Какво е " IT REJECTS " на Български - превод на Български

• отхвърля
• отхвърляне
• отхвърлят
• тя отказва
• той отрича

Примери за използване на It rejects на Английски и техните преводи на Български

It rejects the idea of monotheism.
Тя отхвърля идеята за модализма.

US set to announce it rejects Palestinian‘right of return'.
Очаква се САЩ да обявяват, че отхвърлят„правото на завръщане“ на палестинците.

It rejects miracles, angels, demons, the devil, and God.
Отхвърлят възкресението, ангелите и демоните.

Their scheme does not accept democracy, it rejects the rule of law.
Техните планове не приемат демокрацията и отхвърлят върховенството на закона.

Because it rejects the Word of God and how God values life.
Поради отхвърляне на Божито слово и Божия стандарт.

The human mind treats a new idea the way the body treats a new protein: it rejects it..
Човешкият ум реагира на новите идеи така както човешкото тяло реагира на чуждите протеини: отхвърля ги.

Because it rejects the Word of God and how God values life.
Поради отхвърляне на Божието слово и Божият стандарт.

The human mind treats a new idea the same way the body treats a strange protein; it rejects it..
Човешкият ум реагира на новите идеи така както човешкото тяло реагира на чуждите протеини: отхвърля ги.

Indeed, it rejects the very notion that such an order exists.
Всъщност тя отхвърля самото схващане, че такава заповед съществува.

No developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
Никоя развиваща се страна не може да работи както трябва в съвременния свят, ако отхвърля основните, универсални ценности.

Though it rejects as emphatically its dogmatic and historic character.
Въпреки че категорично отхвърля техния догматичен и исторически характер.

Nihilism as political expression is linked to anarchism since it rejects the hierarchies, the authority and the mastery of man over man.
Нихилизмът като политически израз е свързан с анархизма, защото отхвърля йерархиите, властта и господството на човека над човека.

But it rejects an attitude which disregards the inevita bility of physical death.
Но тя отхвърля подход, който игнорира неизбежността на физическата смърт.

Secularism denies the transcendent authority of the Christian moral tradition because it rejects religion as the wellspring of morality.
Секуларизмът отрича трансценденталния авторитет на християнската морална традиция, защото изначално отхвърля религията като източник на морал.

It rejects the Government's objection as to the loss of victim status.
Отхвърля възражението, повдигнато от Правителството, относно загубването на статута на жертва;

Pamela has been described as being a feminist piece of literature because it rejects traditional views of women and supports the new and changing role of women in society.
Памела отхвърля традиционните възгледи за жените и подкрепя новата и променяща се роля на жената в обществото.

All it rejects is the"exaggerated claims" of science, to wit, its claim to objective truth.
Той отхвърля само„прекомерните претенции“ на науката, именно претенцията за обективна истина.

You declare that the Social Democratic Party subscribes to our foreign policy program; that it rejects the lie of war guilt; that it is against reparations.
Вие обяснявате, че Социалдемократическата партия се подписа под нашата външнополитическа програма, че отхвърля лъжата за военната вина, че тя е срещу репарациите.

In particular, it rejects Microsoft's‘one-way' interpretation of that concept.
Тя отхвърля по-конкретно еднопосочното тълкуване на това понятие, давано от Microsoft.

The Ministry also described the duties imposed by Turkey on Russian imports as pressure and stated that it rejects such way of returning prohibited Turkish products to the Russian market.
Че руското Министерство на земеделието смята въвеждането на мита за натиск и отхвърля такъв начин за връщане на руския пазар на забранените турски селскостопански продукти.

It is peculiar in that it rejects worldly wisdom when it conflicts with the Divine revelation.
Особени, когато отхвърлят светската мъдрост, щом е в конфликт с божието откровение.

Hungary says that changes to Ukrainian education and language laws curtail minority rights and Prime Minister Viktor Orban's government is also at odds with Ukraine because it rejects allowing ethnic Hungarians there to hold dual citizenship.
На образованието и езиците ограничават правата на малцинствата и правителството на премиера Виктор Орбан също е в конфликт с Украйна, тъй като тя отказва да позволи на етническите унгарци там да имат двойно гражданство.

It rejects the idea that anything is truly“unique”, proposing that culture endlessly duplicates itself.
Тя отхвърля идеята, че всичко е наистина"уникално", като предлага културата безкрая да се дублира.

It is hostile when it is the object of criticism, and it rejects the authority of the UN in relation to its duties as the Occupying Power of the Palestinian Territories.
Тя е враждебна, когато е обект на критика и отхвърля властта на ООН във връзка със своите задължения като окупационна сила в палестинските територии.

It rejects the politically idealistic notion that one can reasonably negotiate with the establishment: the enemy.
Отхвърля политически идеалистичната идея, че човек може разумно да преговаря с предприятието: врага.

Second, Islam acknowledges Christianity as a God-given religion; at the same time, it rejects the core of the Gospel(the divinity of Christ, his crucifixion and resurrection).
Второ, ислямът признава християнството като боговдъхновена религия, в същото време обаче отхвърля същността на Евангелието(божествеността на Христос, Неговото разпятие и възкресение).

It rejects the nature of humanity and the fundamental principles that have governed society for thousands of years.
Той отрича човешката природа и фундаменталните принципи, ръководещи обществото в продължение на хиляди години.

Hungary says that changes to Ukrainian education and language laws curtail minority rights and Prime Minister Viktor Orban's government is also at odds with Ukraine because it rejects allowing ethnic Hungarians there to hold dual citizenship.
Унгария твърди, че промените в украинските закони по отношение на образованието и езиците ограничават правата на малцинствата и правителството на премиера Виктор Орбан също е в конфликт с Украйна, тъй като тя отказва да позволи на етническите унгарци там да имат двойно гражданство.

It rejects arguments against the quantification of the actuarial present value of promised retirement benefits.
Той отхвърля аргументите против количественото изразяване на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи.

Her government is most vulnerable over an amendment, introduced by the upper house of parliament, to change the so-called"meaningful vote" on any final Brexit deal by handing the lower house more power to set the"direction" of the government if it rejects the agreement.
Британското правителство е най-уязвимо по въведената от Камарата на лордовете поправка за промяна на т. нар."смислен вот" по окончателното споразумение, с която на долната камара на парламента се дават повече правомощия да определи"насоката" на правителството при отхвърляне на споразумението.