Какво е " IT WAS THE RIGHT THING TO DO " на Български - превод на Български

• това е правилното нещо
• това беше правилното нещо
• беше правилното нещо да направя
• постъпих правилно
• постъпвам правилно

Примери за използване на It was the right thing to do на Английски и техните преводи на Български

It was the right thing to do.
Това беше правилното нещо.

I don't know… it was the right thing to do.
Не знам… беше правилното нещо да направя.

It was the right thing to do.
Тоя беше правилното нещо да направя.

Because I thought it was the right thing to do.
Защото си мислех, че това е правилната постъпка.

Almost did me in a dozen times over, but I kept fighting…'cause I knew it was the right thing to do.
Почти не умрях дузина пъти, но продължавах да се бия… защото знаех че това е правилното нещо.

We thought it was the right thing to do.
Мислехме, че така е редно.

We sent them away, Agent Mulder, because it was the right thing to do.
Изпратихме ги, Агент Мълдър, защото това беше правилното нещо.

Because it was the right thing to do.
Защото това е правилното нещо.

But you stayed with your wife because it was the right thing to do.
Но вие останахте с жена си, защото така е редно.

I think it was the right thing to do.
Мисля, че беше правилното нещо.

If you think about it, in the long run… it was the right thing to do.
Но ако се замислите, в дългосрочен план… постъпих правилно.

Sadie, it was the right thing to do.
Сейди, това беше правилното нещо.

I can look them in the eye and tell them that it was the right thing to do.
Не разбира, ще ги погледна в очите и ще им кажа, че постъпих правилно.

Because it was the right thing to do?
Защото това беше правилното нещо?

Mr Johnson backed Prime Minister Theresa May's decision to join the US and France in the strikes on chemical weapons facilities in Syria, saying it was the right thing to do to deter the further use of such weapons.
Джонсън подкрепи решението на премиера Тереза Мей за съвместни удари със САЩ и Франция по обекти за химическо оръжие в Сирия с мотива, че то е най-правилното, за да бъде предотвратена бъдеща употреба на химическо оръжие.

I thought it was the right thing to do.
Сметнах, че беше правилното нещо.

Johnson backed Prime Minister Theresa May's decision to join the United States and France to strike chemical weapons facilities in Syria on Saturday, saying it was the right thing to do to deter the further use of chemical weapons.
Джонсън подкрепи решението на премиера Тереза Мей за съвместни удари със САЩ и Франция по обекти за химическо оръжие в Сирия с мотива, че то е най-правилното, за да бъде предотвратена бъдеща употреба на химическо оръжие.

I told him it was the right thing to do.
Казах му, че това е правилното нещо.

I know it was the right thing to do, but it's still scary.
Знам, че беше правилното нещо, но все пак е страшничко.

I knew in my heart that it was the right thing to do.”.
Аз пък знаех в сърцето си, че това е правилното нещо за мен".

I thought it was the right thing to do, but now, I see that I can't protect you from whatever your mother is gonna do..
Мислех, че постъпвам правилно, но сега разбирам, че не мога да те предпазя от майка ти.

Ted and I didn't even know if we wanted to adopt, if it was the right thing to do, but from the moment I laid eyes on her she belonged to us.
Тед и аз въобще не бяхме сигурни, дали искаме да осиновяваме, не знаехме дали това е правилното нещо, но в момента, в който погледнах в очите й тя вече ни принадлежеше.

I thought it was the right thing to do, so I asked Jason and.
Мислех си, че това е правилното нещо, за това попитах Джейсън и.

I thought it was the right thing to do.
Мислех, че това е правилната постъпка.

At the time it was the right thing to do, but I'm sorry I did it..
Тогава мислих че постъпвам правилно, но Съжалявам че го направих.

How to know if it is the right thing to do….
Как да разберем дали това е правилното нещо в….

And I'm gonna enforce it'cause it is the right thing to do!
Ще го наложа защото това е правилното нещо!

But it's the right thing to do.
Но така е редно.

It is the right thing to do, Hercules. Doesn't make it any easier to bear.
Това е правилното нещо, Херкулес не го прави по-лесно.

I have to warn you about something, because it's the right thing to do.
Ще те предупредя за нещо, защото така е редно.