Какво е " IT WERE NOT SO " на Български - превод на Български

• не беше така
• не е така

Примери за използване на It were not so на Английски и техните преводи на Български

If it were not so…".
Ако не е така…".

Yet we live as though it were not so.
Да живеем, сякаш че не е така.

If it were not so sad….
Ако не беше толкова тъжно,….

I wouldn't say it if it were not so.
Нямаше да го кажа, ако не беше така.

If it were not so, I would have.
Ако не беше така, аз щях да имам.

Would that it were not so.
Бих желала да не е така.

If it were not so I would tell you.”.
Ако не беше така щях да ви кажа“.

It would be weird if it were not so.
Щеше да бъде чудно, ако не беше така.

If it were not so, I would have told you.
Ако не е така, нямаше да ти го казвам.".

Then I wish for both our sakes it were not so.
Тогава искам, в интерес и на двама ни, да не е така.

If it were not so I would have told you.”.
Ако това не беше така, щях да ви кажа.”.

I would not have told you this if it were not so.
Нямаше да ви го казвам, ако не беше така!

If it were not so, He would still be here.
Ако не беше така, той щеше да е тук.

It would be amazing if it were not so.
Изненадващо би било, ако това не беше така.

He says, If it were not so, I would have told you.
Казваше:“Ако това не беше така, щях да ви кажа.”.

I could not do this work if it were not so.
Нямаше да мога да върша тази работа, ако не беше така.

If it were not so, the value of such.
Ако това не е така, стойността на това отношение е[FALSE].

It is beautiful in some way, if it were not so unpleasant.
Красивае по своему, ако не беше толкова неприятно.

If it were not so she would not want to haunt me.
Ако не беше така тя нямаше да иска да ме преследва.

It would be a laughing matter if it were not so serious.
Това щеше да бъде повод за смях, ако не беше толкова сериозно.

If it were not so, I would have told you; for I go to prepare.
Ако не беше така, Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви.

You know I would not have ask you, if it were not so serious.
Знаете, че не бих ви молил, ако не беше толкова сериозно.

The Lord said,“… if it were not so, I would have told you.”.
Казваше:“Ако това не беше така, щях да ви кажа.”.

The short answer is:“There would be no billions of industry if it were not so”.
Краткият отговор е:“Няма да има милиарди индустрии, ако не е така”.

I wish it were not so but I have seen no evidence to the contrary.
Дано да не е така, но досега нямаме доказателства за обратното.

Jesus said,“In my Father's house are many mansions: if it were not so, I.
И 3 Исус казва:„В дома на Отца Ми има много обиталища; ако не беше така, Аз.

If it were not so it would not be the Church of Christ.
Ако не беше така, това нямаше да бъде Христова църква.

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you”(John 14:2).
В дома на Моя Отец има много обиталища; ако не беше така, Аз щях да ви кажа…“(Йоан 14:2).

If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?…?
Ако не беше така, тогава щях да ви кажа: Ще ви подготвя мястото?

You can do that sort of thing when you charge less than other markets. Of course, if it were not so… would be considered inappropriate.
Аз ще го приема, защото тук е по-евтино отколкото в другите супермаркети но ако това не беше така… би било твърде неуместно.