Какво е " THIS TRIGGERED " на Български - превод на Български

• това предизвика
• това задейства
• това доведе
• това предизвиква
• това провокирало
• това породи
• това води

Примери за използване на This triggered на Английски и техните преводи на Български

This triggered the explosion.
Това е довело до експлозията.

Force India's pilots collided, and this triggered the entry of the security car.
Пилотите на Форс Индия се сблъскаха и това предизвика влизане на колата за сигурност.

This triggered further protests.
Това предизвиква нови протести.

The team found that when the mitochondria were removed from the aging cells, this triggered a rejuvenation process;
Учените открили, че когато митохондриите са били отстранени от потомствените клетки, това предизвика процес на подмладяване;

This triggered his reaction.
Това е предизвикало неговата реакция.

Interesting facts we learned about dyslexia IKEA creator Ingvar Kamprad. This triggered a whole system, which is the foundation of the empire IKEA.
Интересни факти, които научихме за дислексия IKEA създател Ингвар Кампрад, Това задейства цялата система, която е в основата на империята IKEA.

This triggered a massive Depression.
Това е довело до масова депрессия.

Visitors observed that the sculpture produced a musical note at sunrise and also this triggered the misconception that Memnon was greeting his mother, Eos, with this soft, plaintive note.
Посетителите отбелязаха, че статуята е излъчила музикална нота при изгрев слънце и това породи митовете, че Мемън поздравява майка си Еос с тази мека, жалка бележка.

This triggered a debate in the council.
Това предизвика дебат в пленарната зала.

And somehow maybe the microbial community that's in and on me got off, and then this triggered some sort of immune response and led to me killing the cells that make insulin in my body.
И по някакъв начин вероятно популацията от микроби, която е била в и върху мен е изчезнала, и това е предизвикало някакъв вид имунна реакция, която е накарала организма ми да убие клетките, които произвеждат инсулин в тялото ми.

This triggered the fall of communism.
В крайна сметка това доведе до падането на комунизма.

This triggered a tough response from Washington.
Това предизвика остра реакция на Вашингтон.

This triggered widespread protests in the state.
Това предизвиква мащабни протести в страната.

This triggered a violent reaction in Tehran.
Това предизвика гневна реакция от страна на Техеран.

This triggered a tough response from Washington.
Това предизвика остра реакция от страна на Вашингтон.

This triggered my initial interest in homeopathy.
Това предизвика първия ми интерес към хиропрактиката.

This triggered a lot of research by a lot of physicists;
Това предизвика много изследвания на много физици;

This triggered a serious diplomatic crisis in the Gulf.
Това предизвика сериозна дипломатическа криза в Залива.

This triggered the outbreak of World War I in Europe.
Това води до избухването на Първата световна война в Европа.

This triggered a significant change in the visitor profile.
Това доведе до значителна промяна в профила на Европейския парламент.

This triggered a new weave of protests in Iraq which is still going on.
Това предизвика вълна от протести в страната, които продължават и днес.

This triggered an even more important reduction in relative terms(per allocated workplace).
Това е предизвикало още по-голямо относително намаление(на едно работно място).

This triggered protests by the international community and the call for more transparent processes.
Това предизвика недоволството на международната общност и призиви за по-строги мерки.

This triggered mass layoffs and gradual stagnation of what remained from industrial sector of BiH.
Това доведе до масово уволнения и постепенна стагнация на остатъците от индустрията в БиХ.

This triggered a virtuous circle and the fundamental idea of mutual aid”, explains Cristiana Sartori.
Това задейства едно колело на късмета и фундаменталната идея за взаимопомощ“, обяснява Кристиана Сартори.

This triggered in me a strong outbreak of resentment and jealousy of those who were not struggling as I was.
Това породи у мен силно чувство на неприязън и завист към онези, които нямаха нужда да полагат толкова усилия колкото мен.

This triggered T cells that are founded to attack pancreatic beta cells to begin dividing like crazy, Hamad said.
Това задейства Т клетки, които атакуват бета клетките на панкреаса, за да започнат да се делят като луди, казва Хамад.

This triggered the campaign of 72 BC, when the proconsul of Macedonia, Marcus Terentius Varro Lucullus, went deep into Thrace.
Това провокирало кампанията от 72 г.пр.Хр., когато проконсулът на Македония, Марк Теренций Варон Лукул, нахлул дълбоко в Тракия.

This triggered a further investigation with the goal to discover whether these claims are true, and unfortunately, the findings were shocking!
Това води до по-нататъшно разследване, за да се определи дали тези твърдения са наистина верни, и за съжаление, резултатите са шокиращи!

This triggered in him a great interest in occultism, secret societies and, more specifically, what he will later call Sex Magick.
Това предизвиква в него голям интерес към окултизма, тайните общества, и по-специално това, което той ще по-късно нарича ритуална секс магия.