Какво е " IT SEEMED SO " на Български - превод на Български

• изглеждаше толкова
• изглежда толкова
• това ми се стори толкова

Примери за използване на It seemed so на Английски и техните преводи на Български

It seemed so real.
Изглеждаше така реално.

Psychically, it seemed so clear.
Физически, изглеждаше толкова ясно.

It seemed so easy.
LT изглеждаше така лесен.

Fourteen years ago it seemed so clear.
Преди деветнайсет години всичко изглеждаше толкова ясно.

It seemed so real.
Изглеждаше толкова реално.

I know it was just a dream, but it seemed so real.
Знам, че беше просто сън, но изглеждаше толкова истински.

It seemed so angry.
Изглеждаше толкова сърдит.

When we found Jono, it seemed so clear what had to be done.
Когато намерихме Джоно, изглеждаше толкова ясно, какво трябва да се направи.

It seemed so vulnerable.
Изглеждаше така уязвима.

I only imagined it was haunted because it seemed so romantic at the time.
Само си представих, че е обитавана от духове, защото изглеждаше толкова романтично за момента.

It seemed so real!
Това изглеждаше толкова реално!

On the surface, it seemed so simple and harmless and clean.
На повърхността изглеждаше толкова просто и безобидно и чисто.

It seemed so restrained.
Изглежда толкова потискащо.

From here it seemed so delicate, so festive.
Оттук всичко изглежда толкова изящно, толкова празнично.

It seemed so vulnerable.
Изглеждаше толкова уязвима.

But it seemed so… impossible.
Но изглеждаше така… невъзможно.

It seemed so cruel.
Това ми се стори толкова жестоко.

But it seemed so natural now.
Но сега й изглеждаше толкова естествено.

It seemed so vulnerable.
Тя изглеждаше толкова уязвима.

It seemed so artificial.
Това ми се стори толкова изкуствено.

It seemed so intuitive to me.
Изглеждаше ми толкова интуитивно.

It seemed so bad at first.
Там изглеждаше толкова зле в началото.

It seemed so cool and fun.
Тя изглеждаше толкова готино и забавно.

It seemed so beyond belief.
Всичко изглеждаше толкова неправдоподобно.

It seemed so nice and romantic.
Изглеждаше толкова хубаво и романтично.

It seemed so reasonable, even prophetic.
Изглеждаше толкова първично, колкото и пророческо.

It seemed so full as it was.
Изглеждаше толкова завършена, колкото беше и тогава.

It seemed so grand, so exciting.
Изглеждаше ми толкова важно, Толкова вълнуващо.

It seemed so small and soft in his big calloused one.
Тя изглеждаше толкова малка и крехка в голямото легло с балдахин.

It seemed so early for a mid-life crisis, and yet here we are.
Изглежда толкова рано за криза на средната възраст, но ето, че се случи.