Какво е " IT WAS FOR ME " на Български - превод на Български

• беше за мен
• е за мен
• са за мен
• той бе за мен

Примери за използване на It was for me на Английски и техните преводи на Български

It was for me.
Беше за мен.

Thought it was for me.
Мислех, че е за мен.

It was for me.
Била е за мен.

So I knew it was for me.
Знаех, че е за мен.

It was for me and Michelle.
Беше за мен и Мишел.

I knew that it was for me.
Знаех, че е за мен.

If it was for me, I would take your money.
Ако беше за мен, щях да ги взема.

I thought it was for me.
Помислих, че е за мен.

If it was for me, I would have picked a 25 candle.
Ако беше за мен, щях да избера 25 свещи.

I told him it was for me.
Казах му, че са за мен.

I want to make stillwater as special for everyone else As it was for me.
Искам да направя Stillwater специален за всички какъвто беше за мен.

What it was for me.
Какво беше за мен.

I actually thought that it was for me.
Помислих, че е за мен.

I thought it was for me but it wasn't.
Реших, че е за мен, но не беше.

Yeah, I'm pretty sure it was for me.
Да, сигурен съм, че беше за мен.

You could have said it was for me. You didn't have to take the blame.
Можеше да кажеш, че са за мен и да не поемаш вината.

I just… I don't know if it was for me.
Аз просто… не знам дали е за мен.

I guessed it was for me.
Предположих, че е за мен.

You want me to say it was for Malik, but it was for me.
Искате да кажа че е била за Малик, но беше за мен.

Because it was for me.
Защо не ме уведоми? Защото беше за мен.

You don't understand the shame it was for me.
Ти не разбираш срамът, които беше за мен.

That's what it was for me.
Това е това, което беше за мен.

I approached India not through images, sounds, and smells but through words; and not the words of the indigenous Hindi but those of a foreign, imposed tongue, which by then had so fully taken root there that it was for me an indispensable key to the country.
Добирах се до Индия не чрез образите, звуковете и миризмите, а чрез езика, при това не чрез родния Ј хинди, а чрез чуждия, натрапения, обаче дотолкова одомашнен английски, че той бе за мен необходимия ключ, идентифицираше се с тази страна.

Yeah, well, if it was for me, maybe.
Да, добре, ако беше за мен, може би.

I just don't want it to be like it was for me.
Просто не искам да е както беше за мен.

You don't know how scary it was for me this morning.
Не знаеш, колко страшно беше за мен сутринта.

Hope today was as fun for you as it was for me.
Надявам се днес е толкова забавно за вас, както беше за мен.

You have no idea how hard it was for me to walk into that place.
Нямаш представа колко тежко е за мен да ходя на това място.

I approached India not through images, sounds, and smells, but through words; furthermore, words not of the indigenous Hindi, but of a foreign, imposed tongue[English], which by then had so fully taken root here that it was for me an indispensable key to this country, almost identical with it..
Добирах се до Индия не чрез образите, звуковете и миризмите, а чрез езика, при това не чрез родния Ј хинди, а чрез чуждия, натрапения, обаче дотолкова одомашнен английски, че той бе за мен необходимия ключ, идентифицираше се с тази страна.

I didn't know it was for me.
Не знаех, че са за мен.