Какво е " IT SHOULD CONTINUE " на Български - превод на Български

• трябва да продължи
• тя следва да продължи

Примери за използване на It should continue на Английски и техните преводи на Български

And it should continue to be one.
И трябва да продължи да бъде такава.

Everybody agrees that it should continue.
Всички са съгласни, че тя трябва да продължи.

It should continue to increase in the second.
Тя трябва да продължи да се увеличава през второто.

This is true and it should continue in this way.
Това е успех и трябва да продължи по този начин.

Dialogue based on Truth and common understanding is of great importance and it should continue.
Диалогът, основан на Истината и взаимното разбиране, е от най-голямо значение и би трябвало да продължи.

But until then, it should continue to transmit telemetry.
Но дотогава трябва да продължи да предава телеметрия.

Since 1979, the European Parliament has been elected in a direct and secret ballot and that is the way it should continue to be done in future.
От 1979 г. насам Европейският парламент се избира чрез пряко и тайно гласуване и тази практика трябва да продължи и в бъдеще.

Forgiveness should not end- it should continue so long as it is needed.
Скръбта не може да бъде спряна, трябва да продължи толкова дълго, колкото е необходимо.

It should continue to provide humanitarian assistance to internally-displaced people and Syrian refugees in neighbouring countries.
Следва да продължи предоставянето на хуманитарна помощ за сирийските бежанци и за съседните на Сирия страни.

It's a tradition and it should continue.
Да, това е вече традиция и трябва да продължи.

It should continue to get a steady supply of oxygen exactly the same way it receives oxygen inside the body.
То трябва да продължи да получава постоянно количество кислород точно по същия начин, по който получава кислород в тялото.

I have thought about your future, and I think it should continue in the vein of your immediate past.
Помислих върху твоето бъдеще, Джийвс, и реших, че трябва да продължи в духа на близкото минало.

It should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
Тя трябва да продължи да поема инициативата дори и ако вместо с фундаментални промени политиката за климата оттук нататък се характеризира с малки стъпки с повишена стойност.

In this case, the fetus is put down to a premature State, reason why it should continue its development in an outer envelope.
В тези случаи плодът се доставя в преждевременно състояние, така че трябва да продължи развитието си във външна торба.

It should continue to apply to such exchanges of information in addition to this Directive insofar as this Directive does not derogate from it..
Тя следва да продължи да се прилага към такъв обмен на информация като допълнение към настоящата директива дотолкова доколкото настоящата директива не накърнява нейните разпоредби.

Up to now the Bulgarian government is restraining from such expensive reactions to the crisis and it should continue with this policy.
До момента българското правителство се въздържа от подобни скъпо струващи реакции към кризата и би трябвало да продължи с тази политика.

If the patient has not recovered from tendinitis, it should continue to do the exercise movement to avoid shoulder frostbite ice.
Ако пациентът не се е възстановила от тендинит, то трябва да продължи да се направи упражнение движение да се избегне рамото измръзване лед.

For over half a century, it has been a concrete proof of solidarity between European citizens and it should continue to be so in the future.
Повече от половин век той е конкретно доказателство за солидарността между европейските граждани и следва да продължи да бъде и в бъдеще.

The ECB has participated in this process and it should continue to monitor the developments closely and assess the risks to the euro area economy and the financial system.
ЕЦБ участва в този процес и следва да продължи да наблюдава развитието му отблизо, както и да оценява риска за икономиката на еврозоната и за финансовата система.

When diet ends, the woman should not consume food again in the same quantity, it should continue to monitor your diet.
Когато диета свършва, жената не трябва да се консумират храни отново в същото количество, тя трябва да продължи да следи вашата диета.

I think this is a coalition of independence and it should continue as a coalition of more recognition, taking on new duties, with more transparency in decision making and law implementation.
Мисля, че това е коалиция между независими партньори и тя следва да продължи като съюз, в който има по-голямо признание, поемат се нови задължения, съществува по-голяма прозрачност при вземането на решения и прилагането на закона.

In his statement, he lamented a"censorship(that) goes against everything that the platform has demonstrated in the past and that I believe it should continue to stand for.[1].
В своето изявление той се оплаква, че цензурата"противоречи на всичко, което платформата е демонстрирала в миналото и за което вярвам, че трябва да продължи да се застъпва."[1].

And considering that dark energy is the most common type of energy in the universe, it should continue to occupy a prominent role in cosmological research for years to come.
И като се има предвид, че тъмната енергия е най-разпространеният вид енергия във Вселената, тя трябва да продължи да играе видна роля в космологичните изследвания за години напред.

Believes that it should continue its efforts to make its decisions available and understandable to all citizens, as well as its actions to maintain price stability in the euro area and therefore preserve the purchasing power of the common currency;
Счита, че ЕЦБ трябва да продължи да полага усилия, за да уведомява за своите решения и да ги направи разбираеми за всички граждани, както и за дейностите за поддържане на стабилността на цените в еврозоната, като по този начин запази покупателната сила на общата валута;

According to Gros and Mayer, it just does not have enough money for that, given it should continue to pay the loans to Greece, Ireland and Portugal.
Според Gros и Mayer той просто няма достатъчно средства за това при положение, че трябва да продължи да изплаща заемите на Гърция, Ирландия и Португалия.

The EU in its 2016 country progress report told Montenegro it should continue its efforts to reduce organised crime, in particular on human trafficking and money laundering, and also noted the problem of worldwide cigarette smuggling through the port of Bar.
В доклада си за напредъка на страната през 2016 година ЕС заяви, че Черна гора трябва да продължи усилията си за намаляване на организираната престъпност, по-специално на трафика на хора и прането на пари, и отбеляза проблема с международната контрабанда на цигари през пристанището на Бар.

The intravenous infusion may continue at this dose for up to 4 hours after the PCI and for STEMI patients(those with a severe type of heart attack) it should continue at this dose for up to 4 hours.
Интравенозната инфузия може да продължи с тази доза до 4 часа след ПКИ и за пациентите със STEMI(тези с тежка форма на инфаркт) тя трябва да продължи с тази доза в продължение на до 4 часа.

Believes that if Turkey wishes to play a role as a model for the‘Arab Spring' countries, it should continue its reforms with determination and guarantee the implementation of the legislation voted;
Изразява убеждението си, че ако Турция желае да изпълнява ролята на еталон за държавите, участвали в„Арабската пролет“, тя следва да продължи с решителност да осъществява своите реформи и да гарантира прилагането на гласуваното законодателство;

For that reason alone, it's time to take stock of how broadly American forces are already committed to far-flung regions and to begin thinking hard about how much of that investment is necessary, how long it should continue and whether there is a strategy beyond just killing terrorists.”.
По тази причина мнозина вече започват да задават въпроса до каква степен тази инвестиция в разпределянето на американски военни сили е необходима, колко време трябва да продължи и дали има стратегия отвъд убиването на терористи.

Where a property has previously been measured at fair value, it should continue to be measured at fair value until disposal, even if comparable market transactions become less frequent or market prices become less readily available.
Ако предприятието по-рано е оценило инвестиционния имот по справедлива стойност, то трябва да продължи да оценява имота по справедлива стойност до освобождаването от имота, дори ако сравнимите пазарни сделки станат по-редки или пазарните цени по-трудно намиращи се.