Какво е " IT WAS RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• се препоръчва
• беше препоръчано
• е препоръчано

Примери за използване на It was recommended на Английски и техните преводи на Български

It was recommended over here.
Това се препоръчва тук.

The day before the examination it was recommended to completely clean the intestines.
В деня преди изследването се препоръчва напълно да се изчисти червата.

It was recommended to the Twins.
Препоръчва се на Близнаците.

In addition, in some ancient cultures, it was recommended to preserve the social fast once a week.
В действителност, в някои древни култури се препоръчва да се водят социално бързо веднъж седмично.

It was recommended by my cousin.
Препоръчаха ми братовчед ви.

XHTML: The specifications were introduced in 2000 and it was recommended to be used as the joint-standard with HTML 4.01.
XHTML: Спецификациите за това бяха въведени през 2000 г. и беше препоръчано да бъдат използвани като съвместен стандарт с HTML 4.01.

It was recommended by my rabbi.
Нашият равин силно го препоръчва.

The insider said:“The interim arrangement was agreed upon by both parties after it was recommended by their custody evaluator.
Източник каза пред"Entertainment Tonight":"Временно споразумение беше договорено от двете страни, след като беше препоръчано от техния оценител по попечителството".

It was recommended to me by my Aunt Tova.
Леля ми Toвa ми го препоръча.

In 2000, the winner of the competition was the combat model of a pistol of the Yarygin system, and it was recommended as the main short-barreled weaponry of the army of the Russian Federation.
Победител в състезанието е бойният модел на пистолет на системата„Яригин” и се препоръчва като основно оръжие на руската армия.

It was recommended by locals.
Това беше препоръчвано от местните власти.

Regarding safety, side effects were mostly mild and transient, but it was recommended that the longterm safety of the medicine be further investigated.
По отношение на безопасността, нежеланите реакции са предимно леки и преходни, но се препоръчва по-нататъшно проучване на дългосрочната безопасност на лекарството.

It was recommended by the locals.
Това беше препоръчвано от местните власти.

In the proposal for the new Erasmus programme for 2021-2027(COM(2018) 0367), it was recommended that the budget be doubled, with approximately 10% earmarked for youth activities.
В предложението за новата програма„Еразъм“ за периода 2021- 2027 г.(COM(2018)0367) се препоръчва да се удвои бюджетът, като приблизително 10% от него се заделят за младежки дейности.

It was recommended for tuberculosis and asthma.
Препоръчва се за туберкулоза и астма.

As part of the institutional arrangements of the Lima Plan of Action, and with a view to assisting in the establishment of a New International Economic Order, it was recommended to the General Assembly that UNIDO be converted into a specialized agency.
Като част от институционалните разпоредби на плана за действие от Лива, както и с цел да се подпомогне създаването на нов международен икономически ред, е препоръчано на Общото събрание ЮНИДО да се преобразува в специализирана агенция.

I am glad it was recommended to me.
Радвам се, че ми го препоръчаха.

By a further resolution that of the United Nations Resolution 2782 adopted in 1971 by the United Nations General Assembly, it was declared that the United Nations Day would henceforth be celebrated as an international holiday and it was recommended that it will be maintained as a public holiday by all United Nations member states.
На 6 декември 1971 г. Генералната Асамблея на ООН приема следваща резолюция №2782, в която се подчертава, че Денят на ООН трябва да стане международен празник и дори е препоръчано Денят да се отбелязва като държавен почивен ден от всички държави членки на организацията.

It was recommended to me by a friend in Botswana!
Приятел от Батсуана ми го препоръча.

For similar reasons, it was recommended that the treatment duration should be as short as possible.
По сходни причини се препоръчва продължителността на лечение да е възможно най-кратка.

It was recommended on the bottle back.
Защото така препоръчва задният етикет на бутилката.

Early in some medical works it was recommended to drink beer to women during the feeding of the child.
В началото на някои медицински работи се препоръчва да се пие бира на жените по време на храненето на детето.

It was recommended to treat 2 times with an interval of 7 days.
Препоръчва се лечение 2 пъти с интервал от 7 дни.

To cure serious eye ailments, it was recommended to place the powder of the gem in the eyes each morning.
За да се лекуват сериозни очни заболявания, се препоръчва всяка сутрин да се постави прахът на скъпоценния камък в очите.

It was recommended to pay more attention to prevention measures;
Препоръчва се да се обърне по-голямо внимание на превантивните мерки.

Based upon these results, it was recommended that the flange gaskets were replaced by ones manufactured in EPDM E7502.
Въз основа на резултатите от тях беше препоръчано фланцовите гарнитури да бъдат подменени с гарнитури, изработени от EPDM E7502.

It was recommended, however, that speakers use most international forms and then derive related meanings from these.
Все пак се препоръчва те да използват най-международните форми и после да извеждат сродните значения от тях.

Along with organic fertilizers, it was recommended to use mineral salts that contain the most essential elements for plants: nitrogen, phosphorus, potassium.
Наред с органичните торове се препоръчва използването на минерални соли, които съдържат най-важните елементи за растенията: азот, фосфор, калий.

It was recommended that further investigation of all potential contributory factors be explored further by the marketing authorisation holder.
Препоръчва се нови проучвания на всички потенциални спомагащи фактори да бъдат изследвани допълнително от притежателя на лиценза за употреба.

A few years ago it was recommended to have a mannequin of the boss in the office or at home, on which it was possible to vent one's anger.
Още преди няколко години там се препоръчва в офиса или в домовете да има манекени на началниците, върху чиито глави, хората могат да излеят оплакванията си.