Какво е " IT WAS IMPOSING " на Български - превод на Български

• налага
• налагат

Примери за използване на It was imposing на Английски и техните преводи на Български

Japan said Wednesday it was imposing additional sanctions on Russia because of its involvement in the Ukraine conflict.
Припомняме, в сряда Япония въведе нови санкции срещу Русия заради намесата й в Украйна.

When this Luciferic consciousness began to make its disharmony felt, the higher levels of Creation began to intervene because it was imposing its misunderstandings on others and breaking the universal law of free will.
Когато дисхармонията на Луциферното съзнание започнала да се усеща, висшите нива на Сътворението се намесили, защото то налагало своите погрешни разбирания на другите и нарушавало вселенския закон за свободната воля.

The Treasury Department said it was imposing sanctions on Zarif for acting on behalf of Iranian Ayatollah Ali Khamenei.
Финансовото министерство на САЩ каза, че санкциите се налагат заради това, че Зариф действа от името на иранския върховен водач аятолах Али Хаменей.

H&M said it was imposing a temporary freeze on orders until it had confidence the leather was not causing"environmental harm".
H&M заяви, че налага временно замразяване на поръчки, докато не се увери, че кожата не причинява„вреда на околната среда“.

It waited about three weeks after announcing in mid-June that it was imposing tariffs on $34 billion of Chinese goods before they were implemented.
Администрацията изчака близо три седмици, след като в средата на юни обяви, че налага мита върху китайски внос за 34 млрд. долара.

Kosovo said on Monday it was imposing an import tax of 10 percent on all goods produced in Serbia and Bosnia but not on international brands.
В понеделник Косово съобщи, че въвежда 10 процента мито на всички стоки, произведени в Сърбия и Босна, но не и на международните марки.

SKOPJE, North Macedonia(AP)- North Macedonia's government on Monday said it was imposing urgent measures in the country's capital, Skopje, and the western city of Tetovo in order to protect people f….
Правителството на Северна Македония в понеделник обяви, че налага спешни мерки в столицата на страната, Скопие и западния град Тетово, за да защити хората от много високи нива на замърсяване на въздуха.

Kosovo said on Monday it was imposing an import tax of 10% on all goods produced in Serbia and Bosnia and Herzegovina but not on international brands.
В понеделник Косово съобщи, че въвежда 10 процента мито на всички стоки, произведени в Сърбия и Босна, но не и на международните марки.

The US government also announced Thursday that it was imposing travel bans on the leadership of two RS political parties, one of which is led by BiH Foreign Minister Mladen Ivanic.
Американското правителство също обяви в четвъртък, че налага забрана на пътуванията до САЩ на ръководителите на две политически партии в РС, едната от които се ръководи от външния министър на БиХ Младен Иванич.

The U.S. said on Wednesday it was imposing new sanctions on Russia, as it accused the government in Moscow of using a"lethal" nerve agent in an attempted assassination in Britain.
Съединените щати заявиха в сряда, че налагат нови санкции на Русия, тъй като обвиняват правителството в Москва, че е използвало"смъртоносен" нервно-паралитичен агент при опита за убийство във Великобритания.

The US Treasury announced Friday it was imposing sanctions on five intelligence and security officials close to crisis-hit Venezuela's“former” President Nicolas Maduro.
Министерството на финансите на САЩ наложи санкции на петима служители от разузнаването и службите за сигурност, близки до„бившия президент“ на Венецуела Николас Мадуро.

This month, the U.S. Treasury announced that it was imposing sanctions on Iran's Ministry of Intelligence and Security for human rights abuses and for“its support of terrorist groups.”.
Този месец американското министерство на финансите обяви, че налага санкции на иранското министерство на разузнаването и сигурността заради нарушения на човешките права и“подкрепата му за терористични групировки”.

North Macedonia's government on Monday said it was imposing urgent measures in the country's capital, Skopje, and the western city of Tetovo in order to protect people from severely high levels of air pollution.
Правителството на Северна Македония в понеделник обяви, че налага спешни мерки в столицата на страната, Скопие и западния град Тетово, за да защити хората от много високи нива на замърсяване на въздуха.

It was imposed upon me.
При мен то е наложено.

It was imposed on the Italians.
То е наложено от италианците.

The Adventist claims that it was imposed by the Roman Catholics not before the 4th century and spread throughout the world, have no reason at all.
Претенциите на адвентистите, че то е наложено най-вече от римо-католицизма едва след ІV век и разпространено по целия свят са напълно безпочвени.

Given that the project was an absolute priority for the Commission, it was imposed on the recipient.
Поради приоритетното значение на проекта за Комисията, той е бил наложен на бенефициера.

The Action of saline dressings shall apply only to the area on which it is imposed.
Действието на солената превръзка се простира само до областта, към която се прилага.

In its opinion, the Court held that the death penalty is invalid because it is imposed in an arbitrary and racially biased manner.
Според Вашингтонския съд смъртното наказание е невалидно, защото се налaгa по произволен и расово предубеден начин.

However, they declared the death penalty was invalid because it is imposed in an arbitrary and racially biased manner.
Според Вашингтонския съд смъртното наказание е невалидно, защото се налaгa по произволен и расово предубеден начин.

Washington's death penalty is invalid because it is imposed in an arbitrary and racially biased manner.
Според Вашингтонския съд смъртното наказание е невалидно, защото се налaгa по произволен и расово предубеден начин.

The Action of saline dressings shall apply only to the area on which it is imposed.
Ефектът от солния компрес се отнася само за зоната, върху която се прилага.

Ms Reding gave a detailed background about the Bulgarian-Romanian mechanism, recalling that it was imposed because of the corruption and organised crime in Bulgaria and mainly only corruption in Romania- phenomena still not cured.
Г-жа Рединг даде подробна предистория на българо-румънския механизъм като припомни, че той е бил наложен заради наличието на корупция и организирана престъпност в България, и основно само корупция в Румъния- явления, които все още са неизлекувани.

America's closest allies plan to slap billions of dollars in tit-for-tat tariffs on U.S. goods after the Trump administration announced it's imposing steel and aluminum duties on them.
Най-близките съюзници на Америка планират да въведат милиарди долари в тарифни квоти за американски стоки, след като администрацията„Тръмп“ обяви, че е наложила за тях стоманени и алуминиеви мита.

In a broadening of trade tensions, America's closest allies plan to slap billions of dollars in tit-for-tat tariffs on U.S. goods after the Trump administration announced it's imposing steel and aluminum duties on them.
Най-близките съюзници на Америка планират да въведат милиарди долари в тарифни квоти за американски стоки, след като администрацията„Тръмп“ обяви, че е наложила за тях стоманени и алуминиеви мита.

If it is imposed on us, we have the right to respond,” he told a news conference in the garrison city of Rawalpindi, a week after a Pakistani-based militant group claimed responsibility for a suicide car bomb attack that killed 40 Indian paramilitary policemen in the disputed Kashmir region.
Ако ни бъде наложено, имаме правото да отговорим", подчерта той по време на пресконференция в гарнизонния град Равалпинди, седмица след като базирана в Пакистан екстремистка групировка пое отговорност за самоубийствен атентат с кола бомба, при който загинаха 40 индийски паравоенни полицаи в спорната област Кашмир, към която териториални претенции имат и двете страни.