еврейската общност, като посланикът на Израел в ООН оприличи рисунката на съдържанието на нацисткия таблоид"Дер Щармер".

The worse-than-no-deal scenario was very concerning, but it prompted a lot of broad agreement on the steps that we would need to take next to support the British economy in the event of leaving the EU on poor terms," a cabinet source told the Guardian.
По-лошият сценарий от брексит без споразумение, беше притеснителен, но предизвика широко съгласие за стъпките, които трябва да предприемем, за да подкрепим британската икономика в случай на напускане на Европейския съюз при лоши условия”, коментира през вестника правителствен източник.

It prompted a furious response from Mexico's President Enrique Pena Nieto who said there was“no scenario” in which his country would pay for a border wall.
Това предизвика яростен отговор от президента на Мексико Енрике Пена Нието, който заяви, че няма„сценарий“, при който страната му да плаща за гранична стена.

Trump's turnabout stunned many observers, and it prompted some to wonder why, exactly, chemical weapons triggered a U.S. response when the vast majority of the half-million or so Syrians who have died in the country's civil war were slaughtered by conventional means.
Обратът в позицията на Тръмп порази много наблюдатели, и накара някои да се запитат защо всъщност химическите оръжия провокираха американски ответен удар, когато огромното мнозинство от половината милион сирийци, загинали в гражданската война в страната, бяха убити с традиционни средства.

It prompted television shows to discuss the marvels of science that allowed Preston and her actor husband John Travolta to have a baby so late in life.
Това предизвика телевизионни предавания, за да обсъдят чудесата на науката, които позволиха Престън и я актьор съпруг Джон Траволта да имате бебе, така че в края на живота.

It prompted television shows to discuss the marvels of science that allowed Preston and her actor husband John Travolta to have a baby at this stage of their life.
Това предизвика телевизионни предавания, за да обсъдят чудесата на науката, които позволиха Престън и я актьор съпруг Джон Траволта да имате бебе, така че в края на живота.

As long as this product is used as directed, it prompts the body to burn calories and fat more quickly and efficiently.
Докато този елемент е направен използване на колкото се ръководи, тя подсказва на тялото да гори калории и мазнини по-бързо и успешно.

Set a Hotspot Shield, however, when installed, it prompts you to install third-party software- the panel for the Web browser.
Задайте Hotspot Shield, обаче, когато е инсталирана, тя ще ви подкани да инсталирате софтуер на трети лица- на панела за уеб браузъра.

As long as this product is used as directed, it prompts the body to burn calories and fat more quickly and efficiently.
Докато този продукт е направен използване на колкото насочват, той мотивира тялото да се хвърли калории и мазнини по-бързо и ефективно.

Instead of storing everything you eat as fat, it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.
За разлика от съхраняване на всяко малко нещо, което ядете като мазнини, това предизвиква хранителни вещества, за да бъде използван за различни процеси, като например за производство на енергия.

As long as this product is used as directed, it prompts the body to burn calories and fat more quickly and efficiently.
Докато този елемент се използва по предназначение, тя подсказва на тялото да се топи калории и мазнини по-бързо и ефективно.

As long as this product is used as directed, it prompts the body to burn calories and fat more quickly and efficiently.
Докато този елемент се използва като ръководи, той мотивира тялото да се хвърли калории и мазнини по-бързо и ефективно.

It prompts you with a notification claiming that it is recommended that you update your Flash to its latest version.
Тя ще ви подкани с уведомление, твърди, че е препоръчително да актуализирате вашата флаш до последната му версия.

When you hear staged, or deliberate, laughter, it prompts more activity in your brain's anterior medial prefrontal cortex, which helps you understand other people's emotions.
Когато чуете фалшив, или умишлен, смях, това подтиква към активност в предния префронтален кортекс на мозъка, която ви помага да разберете емоциите на другите хора.

Instead of storing everything you eat as fat, it prompts nutrients to be used for various processes, such as for energy production.
Вместо да съхранявате каквото и да ядат под формата на мазнини, той мотивира хранителни вещества, за да се правят използването на многобройните процеси, като например за производство на енергия.

If someone touches you in certain places in a certain way, it prompts an involuntary but pleasurable physiological response.
Ако някой ви докосне по определена част от вашето тяло, по определен начин, това предизвиква неволева, но все пак положителна психологическа реакция.

Uncomfortable furniture- too hard, soft, cramped- does not cause a desire to settle down and spend time in the room, it prompts you to leave the house as soon as possible.
Неприятно мебели- твърде трудно, мека, плътно- не предизвиква желание да остана и да прекарват времето си в залата, той мотивира излизате от дома си възможно най-скоро.

Lips are filled with sensory nerves, and when we kiss our sweetheart, it prompts the brain to release the powerful hormone oxytocin, also known as the“love” hormone, that makes us feel happy.
Устните са пълни със сетивните нерви и когато целуваме любимия си, това подтиква мозъка да освободи мощния хормон окситоцин, известен още като хормона на любовта, който ни кара да се чувстваме щастливи.