Какво е " THIS SPARKED " на Български - превод на Български

• това предизвика
• това предизвиква
• това разпалва
• това поражда
• това събуди
• това провокира
• това породи

Примери за използване на This sparked на Английски и техните преводи на Български

This sparked new protests.
Това предизвиква нови протести.

He wanted to capture the force of 6 elements, and this sparked the eternal conflict between good and evil.
Той искаше да улови сила на 6 елемента, а това предизвика вечния конфликт между доброто и злото.

This sparked interest in me straight away.
Това събуди интереса ми веднага.

When I revealed my development on video-laparoscopy, this sparked nearly twenty years of scorn and ridicule, even though I presented evidence demonstrating the significant advantages of minimally invasive surgery.
Когато разкрих видео лапароскопията, това предизвика близо двайсет години презрение и подигравки, въпреки че представих убедителни доказателства и предимства на минимално инвазивната хирургия.

This sparked my interest and made me….
Това събуди интереса ми и го изгледах….

This sparked anger among local people.
Това предизвиква гняв в местното население.

This sparked my interest in science.
Именно това провокира интереса ми към науката.

This sparked her interest in astronomy.
Това разпалва нейния интерес към астрономията.

This sparked a spontaneous protest the next.
Това предизвика спонтанен протест по обед….

This sparked outrage among those who said he.
Това породи недоволство сред хората, които ги освиркаха.

This sparked two more events between the Skeptics group and Home.
Това предизвика още две събития между групата скептици и дома.

This sparked a sharp reaction by“our good friend and brother” Russia.
Това предизвика остра реакция от"добрия приятел и брат" Русия.

This sparked concerns about a potential return to violence in the region.
Това породи безпокойство от евентуално подновяване на насилието в региона.

All this sparked discontent and gave rise to suspicions amongst the German elite.
Всичко това предизвиква недоволство и подозрения сред нацистката върхушка.

This sparked three days of major riots throughout Iran and led to the deaths of some 400.
Това разпалва тридневни бунтове в Иран и довежда до смъртта на около 400 души.

This sparked a global conversation about the need for a wider definition of beauty.
Това предизвика глобален разговор за необходимостта от по-широка дефиниция на красотата.

This sparked a broad response in Russia and launched a massive campaign to support the Balkan Slavs.
Това предизвиква широк отзвук в Русия и стартира мащабна кампания в подкрепа на балканските славяни.

This sparked three days of riots by Palestinians, resulting in both Israelis and Palestinians being killed.
Това предизвика три дни на бунтове от страна на палестинците, в резултат на което както израелци, така и палестинци били убити.

This sparked debate about Islamic extremism in the Netherlands, and on immigration and integration(or lack thereof) as well.
Това предизвиква дебат относно съществуването на радиикален ислям в Нидерландия и също за имиграцията и интеграцията(или липсата ѝ).

This sparked anti-corruption rallies in many Russian cities, which led to the arrest of more than 1,000 demonstrators, including Navalny's.
Това предизвиква протести срещу корупцията в много руски градове и задържането на над 1 000 демонстранти, включително Навални.

All this sparked a debate on the position of radical Islam and of Islam generally in Dutch society, and on immigration and integration.
Това предизвиква дебат относно съществуването на радиикален ислям в Нидерландия и също за имиграцията и интеграцията(или липсата ѝ).

This sparked her interest in astronomy.[3] She said of the lecture,'The result was a complete transformation of my world picture.
Това разпалва нейния интерес към астрономията.[3] За преживяванията си от лекцията тя казва:„Резултатът бе пълна промяна на представата ми за света.

This sparked a back and forth between the Daily Beast and Samsung regarding not only consumer privacy but also security concerns.
Това предизвика спор между The Daily Beast и Самсунг по отношение не само за поверителността на личния живот на хората, но и проблемите на сигурността.

This sparked the initial theory that the geoglyph was created by an American but there were no further leads and the enormous aboriginal depiction remains a mystery.
Това провокира първата теория, че геоглифът е създаден от американец, но по-далеч не се стига, а посланието на огромния абориген все още е мистерия.

This sparked a series of lawsuits and countersuits that lasted several years, partly arising from Trump's desire to obtain the building's master lease by taking it from Empire State Building Associates.
Това поражда редица съдебни дела и обвинения, които продължават няколко години, отчасти от желанието на Тръмп да получи основния лизинг на сградата.

This sparked anger among residents, prompting hundreds to protest outside police headquarters to demand the suspect be executed in Al-Bab.
Това предизвика гняв сред жителите, накара стотици да протестират пред полицейския щаб с искане заподозреният да бъде екзекутиран в Ал Баб, като някои демонстранти се опитваха да пробият път в полицейското управление.

This sparked a huge debate and heated criticism from two rival economists, David Neumark and William Wascher, who used different methods to show that minimum wages did indeed hurt jobs.
Това предизвика голяма дискусия и критики от опонентите им Дейвид Нюмарк и Уилям Уошър, които използват различни методи, за да покажат, че минималната заплата вреди на заетостта.

This sparked a furious row with one lawmaker branding Kant a“Russophobe”, despite an absence of historical evidence that the philosopher harbored strong feelings toward the Russian Empire.
Това предизвика яростна ревност в един депутат, който нарече Кант"русофоб", въпреки липсата на исторически доказателства, че философът е имал силни чувства към руската империя.

This sparked a furious row with officials blasting Kant as a“Russophobe”, even though there is no historical evidence that the philosopher harboured strong feelings toward the Russian Empire.
Това предизвика яростна ревност в един депутат, който нарече Кант"русофоб", въпреки липсата на исторически доказателства, че философът е имал силни чувства към руската империя.

This sparked anger among residents, prompting hundreds to protest outside police headquarters to demand that the suspect be executed in Al-Bab, with some demonstrators attempting to force their way into the station.
Това предизвика гняв сред жителите, накара стотици да протестират пред полицейския щаб с искане заподозреният да бъде екзекутиран в Ал Баб, като някои демонстранти се опитваха да пробият път в полицейското управление.