Какво е " IT WAS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• е извършена
• то беше проведено
• се извършва
• то се осъществи
• то е проведено

Примери за използване на It was carried out на Английски и техните преводи на Български

It was carried out in 11 of the country's 81 districts.
Акцията е извършена в 81 провинции на страната.

Should we do this we would ensure it was carried out in accordance with the Act.
Ако направим това, ще гарантираме, че то е извършено в съответствие със закона.

In 2011, it was carried out to legalization according to EU regulations.
В 2011 се извършва легализация в съответствие с разпоредбите на ЕС.

The Hezbollah-run al-Manar TV station said it was carried out by two suicide bombers.
Телевизия Ал Манар на«Хизбула» отбеляза, че нападението е извършено от двама атентатори самоубийци.

Work on it was carried out by British designer Tim Heywood and lasted almost four years.
Работата по яхтата е извършена от британския дизайнер Тим Хейууд и продължава повече от 4 години.

This case is, for us, a particularly conspicuous act of terror, because it was carried out against a parliament.
За нас този случай е ярък пример за терористичен акт, защото е извършен срещу парламент.

This year it was carried out by the GIA in partnership with WIN in 55 countries around the world.
Тази година то бе проведено от“Галъп интернешънъл“ в сътрудничество с УИН в 55 страни по целия свят.

It was conducted as part of Astra TV Monitors 2017 and it was carried out by Kantar TNS commissioned by SES(Astra).
То е проведено като част от Astra телевизионни монитори 2017 и се извършва от Kantar TNS поръчано от SES(Астра).

This year it was carried out by the WIN/Gallup International Association in 65 countries around the world.
Тази година то бе проведено от“Галъп интернешънъл“ в сътрудничество с УИН в 55 страни по целия свят.

The consequences of cleaning after a miscarriage, if it was carried out qualitatively, are greatly exaggerated by many townsfolk.
Последствията от почистването след аборт, ако е извършено качествено, са много преувеличени от много граждани.

It was carried out under the personal guidance of a famous American diplomat and politician, Henry Kissinger.
Операцията е извършена под личния контрол на известния американски дипломат и държавен чиновник Хенри Кисинджър.

The chess problem solving contest is over. It was carried out during the memorial tournament“Alexander Hadjipetrov”.
Приключи конкурсът за решаване на шахматни задачи, който се проведе по време на мемориалния турнир„Александър Хаджипетров”.

It was carried out with the creative support and choreography of Party Club"Veselyatsite" and 50 volunteers from Municipal Youth House- Ruse.
То се осъществи с творческата подкрепа и хореография на Парти клуб"Веселяците" и на 50 доброволци от Общински младежки дом Русе.

If this was arson-- and that's a considerable"if"-- it was carried out so meticulously that it was never detected.
Ако това беше arson-- и това е значителен"ако"- Тя е извършена толкова педантично Че никога не е бил открит.

This year it was carried out by the Gallup International Association in partnership with WIN in 50 countries around the world.
Тази година то бе проведено от“Галъп интернешънъл“ в сътрудничество с УИН в 55 страни по целия свят.

Boethius was sentenced to death, the sentence was ratified by the Senate probably against its will, and it was carried out.
Boethius е осъден на смърт, присъдата е ратифициран от Сената вероятно против волята си, и тя е извършена.

No word on who was behind the attack against Min's campaign, why it was carried out, and what the hackers did with any data they got.
Не е ясно кой стои зад атаката срещу кампанията на Мин, защо е била извършена и какво са направили хакерите с информацията, която са получили.

It was carried out in the second part of October starting on 18 and after two temporary terminations due to bad weather conditions was completed on 31.
То беше проведено през втората половина на октомври като стартира на 18-и и след две временни прекъсвания поради лошо време завърши на 31-ви.

A description of the operation carried out meeting the conditions laid down in the first subparagraph and the date on which it was carried out;
Описание на извършената операция, отговаряща на условията, предвидени във втора алинея, а така също и датата, на която е извършена операцията;

If the trepanation was due to medical causes, it was carried out because the patient suffered from very strong pains in the head, usually due to a tumor.
Ако трепанацията се дължи на медицински причини, тя е извършена, защото пациентът страда от много силни болки в главата, обикновено поради тумор.

It was carried out for the first time in 2002 and it represents a unique educational event, supported by the professional communities in the financial branch and the industry.
Проведено за първи път през 2002 г., то е уникално образователно събитие, подкрепяно от професионалните общности във финансовия сектор.

This is what the findings of a nationally representative survey show; it was carried out by the Centre for Inclusive Education(CIE), G Consulting research agency and BAS experts.
Това показаха резултатите от национално представително проучване, проведено от Център за приобщаващо образование, изследователската компания G Consulting и експерти от БАН.

It was carried out by 800 professionals in the field of policy and European activities- scientists, government officials, politicians, media representatives, and others.
То е проведено измежду 800 професионалисти в областта на политиката и европейските дейности- учени, правителствени служители, политици, представители на медиите и др.

So-called Islamic State has said it was behind the Las Ramblas attack, saying in a brief statement carried by its Amaq news agency that it was carried out by“Islamic State soldiers”.
Нар. ислямска държава заяви, че стои зад атаката на„Лас Рамблас“, заявявайки в кратко изявление пред агенция"Амак", че то е извършено от"ислямски държавни войници".

It was carried out for the first time in 2002 and it represents a unique educational event, supported by the professional communities in the financial branch and the industry.
Проведено за първи път през 2002 г., Лятното училище е уникално образователно събитие, подкрепяно от професионалните общности в банковия и финансов сектор.

The Croatian Interior Ministry announced the arrest in a statement on Sunday, saying it was carried out"on the basis of an international arrest warrant issued by the UN war crimes tribunal in The Hague".
Хърватският министър на вътрешните работи съобщи за ареста в неделя, като посочи, че е извършен"на основание международната заповед за арест, издадена от Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага".

It was carried out according to a preliminary plan made by the Czech civil engineer Lubor Bayer, who turned Stara Zagora into the first Bulgarian Post-Liberation city with contemporary urban planning.
То е извършено в съответствие с предварителен план, направен от чешкия строителен инженер Любор Байер, и така става първият град в България след Освобождението със съвременно планиране.

The national competition The Best Training Company for Students was organized for a fifth consecutive year and it was carried out within the fourth issue of the Youth Business Forum Rising Stars.
Националното състезание„Най-добра учебна компания за студенти“ се организира за пета поредна година и се проведе в рамките на четвъртото издание на младежкия бизнес форум„Изгряващи звезди“ на„Джуниър Ачийвмънт България".

It was carried out with the assistance of the Sofia Municipality, the Hungarian Committee, the Bulgarian Republican Self-Government in Hungary and a number of other partners and sponsors from both sides.
То се осъществи със съдействието на Столична община, Комитета на Хунгарикумите, Българското републиканско самоуправление в Унгария и редица други партньори и спонсори от двете страни.

Initially, the number of weeks is determined by the gynecologist on the first day of the last month and the size of the uterus(revealed during the examination, and the earlier it was carried out, the more reliable the result will be)..
Първоначално, броят на седмиците се определя от гинеколога в първия ден на последния месец и от размера на матката(разкрита по време на изследването, а колкото по-рано е извършена, толкова по-надежден ще бъде резултатът).