Какво е " IT WAS FATE " на Български - превод на Български

• е съдба
• беше съдба
• съдбата беше

Примери за използване на It was fate на Английски и техните преводи на Български

It was fate.
Беше съдба.

Then it was fate?
Тогава е било съдба?

It was fate!
Било е съдба!

I think it was fate.
Мисля, че е съдба.

It was fate!
Това е съдба!

Maybe it was fate.
Може би е било съдба.

It was fate.
Било е съдбата.

I thought it was fate.
Мислех, че е съдба.

It was fate.
Това беше съдба.

Perhaps it was fate.
Може би е било съдба.

It was fate. Magic.
Това е съдба, магия.

I just thought it was fate!
Реших, че е съдба!

And it was fate.
Това е съдба.

Even though Yu said it was fate.
Въпреки, че Yu каза, че е съдба.

No, it was fate.
Не, беше съдба.

With Amanda, it was fate.
С Аманда, беше съдба.

So, it was fate, huh?
Значи е било съдба, а?

Do you think it was fate?
Да не мислиш, че е съдбата?

It was fate, my friend.
Съдбата беше приятелче.

I guess it was fate.
Предполагам, било е съдба.

It was fate I found you.
Беше съдба, че те открих.

You thought it was fate?
Ти да не помисли, че е съдба?

It was fate, wasn't it?.
Беше съдба, нали?

Seems like it was fate, right?
Изглежда, че е съдба, нали?

And all this time I thought it was fate.
А през цялото време си мислех, че е съдба.

It's like it was fate or something.
Изглежда, че това е съдба.

If you hadn't planned it, I would swear it was fate.
Ако не си го планирал, кълна се, че е съдба.

It was fate that brought two like souls together.
Съдбата беше събрала две странни души.

You could say it was fate.
Може да се каже, че това беше съдба.

I think it was fate, I got her pregnant straight away.
Мисля, че беше съдба. Веднага и направих бебе.