Какво е " ТОВА ПОРОДИ " на Английски - превод на Английски

• these have given birth
• this led
• this caused
• this gave rise
• this created
• that has raised
• this generated
• this sparked
• this triggered

Примери за използване на Това породи на Български и техните преводи на Английски

Това породи невероятна завист.
This caused great envy.

Естествено това породи доста коментари.
Naturally this gave rise to much comment.

Това породи сайт за запознанства.
That spawned a dating site.

Не разбираме защо това породи толкова проблеми.
I understand the reason this has caused so many problems.

Това породи съмнения и страх.
That caused some doubt and fear.

Напрежението между двете страни нарасна и това породи опасения за открит конфликт.
Tensions have risen between the two countries, and that's led to fears of open conflict.

АФ: Това породи сайт за запознанства.
AV: That spawned a dating site.

Посетителите отбелязаха, че статуята е излъчила музикална нота при изгрев слънце и това породи митовете, че Мемън поздравява майка си Еос с тази мека, жалка бележка.
Site visitors observed that the statue released a music note at dawn and this generated the myth that Memnon was greeting his mommy, Eos, with this soft, plaintive note.

Това породи всякакви спекулации.
This led to all sorts of speculation.

Дейли телеграф“ съобщи, че Джонсън е заявил, че никога не би поискал ново отлагане, а това породи спекулации, че министрите ще опитат да търсят пролуки в закона.
The Daily Telegraph reported that Johnson had said he would never ask for a new postponement, and this has raised speculation that ministers will try to look for loopholes in the law.

Това породи създаването на партията.
This led to the party's creation.

Монополи, олигархия, стремеж към господство вместо стремеж към свобода, експлоатация на все по-голям брой малки или слаби нации от неголяма шепа най-богати или най-силни нации- всичко това породи ония отличителни черти на империализма, които ни карат да го характеризираме като паразитен или загниващ капитализъм.
Monopolies, oligarchy, the striving for domination and not for freedom, the exploitation of an increasing number of small or weak nations by a handful of the richest or most powerful nations- all these have given birth to those distinctive characteristics of imperialism- a parasitic or decaying capitalism.”.

Това породи гняв сред някои от нас.
This caused anger among some of us.

Монополи, олигархия, стремеж към господство вместо стремеж към свобода, експлоатация на все по-голям брой малки или слаби нации от неголяма шепа най-богати или най-силни нации- всичко това породи ония отличителни черти на империализма, които ни карат да го характеризираме като паразитен или загниващ капитализъм.
Monopolies, oligarchy, the striving for domination and not freedom, the exploitation of an increasing number of small or weak nations by a handful of the richest or more powerful nations- all these have given birth to these distinctive characteristics of imperialism which compel us to define it as parasitic or decaying capitalism”.

Това породи всякакви спекулации.
This has caused all sorts of speculation.

Монополи, олигархия, стремеж към господство вместо стремеж към свобода, експлоатация на все по-голям брой малки или слаби нации от неголяма шепа най-богати или най-силни нации- всичко това породи ония отличителни черти на империализма, които ни карат да го характеризираме като паразитен или загниващ капитализъм.
Monopolies, oligarchy, the striving for domination instead of the striving for liberty, the exploitation of an increasing number of small or weak nations by an extremely small group of the richest or most powerful nations- all these have given birth to those distinctive characteristics of imperialism which compel us to define it as parasitic or decaying capitalism.".

Това породи мълвата, че са се разделили.
This led to rumors that they had broken up.

Всичко това породи още страх и още по-голяма липса на доверие.
This has bred more fear and mistrust.

Това породи напрежение между членовете на съвета.
That caused tension between members.

Всичко това породи още страх и още по-голяма липса на доверие.
All this has bred more fear and more mistrust.

Това породи страхове от нови дългови кризи.
That has raised fears of a new debt crisis.

За България, като държава членка, това породи редица нови ангажименти, вкл. необходимостта от приемане на изцяло нов рамков Закон за обществените поръчки и на подзаконови актове, свързани с неговото прилагане, както и постепенно въвеждане на електронните обществени поръчки.
For Bulgaria, as a Member-State, this caused a number of new engagements, including the necessity of adoption of an entirely new frame Public Procurement Law and of secondary legislation acts, connected with its implementation, as well as gradually introduction of e-procurement.

Това породи много реакции, предимно негативни.
It generated lots of feedback, mostly negative.

Преди много години това породи разискване и кампания, която, мога да добавя, в няколко случая беше подкрепена и в Парламента чрез приемане на резолюции относно корпоративната социална и екологична отговорност.
This gave rise, many years ago, to a debate and a campaign which, I might add, was supported on several occasions within this Parliament through the adoption of resolutions on corporate social and environmental responsibility.

Това породи цяла вълна от коментари и мемета.
This led to a whole list of questions and wonderings.

Това породи неодобрение и спекулации сред зрителите.
This created suspense and fear to the viewers.

Това породи много реакции, предимно негативни.
It generated quite a few responses, mainly negative.

Това породи недоволство сред хората, които ги освиркаха.
This sparked outrage among those who said he.

Това породи безпокойство от евентуално подновяване на насилието в региона.
This sparked concerns about a potential return to violence in the region.

Това породи сериозен вакуум в кредитирането, запълнен от Р2P-платформи.
This created a serious vacuum in peer-to-peer lending, filled with P2P platforms.

Как да използвам "това породи" в изречение

Това породи дебати, като някои от членовете на съвета се усъмниха в легитимността на процедурата. "Дарик"

Това породи няколко теории сред тези, които са имали възможност да видят този невероятен артефакт лично.

Например, кучешките боеве са забранени, а защо селектираните специално за това породи са разрешени за безконтролно развъждане?

Това породи поредния скандал, в който партията на Бойко Борисов беше обвинена в политическа агитация на деца.

Това породи нов въпрос, за това какви са коментарите на въпросните страни и от къде той има информацията.

Тази сутрин милицията започна за разчиства барикадите на протестиращите и това породи сблъсъци между тях и органите на реда.

Даниъл Крейг се присъедини към актьорския състав на нов филм на режисьора Райън Джонсън, съобщи Contactmusic. Това породи ...

През миналата седмица американският Сенат гласува за въвеждането на допълнителни санкции срещу Русия. Това породи масово недоволство срещу европейските държави.

Преди 6 години двамата бяха почти неразделни и даже деляха един покрив, а това породи много клюки по техен адрес.

Преди МОН обяви, че въвежда уседналост за прием на първокласници. Това породи недоволство сред родителите, които ще засегне това изискване.