Какво е " IT WAS QUICKLY " на Български - превод на Български

• бързо беше
• бързо е
• то бе веднага

Примери за използване на It was quickly на Английски и техните преводи на Български

It was quickly put on stream.
Бързо бе пуснато в действие.

Then, when a programme flagged, it was quickly pushed under the carpet.
Но смелото му изказване тогава бързо беше заметено под килима.

It was quickly approved by council.
То бе веднага одобрено от Съвета.

The company didn't make any profit, so it was quickly shut down.
Компанията не е реализирала никаква печалба, така че бързо е била затворена.

It was quickly followed by three more.
Той бързо бе последван от три други.

The company didn't make any profit, in order that it was quickly de-activate.
Компанията не е реализирала никаква печалба, така че бързо е била затворена.

It was quickly debunked as fake.
Видеото бързо беше разпознато като фалшиво.

Unfortunately, the device did not work as planned, and it was quickly abandoned.
За съжаление устройството не е работило както е било планирано и бързо е изоставено като вариант.

It was quickly followed by four others.
Той бързо бе последван от три други.

After WWII, when it was blown up by the Wehrmacht, it was quickly rebuilt in 1946.
След Втората световна война, когато е взривен от Вермахта, той бързо е възстановен през 1946 година.

It was quickly identified as a fake.
Видеото бързо беше разпознато като фалшиво.

In the time of war attacks of the enemy part of it was destroyed seriously but it was quickly rebuilt.
На няколко пъти, при нападения е сериозно повреждана, но бързо след това е възстановявана.

It was quickly withdrawn from production.
Така той бързо бе свален от производство.

That their impulsive decision came after losing in the final of the Copa America, it was quickly changed and rightly so.
Това им импулсивно решение, дошло след загубата във финала на Копа Америка, бързо беше променено и с право.

It was quickly purchased and left for the United Kingdom.
Тя бързо се закупи и замина за Великобритания.

The theme of"black" sand was a little twisted in the media and at tourist exhibitions, but it was quickly forgotten.
Темата за"черен" пясък беше малко объркана в медиите и на туристическите изложения, но бързо бе забравена.

As such, it was quickly tied things with the Nazi regime.
Като такава, тя бързо е вързана с нещата на нацисткия режим.

A fire destroyed the kitchen of Mugaritz in February 2010, but it was quickly restored to working order and opened back up for business.
Пожар разруши кухнята на Мугариц през февруари 2010 г., но бързо бе възстановен в работна атмосфера и отвори обратно за бизнес.

It was quickly evident that this decision was not feasible and five months later it is not even discussed.
Бързо се видя, че това решение е неосъществимо и пет месеца по-късно вече дори не се обсъжда.

Unfortunately a fire destroyed parts of Kurhaus in 1906 but it was quickly rebuilt over the next two years and opened again in 1908.
За съжаление пожар унищожи части от Kurhaus в 1906 но бързо след това е възстановен през следващите две години и се отваря отново в 1908.

It was quickly becoming one of the most prosperous countries in the world but was hit hard by a major financial crisis.
Тя бързо се превръща в една от най-проспериращите страни в света, но е силно засегната от сериозна финансова криза.

The dessert had such a great success that it was quickly spread in France, where quite a few bakeries started to produce and offer it..
Десертът имал толкова голям успех, че бързо се разпространил във Франция, където доста пекарни започнали да го произвеждат и предлагат.

It was quickly detected and nobody was injured, but it showed that the threats to his life were not hypothetical.
Експлозивът бързо е открит и никой не бе ранен, но това показа, че заплахите за живота му не са хипотетични.

Although the Tarot was first used in a game called Triumphs, it was quickly adopted as a tool for divination, and adopted by occult societies.
Въпреки че Таро е използвано за първи път в една игра, бързо се възприема, като инструмент за гадаене и популяризирана от окултни общества.

However, it was quickly discovered that Factor VIII(which was made primarily of human blood products) was tainted with the AIDS virus.
Обаче бързо се установява, че„Фактор VIII”(създаден предимно от човешка кръв) е заразен с вируса на СПИН.

But once producers began to adapt the story for treatment on-screen, it was quickly decided that both languages would need a more complete vocabulary.
Но след като производителите започнаха да приспособяват историята за лечение на екрана, бързо бе решено, че и двата езика ще се нуждаят от по-пълен речник.

It was quickly decided to report the matter to the public prosecutor,' said Patrick Klugman, deputy mayor responsible for international relations.
Бързо беше решено въпросът да бъде докладван на прокурора", каза Патрик Клугман, заместник-кмет, отговарящ за международните отношения.

My first novel Burned(originally titled Skinndød) was released by the Norwegian publisher Gyldendal in February 2010, and it was quickly sold to a number of countries, including England and the US.
Първият ми роман„Мнима смърт“ излезе през февруари 2010 г. и бързо беше продаден в редица страни, като Англия и САЩ.

It was quickly cooled by the sea, which crystallized and formed it into the 40,000 basalt polygonal columns that today form the Giant's Causeway.
Тя бързо е изстудена от морето и се е превърнала в 40 000 базалтови стълбове с неправилна форма, които днес оформят Пътят на гигантите.

Are not a few cases in which Sevilla has been in similar situations- it is impressive and it was quickly disappointed, but this will not be one of them.
Не са никак малко случаите, в които Севиля е била в аналогични ситуации- впечатляваща е и бързо след това е разочаровала, но този няма да е от тях.