Какво е " IT SHOULD BE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага
• тя трябва да се приложи

Примери за използване на It should be administered на Английски и техните преводи на Български

It should be administered at the same time each day.
Всеки ден трябва да се прилага по едно и също време.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible.
Ако е пропусната доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро.

It should be administered over at least one hour.
Той трябва да се прилага в продължение на най-малко един час.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible.
При пропускане на доза тя трябва да се приложи колкото може по-скоро.

It should be administered by a separate intravenous line.
Трябва да се прилага през отделна система за интравенозно вливане.

Once the infusion is prepared it should be administered immediately.
След като се приготви, инфузията трябва да се приложи незабавно.

It should be administered subcutaneously twice a day after meals.
Трябва да се прилага подкожно два пъти дневно след хранене.

Once the infusion is prepared it should be administered intravenously immediately.
След като бъде приготвена, инфузията трябва да се приложи интравенозно веднага.

It should be administered by intravenous infusion over 10 hours.
Той трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия в продължение на 10 часа.

Once the suspension has been prepared it should be administered within 45 minutes.
След като бъде приготвена, суспензията трябва да се приложи в рамките на 45 минути.

It should be administered by intravenous infusion only, over at least 60 minutes.
Трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия в продължение на поне 60 минути.

Once the infusion is prepared it should be administered immediately(see section 6.3).
След като инфузията е приготвена, тя трябва да се приложи незабавно(вж. точка 6.3).

It should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Той трябва да се прилага веднъж дневно по всяко време, но всеки ден по едно и също време.

If a planned dose of Tecentriq is missed, it should be administered as soon as possible.
Ако планираната доза Tecentriq се пропусне, тя трябва да се приложи възможно най-скоро.

It should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Той трябва да се прилага от медицински специалисти с опит в овладяването на остри коронарни синдроми.

If you suspect a severe allergy to a certain product, it should be administered under the supervision of a doctor.
Ако подозирате тежка алергия към определен продукт, тя трябва да се прилага под наблюдението на лекар.

It should be administered once monthly as a single injection(no sooner than 26 days after the previous injection).
Той трябва да се прилага веднъж месечно, под формата на единична инжекция(не по-рано от 26 дни след предходната инжекция).

Our analysis precisely reports how effective sleep deprivation is and in which populations it should be administered.”.
Нашият анализ прецизно отчита колко е ефективно лишаването от сън и в кои популации трябва да се прилага.".

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible and within 5 days after the missed dose.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро и до 5 дни след пропуснатата доза.

But massage is a more active way to increase blood circulation, although it should be administered very gently in people with varicose veins.
Но масажът е по-активен начин за увеличаване кръвообращението, въпреки че трябва да се прилага много внимателно при хора с разширени вени.

If a dose is missed, it should be administered as soon as possible within 3 days after the missed dose.
Ако се пропусне доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро в рамките на 3 дни от пропуснатата доза.

Flebogammadif should not be mixed with other medicines or intravenous solutions and it should be administered by a separate intravenous line.
Flebogammadif не трябва да се смесва с други лекарства или интравенозни разтвори и трябва да се прилага посредством отделна система за интравенозно вливане.

It should be administered no more than at 10 mg per minute or at least 60 minutes, whichever is longer.
Всяка доза трябва да се прилага със скорост, не по-голяма от 10 mg/min или за период от поне 60 минути(в зависимост от това кой период е по-дълъг).

Hemlibra is for subcutaneous use only, and it should be administered using appropriate aseptic technique(see section 6.6).
Hemlibra е само за подкожно приложение и трябва да се прилага, като се използва подходяща асептична техника(вж. точка 6.6).

It should be administered by subcutaneous injection 6 to 11 hours prior to initiation of each apheresis following 4 day pre-treatment with G-CSF.
Трябва да се прилага като подкожна инжекция 6 до 11 часа преди започването на всяка афереза, след 4-дневно предварително лечение с G-CSF.

If a planned dose of Gazyvaro is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.
Ако се пропусне планирана доза на Gazyvaro, тя трябва да се приложи възможно най-скоро; не изчаквайте до следващата планирана доза.

It should be administered under medical supervision with consideration of the potential for increased incidence of central nervous system adverse reactions(see section 4.8).
Тя трябва да се прилага под лекарско наблюдение, като се вземе под внимание възможността за повишена честота на нежеланите реакции от страна на централната нервна система(вж. точка 4.8).

For patients who require long-term PPI therapy, it should be administered in the lowest effective dose, including on demand or intermittent therapy.
При провеждането на дългосрочна терапия с PPI, тя трябва да се прилага в най-ниската ефективна доза, включително при нужда или интермитентно.

However, it should be administered with precaution in cases in which the existence of thrombosis or embolism is suspected, and in renal failure.
Все пак трябва да се прилага с повишено внимание в случаите, в които се предполага съществуването на тромбоза или емболизъм и при бъбречна недостатъчност.

Didanosine is to be administered on an empty stomach, thus it should be administered 1 hour before or 2 hours after darunavir/ritonavir given with food.
Диданозин е приложен на празен стомах, като трябва да се прилага 1 час преди или 2 часаслед приема на дарунавир/ритонавир по време на хранене.