Какво е " IT SHALL BECOME " на Български - превод на Български

• той става
• ще стане

Примери за използване на It shall become на Английски и техните преводи на Български

It shall become my second skin.
Нека се превърне в наша втора кожа.

Read the book, and it shall become clear..
Прочети статията и ще ти стане ясно..

It shall become the possession of the priest.
Ще бъде притежание на свещеника.

The first of November after it shall become a law.
Той ще влезе в сила на 1 ноември, след като официално стане закон.

It shall become the subject of the motivated proposal of the Managing Board.
Тя става обект на мотивираното предложение на Управителният съвет.

If you become afraid of the mind, it shall become your master.
Щом се страхуваш от бедността, тя ще ти стане господар.

It shall become final following final adoption of the general budget of the Union.
Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.

This amulet, whosoever possesses it shall become the protector of the 36 righteous ones.
Притежателят на амулета ще се превърне в пазителя на 36-мата.

It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
Бюджетът става окончателен след приемането на общия бюджет на Европейския съюз.

Much of this has been contemplated upon for many months, and now it shall become much easier to implement.
Продължение на много месеци и сега ще стане много по-лесно за изпълнение.

It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
Той става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.

And it is He who hath created the heavens and the earth in truth. And the Day when He saith: be, it shall become.
Той е, Който сътвори небесата и земята с мъдрост; и Деня, когато казва:“ Бъди!”- и то става.

It shall become final following final adoption of the general budget of the European Communities.
Той става окончателен след последното одобрение на общия бюджет на Европейските общности.

Much of this has been contemplated upon for many months, and now it shall become much easier to implement.
Голяма част от това беше предвидено в продължение на много месеци и сега ще стане много по-лесно за изпълнение.

It shall become definitive following final adoption of the general budget of the Union and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Този бюджет става окончателен след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза и ако е необходимо, се коригира съответно.

If after such reconsideration, two thirds of the Senate shall agree to pass the bill it shall become a law.
Ако след повторното му разглеждане две трети от депутатите се съгласят да приемат законопроекта, той става закон.

The more the importance of this is understood, the easier it shall become to rid your world of that which no longer serves.
Колкото по-добре бъде разбрана важността на това, толкова по-леко ще бъде избавлението от това, което вече е безполезно.

If, after such reconsideration, two-thirds of all the Members of THE House shall agree to pass the bill, it shall become a law.
Ако след повторното му разглеждане две трети от депутатите се съгласят да приемат законопроекта, той става закон.

It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union. Where necessary, it shall be adjusted accordingly.
Програмният документ става официален след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза и, ако е необходимо, се коригира съответно.

It is He Who has created the heavens and the earth in truth, and on the Day( i.e. the Day of Resurrection) He will say:" Be!",- and it shall become.
Той е, Който сътвори небесата и земята с мъдрост; и Деня, когато казва:“ Бъди!”- и то става.

The Authority may renew the prohibition or restriction twice, after which period it shall become permanent, unless the Authority considers otherwise.”.
Органът може да поднови забраната или ограничението двукратно, след който срок забраната или ограничението става постоянно, освен ако Органът реши друг.

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.".
И пепелта ще стане прах по цялата Египетска земя, и ще причини на човеците и на животните възпаление с гнойни цирки, по цялата Египетска земя.

Where the requested Member State accepts the request in accordance with paragraph 2a, it shall become the Member State responsible.
Ако държавата членка, към която е отправено искането, уважи искането в съответствие с параграф 2а, тя става компетентна държава членка.

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains on man, and on beast, throughout all the land of Egypt.
И пепелта ще стане прах по цялата Египетска земя, и ще причини на човеците и на животните възпаление с гнойни цирки, по цялата Египетска земя.

That purpose will be fulfilled when, renewed by the power of God and freed from sin and sorrow, it shall become the eternal home of the redeemed.4 AH 540.3.
Тази цел ще бъде изпълнена, когато земята, обновена чрез Божията сила и освободена от грях и скръб, ще стане вечният дом на изкупените.

If after such Reconsideration two thirds of that House shall agree to pass the Bill, it shall be sent, together with the Objections, to the other House, by which it shall likewise be reconsidered, and if approved by two thirds of that House, it shall become a Law.
Ако след подобно преразглеждане законопроектът бъде утвърден с две трети от гласовете на камарата, той се изпраща заедно с възраженията на президента в другата камара, която също преразглежда законопроекта, и ако бъде одобрен с две трети от гласовете й, той става закон.

As soon as a ratified international treaty has been promulgated in the Journal of Laws of the Republic of Poland, it shall become part of the domestic legal order and shall be applied directly, unless its application depends on the enactment of a statute.
В момента на обнародване на ратифицираното международно споразумение в Държавния вестник на Република Полша, то става част от вътрешния правен ред и се прилага пряко, освен ако неговото прилагане не зависи от влизането в сила на даден закон.

It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
Ще бъде място за простиране мрежи всред морето; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова; и ще стане корист на народите.

If the Member State where the organisation is established accepts to take charge of the applicant, it shall become the Member State responsible, and the application for international protection shall be counted within its reference number as defined in Article 35.
Ако държавата членка, в която е установен спонсорът, се съгласи да поеме отговорност за кандидата, тя става компетентна държава членка, а молбата за международна закрила следва да се причисли към нейния референтен брой, определен в член 35.

The Commission for Personal Data Protection examines the petition and makes a decision, after the enforcement of which it shall become mandatory for the data controller.
Комисията за защита на личните данни разглежда жалбата и приема решение, което след влизането му в сила става задължително и за администратора на лични данни.