Какво е " THIS PREMISE " на Български - превод на Български

• тази предпоставка
• това помещение
• това предположение
• това твърдение
• това условие
• основа на това

Примери за използване на This premise на Английски и техните преводи на Български

This premise was supported.
Това предположение е подкрепяно.

The international community accepts this premise.
Обществеността приема тази предпоставка.

This premise, though, is the problem.
Тази предпоставка обаче е проблемът.

All subsequent plans must be based on this premise.
Всички нови концепции трябва да произлизат от тази предпоставка.

This premise is logically impossible.
Логически това твърдение е невъзможно.

Over the last 150 years most socialist literature promote this premise.
Много от социалистическата литература от последните 150 години разпространява тази предпоставка.

It is from this premise we start every day… Design.
Именно от тази предпоставка започваме всеки ден… дизайн.

China wants a very equal and dignified deal, and under this premise, a good.
Китай иска равнопоставена и достойна сделка, и при тази предпоставка, добра и взаимноизгодна.

This premise is especially true in Medicine.
Това твърдение е особено вярно по отношение на медиапространството.

Much of the socialist literature of the past 150 years promotes this premise.
Много от социалистическата литература от последните 150 години разпространява тази предпоставка.

Starting from this premise we find the following types.
Като се започне от тази предпоставка ние откриваме следните видове.

In multi-storey buildings of modern building of kitchen of 10 meters- a minimum allocated for this premise.
В многоетажни сгради на модерна сграда на кухня от 10 метра- минимум, разпределени за това помещение.

With this premise, the actor Robert Downey Jr. seeks to combat….
С тази предпоставка актьорът Робърт Дауни младши се стреми да….

For many years activists and others in the environmental movement have argued that this premise is not enough.
В продължение на много години активистите и другите активни страни в екологичното движение спориха, че тази предпоставка не е достатъчна.

This premise, in kotoromv the ground and have room rasteniyav ordinary home.
Това помещение, в kotoromv на земята и са rasteniyav стая обикновени посетители.

In a small hall it is necessary to place things without which simply not to manage, therefore the arrangement of this premise is thought out not less carefully than others.
В една малка зала е необходимо да се поставят неща, без които просто да не се управлява, затова подреждането на това помещение се мисли не по-малко внимателно от другите.

Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.
Въз основа на тази предпоставка, той е разработил Океанската плазма, носеща неговото име.

Inconvenience of planning After a thorough analysis of the areas necessary for this premise, the best solution for the interior was found, thanks to which each zone became multifunctional.
Неудобство при планирането След задълбочен анализ на областите, необходими за това помещение, бе намерено най-доброто решение за интериора, благодарение на което всяка зона стана многофункционална.

This premise adds an exotic and mysterious appeal to the profession of physicist!
Тази предпоставка добавя екзотична и загадъчна привлекателност към професията физик!

There are also the typical only for Bansko premises such as„mesilnik”(this premise was used only for kneading of the bread, which the owners used to knead and bake) and„kashchi”(special premise for other household activities).
Не липсват и характерните само за Банско помещения като„месилник”(това помещение се е използвало само за месене на хляба, който домакините си месели и печали сами) и„кашчи”(специално помещение за извършване на други домакински дейности).

This premise works very well for say, McDonald's, but can it be adopted by the church?
Тази предпоставка работи много добре за„Макдоналдс”, но може ли да бъде приета от църквата?

Developers had to cut down this premise to convert it from a storage room to an office space.
Разработчиците трябваше да намалят тази предпоставка, за да го превърнат от складово помещение в офис пространство.

It is on this premise that the philosophy of the teacher-training programme at the School of Drama stands.
Тя е на тази предпоставка, че философията на програмата за обучение на учители в училището на Драма щандове.

The multifunctionality of this premise puts forward its own requirements for the organization of space.
Мултифункционалността на това помещение излага своите собствени изисквания за организацията на пространството.

With this premise, the actor Robert Downey Jr. seeks to combat climate change as Hombre de Hierro: with technology.
С тази предпоставка актьорът Робърт Дауни младши се стреми да се бори с изменението на климата Железния човек: с технология.

The family budget depends on this premise, as the use of water resources by a person per day is about 100 liters.
Семейният бюджет зависи от това предположение, тъй като използването на водни ресурси от човек на ден е около 100 литра.

On this premise, for reasons of proportionality, the rules on a CCCTB should be mandatory only for groups of companies of a substantial size.
Въз основа на това и поради съображения, свързани с принципа за пропорционалност, правилата за ОКООКД следва да бъдат задължителни само за групи от значителни по размер дружества.

Earlier studies support this premise, indicating that nighttime eating may contribute to weight gain;
По-ранни проучвания подкрепят това предположение, което показва, че нощното хранене може да допринесе за увеличаване на теглото;

On this premise, for reasons of proportionality, the rules on a CCCTB should be mandatory only for groups of companies of a substantial size.
Въз основа на това и поради съображения, свързани с принципа за пропорционалност, правилата за общата основа следва да бъдат задължителни само за дружествата, принадлежащи към групи със значителен размер.

Seemingly rather strict, this premise leaves sufficient manoevre space for practical approaches if necessary.
Макар и привидно строго, това условие оставя достатъчно поле за действие и прилагане на практически подходи, ако е необходимо.