Какво е " ТАЗИ ПРЕДПОСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• this premise
• this assumption
• this prerequisite
• this precondition
• that premiss
• this presupposition
• this trigger
• this condition

Примери за използване на Тази предпоставка на Български и техните преводи на Английски

ЕЦБ използва тази предпоставка.
The ECB uses this trigger.

Тази предпоставка обаче е проблемът.
This premise, though, is the problem.

Намираме тази предпоставка за твърде вълнуваща.
We find that premise quite exciting.

Обществеността приема тази предпоставка.
The international community accepts this premise.

Именно от тази предпоставка започваме всеки ден… дизайн.
It is from this premise we start every day… Design.

Един ден и вие ще се освободите от тази предпоставка.
After a moment you will recover from this condition.

Като се започне от тази предпоставка ние откриваме следните видове.
Starting from this premise we find the following types.

Всички нови концепции трябва да произлизат от тази предпоставка.
All subsequent plans must be based on this premise.

С тази предпоставка актьорът Робърт Дауни младши се стреми да….
With this premise, the actor Robert Downey Jr. seeks to combat….

Сегашните пожари в Гърция и Калифорния изглежда са в съответствие с тази предпоставка.
The current wildfires in Greece and California seem to align with that premise.

Тази предпоставка е в съответствие с останалото изложение на Брунер.
Such an assumption would be in line with the rest of Brunner's exposition.

Там, където последното не се е утвърдило, тази предпоставка не съществува.
Where this domination is not yet established, this presupposition does not exist.

Въз основа на тази предпоставка, той е разработил Океанската плазма, носеща неговото име.
Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.

Много от социалистическата литература от последните 150 години разпространява тази предпоставка.
Over the last 150 years most socialist literature promote this premise.

Тази предпоставка добавя екзотична и загадъчна привлекателност към професията физик!
This premise adds an exotic and mysterious appeal to the profession of physicist!

Китай иска равнопоставена и достойна сделка, и при тази предпоставка, добра и взаимноизгодна.
China wants a very equal and dignified deal, and under this premise, a good.

Много от социалистическата литература от последните 150 години разпространява тази предпоставка.
Much of the socialist literature of the past 150 years promotes this premise.

Тази предпоставка представлява изходната точка на моя отговор на първия преюдициален въпрос.
That premiss provides a starting point for my answer to the first question referred.

В становището си чешкото правителство повдига две възражения срещу основателността на тази предпоставка.
In its observations, the Czech Government raises two objections to that assumption.

Тази предпоставка работи много добре за„Макдоналдс”, но може ли да бъде приета от църквата?
This premise works very well for say, McDonald's, but can it be adopted by the church?

ЕЦБ посочва, че също използва тази предпоставка, която е възприемане на подход, оставящ свобода на преценка.
The ECB states that it also uses this trigger, which is a discretionary approach.

Тази предпоставка е необходима, за да се изследва даденият случай в неговия чист вид.
This assumption is necessary in order that this case may be analysed in its pure state.

Разработчиците трябваше да намалят тази предпоставка, за да го превърнат от складово помещение в офис пространство.
Developers had to cut down this premise to convert it from a storage room to an office space.

Въз основа на тази предпоставка можем да установим, че съществуват различни видове планове за развитие.
Based on this premise we can establish that there are different types of development plans.

Тази идея е продукт на старата класификационна система на„Билборд“, която изхожда тъкмо от тази предпоставка.
That idea is an artifact of the old Billboard charting system, which was premised on just such an assumption.

Веднъж приели тази предпоставка, започвате да разбирате обкръжаващата ви в момента ситуация.
Once you accept this premise, you begin to understand the situation that now surrounds you.

В продължение на много години активистите и другите активни страни в екологичното движение спориха, че тази предпоставка не е достатъчна.
For many years activists and others in the environmental movement have argued that this premise is not enough.

Тя е на тази предпоставка, че философията на програмата за обучение на учители в училището на Драма щандове.
It is on this premise that the philosophy of the teacher-training programme at the School of Drama stands.

Платноходките имат репутацията си, че са сред по-малките кораби на морето, но един милиардер превръща тази предпоставка в главата си.
Sailboats have a reputation for being among the smaller ships on the sea, but one billionaire is turning that assumption on its head.

Въз основа на тази предпоставка, Кипър е най-доброто място за търговия с бинарни опции по отношение на правната защита.
Based on this premise, Cyprus is the best place for binary trading options in terms of legal protection.

Как да използвам "тази предпоставка" в изречение

Липсата на контрол и нехайство от кредиторите е на практика разковничето, което създава тази предпоставка за престъпление.

Неизменната предпоставка за интелигентно несъгласие: млъкнете, слушайте, поемете дъх и премислете, чак след това говорете. Тази предпоставка липсва.

Нима не е ясно обратното, че именно сега тази предпоставка е по-нужна, отколкото когато и да е било.

Тази предпоставка води до анализирането на различни компоненти в seo одита, които според мнението на конкретния специалист оказват влияние.

От тази предпоставка е поради друга формулировка на втория закон на термодинамиката: не е възможно да се намери работа поради енергията на телата в термично равновесие.